- 时政要闻
洪森发表《世界防治肺结核日文告》 呼吁全国人民共同消除肺结核
时政要闻本报记者娜微报道 洪森总理昨日发表《世界防治肺结核日文告》，呼吁全国人民共同消除肺结核。 洪森总理说，正值2012年3月24日世界防治肺结核日之际，我谨代表王国政府对柬埔寨在防治肺结核所取得的成就表示祝贺。同时代表王国政府对为柬埔寨防治肺结核提供帮助的国家和组织表示感谢，并且强调，柬埔寨和世界各国共同努力，消除肺结核。 洪森总理表示，众所周知，柬埔寨肺结核死亡率从1990年的153／10万人，下...
2012-03-28 
- 时政要闻
应何南丰外长邀请 澳洲外长周六访柬
时政要闻本报讯 昨天，柬埔寨外交与国际合作部发布的新闻公告称，应柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰的邀请，澳大利亚参议院议员兼外交部部长BOB CARR阁下和夫人于本月24日至27日对柬埔寨进行正式访问。 该公告称，BOB CARR部长访柬期间，将与何南丰副总理进行交谈，同时BOB CARR部长还觐见西哈莫尼国王，拜会王国政府总理洪森亲王，及会见副总理兼总理府部长宋安。此外，BOB CARR部长和夫人还将访问暹粒省，参观吴哥窟、罗贝...
2012-03-22
- 时政要闻
东盟和《南海各方行为宣言》签署十周年会议开幕 柬埔寨呼吁各方放下争端加强合作
时政要闻本报记者松青报道 由印度亚洲战略考察中心（CASS）和高棉合作与和平学院（CICP）联合举办的“东盟和《南海各方行为宣言》（DOC）签署十周年”国际会议，今日在金边洲际大酒店如期举行。洪森总理顾问、外交部国务秘书高金欢出席并主持会议开幕式。 高金欢表示，王国政府非常关注南中国海问题，并希望南中国海的有关各方能够保持克制，通过相互对话的方式，以维护南中国海地区和平、稳定、发展为目标，和平解决争端问题。 CICP...
2012-03-22
- 时政要闻
加强经贸开通直航 帮助缅甸排雷工作 洪森总理会见缅甸总统吴登盛
时政要闻本报记者文祥报道 柬埔寨总理洪森昨日下午在金边市和平大厦会见了到访的缅甸总统吴登盛，并赞扬缅甸在推进民主进程方面取得的成绩。 洪森总理对缅甸总统吴登盛首次正式访问柬埔寨表示热烈欢迎，对缅甸的民主主义和国内经济的发展及缅甸政府成功与反叛组织达成停火协议给予高度评价和支持；对缅甸政府向去年遭水灾影响的柬人民提供粮食援助表示感谢，并介绍了柬埔寨的发展情况及今年的选举活动。洪森总理相信经过吴登盛总统此次访柬，将进一步加强柬缅两国...
2012-03-22
- 时政要闻
参议院秘书长翁萨勒：胡锦涛主席到访是柬埔寨的荣耀
时政要闻国际在线报道：应柬埔寨国王西哈莫尼邀请，中国国家主席胡锦涛将于3月30日至4月2日对柬埔寨进行国事访问。这是中国国家元首时隔12年再度访柬，引起柬埔寨国内各界广泛关注。柬埔寨参议院秘书长翁萨勒近日在金边接受中国国际广播电台记者采访时表示，今年正值柬埔寨担任东盟轮值主席国，胡锦涛主席此时到访对柬埔寨而言是莫大的荣耀。 翁萨勒秘书长说，柬埔寨参议院主席谢辛亲王表示，胡锦涛主席此行是一次具有历史意义的访问。一直以来，两国高层往来不断，两国议会也始终保持着密切合作，双方在政治、经贸、科技等领域的交流与合作非常频繁。此...
2012-03-22
- 时政要闻
谱写柬中新篇章 促进柬经济发展 柬各界热切期待胡锦涛主席到访
时政要闻柬埔寨国会财经委主席钱业日前在金边接受中国国际广播电台记者采访时表示，胡锦涛主席即将对柬埔寨的访问必将开创两国关系史上新的一页，也将促进柬埔寨经济社会进一步发展，从国王到王国政府及各机构，以至普通民众都热切期待此次访问。 钱业表示，柬中两国自1958年建交以来，从高层领导到普通民众，都结下了深厚巩固的友谊。柬埔寨经历了30年战乱，直到巴黎和约签署才得以团结人民重建并发展国家。柬中两国政府、政党、议会高层代表团交流频繁。在韩桑林亲王出访中国时，曾与吴邦国委员长举行会谈，双方达成了很多共识。韩桑林亲王表示，柬中团...
2012-03-22
- 时政要闻
东盟有意推动朝韩对话 何南丰外长6月访问朝鲜
时政要闻据新华社电，东南亚国家联盟消息人士20日说，东盟有意在朝鲜和韩国之间斡旋，以期今年7月在柬埔寨首都金边东盟地区论坛期间促成南北对话。 27国代表将参加东盟地区论坛，其中包括参加朝鲜半岛核问题六方会谈的中国、美国、朝鲜、韩国、俄罗斯、日本6国。消息人士说，作为东盟轮值主席国，柬埔寨希望这场地区安全论坛为缓解朝鲜半岛紧张局势提供一个平台。 东盟定于4月3日至4日在金边召开首脑会议。消息人士告诉日本共同社记者，峰会主席声明草案呼吁尽早重启六方会谈，欢迎柬埔寨发挥斡旋作用，努力协调安排朝鲜和韩国代表在东盟地区论坛期...
2012-03-21
- 时政要闻
《南海各方行为宣言》签署十周年记者会举行 柬埔寨将敦促东盟各方遵守《南海各方行为宣言》
时政要闻本报记者松青报道 印度亚洲战略考察中心和高棉合作与和平学院(CICP)今日在金宝殿大酒店联合召开东盟和《南海各方行为宣言》签署十周年记者会。 印度亚洲战略考察中心和高棉合作与和平学院的评论员认为，南中国海的争端问题发生在中国和东盟成员国的越南、菲律宾、汶莱和马来西亚，中国是柬埔寨的友好兄弟国家，同时，柬埔寨也是东盟成员国之一，作为今年东盟轮值主席国，柬埔寨将努力敦促有关各方遵守执行《南海各方行为宣言》。 评论员说，作为2012年东盟轮值主席国的柬埔寨，若有关南中国海问题未能做出良好的解决角色，必...
2012-03-21
- 时政要闻
柬商会成立稻米委员会 林文兴荣膺首任主席
时政要闻本报讯 柬埔寨总商会于16日召开内部会议，柬埔寨总商会会长陈丰明勋爵主持会议。会议投票通过成立第9小组（稻米）委员会。 据悉，林文兴勋爵获11票，获选为第9小组（稻米）委员会主席，而另两位参选者彭福川勋爵和普贝勋爵分别获得9票和4票。 陈丰明会长说，第9小组（稻米）委员会是为了适应当前政府发展农业和促进大米出口的实际需要成立的，商会不但加强农业生产，争取丰收，同时要提高柬埔寨碾米厂收购稻谷数量，改...
2012-03-20
- 时政要闻
柬泰陆地货运直通车6月开通
时政要闻本报讯 泰柬友协主席Poksak Nilubol在泰国驻柬大使馆受访时指出，柬泰双方贸易往来不断增加，许多泰国商家加大在柬投资，范围涉及农业、水泥生产、工业等方面。为适应两国新贸易交往形势，柬泰陆路运输业将从今年6月15日开始启动货车直运业务，当天就有40辆运货车从金边市直驶泰国首都曼谷，再从曼谷返回金边市。 他说，泰柬友谊协会还计划组织泰国医生赴马德望、卜迭棉芷等省，为当地居民义务看病，时间是3月25日至4月3日，主治是耳鼻喉。...
2012-03-20
- 时政要闻
沈党选举缺乏经费 扣议员薪水筹资
时政要闻本报讯 为了筹备即举行乡、分区理事会选举活动，负责选举事务的沈良西党副秘书长桂奔乐已开始扣磅湛省沈良西党议员的薪水。 据刚上任的磅湛省沈良西党参议院议员塔拉尼女士表示，负责选举事务的沈良西党副秘书长桂奔乐已开始扣磅湛省沈良西党议员每人 2000美元，共分成4个月扣除，也就是说一个月扣500美元，用来筹备不久后将举行的乡、分区理事会选举活动经费。 据悉，之前沈良西党有外国赞助资金，但目前外国已经没...
2012-03-20
- 时政要闻
印度‘山寨’吴哥 柬采取法律保护产权
时政要闻本报记者文祥报道 商业部长占比塞昨日在商业部会见美国商业代表团后向媒体透露，柬埔寨商业部正在研究及准备相关资料，并将采取法律措施，应对及阻止印度仿建吴哥窟计划。 占比塞部长说，之前曾有人在未获商业部批准，侵权盗用吴哥窟图像进行商业活动，如今印度又宣布将仿建吴哥窟，且规模比柬埔寨吴哥窟还大。他说，此举已侵犯了柬国的产权问题，即使吴哥窟的建筑风格是印度教寺庙，但这是属于柬埔寨的印度教建筑物，并非归印度所有。至于印度仿建吴哥，摆明就是窃...
2012-03-20
- 时政要闻
金边王家大学举行洪森教学大楼启用暨毕业典礼 宋安为本届2477名学士及硕士生颁发毕业证书
时政要闻本报记者文祥报道 昨日上午，金边王家大学举行洪森总理教学大楼启用暨毕业典礼。副总理兼总理府部长宋安及夫人、教育部长恩瑟替等参加活动。宋安副总理对完成学业的2千多名学士及硕士生表示祝贺，希望他们走出校园后，能够好好利用自身的知识，服务社会及人民，为国家做出贡献。他说，为了培育人才，近年来政府推出了一系列相关措施，鼓励各级国立和私营教育单位积极提高教育水平，努力培养出更多人才。 宋安副总理指示教育部应继续关注及加强教育工作，...
2012-03-20
- 时政要闻
中国国家主席胡锦涛30日访柬 深化中柬成略伙伴关系 推进中国东盟合作发展
时政要闻本报讯 据中国外交部网站消息，外交部发言人洪磊19日宣布，胡锦涛主席将出席首尔核安全峰会和金砖国家领导人第四次会晤并对柬埔寨进行国事访问。 应韩国总统李明博、印度总理辛格、柬埔寨国王西哈莫尼邀请，国家主席胡锦涛将于3月26日至27日出席在韩国首尔举行的核安全峰会，于3月28日至29日出席在印度新德里举行的金砖国家领导人第四次会晤，并于3月30日至4月2日对柬埔寨进行国事访问。 首尔核安全峰会以加强核材料和核设施的安全为主题，重点讨论加强核安全的国家措施和国际合作。出席峰会期间，胡锦涛主席将全面阐...
2012-03-20
- 时政要闻
外贸银行杯游泳比赛周三开赛
时政要闻本报讯 17日，柬高棉志愿游泳运动联盟在国家奥林匹克委员会办事处召开记者会，柬高棉志愿游泳运动联盟秘书长韩吞等出席记者会。 韩吞秘书长在会上表示，柬高棉志愿游泳运动联盟获柬外贸银行提供6750美元资金赞助后，将于本月21至24日举办“外贸银行杯游泳比赛”。他说，这是柬埔寨外贸银行首次提供资助而举办的比赛，地点选在金边奥林匹克运动场内的游泳场，比赛按选手年龄和身体情况共设五组，即残疾人组、6至9岁组、10至12岁组、13至...
2012-03-19
- 时政要闻
未受欧洲债务危机的影响 柬埔寨已做好准备应对问题
时政要闻本报讯 副总理兼财经部长吉春于17日上午，在金边市索菲特大酒店主持“第八届亚洲经济”论坛，接受媒体采访时表示, 与2009年世界金融危机相比，柬埔寨目前还未受到欧洲债务危机的影响，因为柬大米和服装照常出口到欧洲国家。但王国政府已采取措施，做好准备，应对这一问题。 吉春副总理说，柬埔寨出口到欧洲国家最多的是服装，于是应对这一问题的方式，是我们要遵守出口的标准价格。而最重要的问题是厂方、工会和工人三方的纠纷问题，将严重影响国...
2012-03-19
- 时政要闻
磅湛班岛旅游区大桥动工 任财利代表洪森总理主持奠基典礼
时政要闻本报讯 副总理、柬埔寨农业建设与发展理事会主席任财利日前代表洪森总理主持磅湛省磅暹县国密乡水泥桥开工仪式。新闻部长乔干那烈和磅湛省省长洪宁等出席仪式。 据介绍，该座水泥桥长为700米，宽为11米，横跨湄公河，连接磅湛省省会至班岛，由王家军工程队承建，建资约为1000万美元。 任财利副总理表示，班岛是磅湛省的一个旅游胜景之一，每天都有很多人到该岛上参观旅游与歇息。长期以来，人们是通过竹桥从磅湛省省会通往班岛的，但随着旅游事业日益发展，通过班岛的竹桥已经无法满足游客的需要。建造通往班岛的水泥桥，不仅...
2012-03-19
- 时政要闻
何南丰会见联合国副秘书长
时政要闻本报讯 副总理兼外交部长何南丰今日会见联合国副秘书长、负责人道援助主席阿莫斯(Valerie Amos)女士。双方就加强联合国和柬埔寨双边救灾合作领域进行会谈。 何南丰外长向阿莫斯介绍了柬埔寨去年遭遇的十年一遇特大洪灾，造成国家许多基础设施被损坏，国家救灾委员会过程中也完成了救灾任务。他同时要求联合国向柬国家救灾委员会提供技术、人力资源和资金等方面的援助。 阿莫斯表示，本次来访柬埔寨的主要目的是深入了解柬埔寨的救灾情况，联合国将向柬埔寨方面提供更多与更好的救灾技术援助，以促使柬埔寨的救灾工作更为...
2012-03-19
- 时政要闻
金边与越南坚江省签约 加强合作促进双方发展
时政要闻本报讯 15日下午，柬埔寨金边市与越南坚江省签署合作协议，金边市长高竹德玛、越南坚江省人民委员会主席黎文迪出席签字仪式。 黎文迪主席表示，柬埔寨金边市与越南坚江省签署的合作协议，将进一步加强两省市的合作关系，特别是在安全、文化、旅游等领域。 高竹德玛市长表示，柬埔寨时刻没有忘记越南在1979年1月7日解救柬埔寨人民脱离种族灭绝制度。如果没有当年越南的帮助，也没...
2012-03-17
- 时政要闻
吉春会见法国驻柬大使 冀法落实在柬投资项目
时政要闻本报记者薇薇报道 副总理兼财经部长吉春昨天会见法国驻柬大使CHRISTIAN CONNAN，双方进行亲切交谈。 CHRISTIAN CONNAN大使向吉春副总理汇报了法国国际商会将于近期组团访柬，以考察柬埔寨投资经营环境。 吉春副总理对法国国际商会代表团即将访柬表示欢迎，并承诺届时将会见代表团一行。吉春副总理希望通过CHRISTIAN CONNAN大使鼓励更多法国投资商来柬...
2012-03-17
