- 时政要闻
上丁中柬友谊大桥、214号公路开工建设 洪森：柬埔寨发展中国功不可没
时政要闻本报记者基普波/松青报道 今天上午，上丁省通往柏威夏省的214号公路和上丁省横跨湄公河大桥――柬中友谊大桥两个工程开工建设，洪森总理、中国驻柬大使馆临时代办贺乐平出席开工仪式。 洪森总理指出，柬埔寨东北部是柬埔寨、越南和老挝的三角经济发展区，是柬埔寨重要经济极点，未来的发展前景是无法衡量的。他说，中国政府积极帮助柬埔寨建设与发展东北部路桥等基础设施，就意味着中国在帮助推进柬埔寨经济发展。中国和柬埔寨友好往来，两国领导互访频繁，是好邻邦、好兄弟、好朋友、好合作伙伴的国家，中国在促进柬埔寨经济及其它各...
2012-05-05 
- 时政要闻
第五次ACMW会议在金边召开 协商保护东盟跨境劳工问题
时政要闻本报讯 第五次东盟保护移民劳工权益宣言执行委员会（ACMW）会议今日上午在五洲大酒店举行，会议就保护东盟跨境劳工问题进行协商。 会议为期两天，东盟十国代表参加会议。柬埔寨劳工和职业培训部副国务秘书赛乐提表示，这是为即将召开的东盟劳工部长会议作准备。 他说，移民劳工权益成为东盟国家领导人担忧的问题，东盟发布了《保护移民劳工权益宣言》，为了有效推行，需要委员会讨论协商。 &nbs...
2012-05-04
- 时政要闻
何南丰会见日本副外长乔野 日本希望与柬建立战略合作伙伴关系
时政要闻本报记者松青报道 副总理兼外交部长何南丰今天上午会见日本副外长乔野(Joe Nakano)，双方就进一步加强柬日两国外交合作关系交换了意见。 日本副外长乔野表示，为庆祝日本和柬埔寨建交60周年，他希望同柬埔寨建立战略合作伙伴关系，进一步加强两国的合作程度。至今，日本已同越南、菲律宾、印尼和文莱建立战略合作伙伴关系。 该名副外长同时希望柬埔寨说服朝鲜不要试射导弹，以确保区域安全。 与此同时，乔野副外长就柬埔寨通过《南海各方宣言》(DOC)和《南海行为准则》(COC)和谐解决南中国海问题表示支持，...
2012-05-04
- 时政要闻
世界新闻自由日研讨会召开 乔干那烈：没有新闻自由，就不能保护弱者
时政要闻本报讯 新闻部长乔干那烈表示，没有新闻自由，就不能保护弱者。王国政府高度重视全面发展新闻自由，让新闻业更好地参与社会发展建设。 乔干那烈部长今日出席联合国教科文组织和柬埔寨记者俱乐部等多家记者协会在IMPERIAL大酒店举行的5月3日世界新闻自由日研讨会。 他在仪式上发表讲话说，没有新闻自由，就不能保护弱者。王国政府正在努力建设全面的新闻自由，让新闻业能够更好地参与社会发展建设。 &n...
2012-05-03
- 时政要闻
杨宗勋将军赴干拉斯登县慰问基层 人民党坚守承诺以人民利益为首位的政党
时政要闻本报记者娜微报道 洪森总理卫队副司令、王家军总司令顾问杨宗勋将军等人于4月29日下午前往干拉省干拉斯登县公多乡慰问当地人民党，并向捐助500万瑞尔做为近经费。同时祝愿今年第三届乡、分区理事会选举，人民党取得更大的胜利。 干拉斯登县副县长普那烈、公多乡乡长兴占先生以及当地人民党干部等数十位官员对杨宗勋将军到访表示热烈欢迎，他们表示将再接再厉、团结合作、为人民服务，使人民党在今后选举活动时取得更大的胜利。 &nbs...
2012-05-03
- 时政要闻
韩国副外长10日访问柬埔寨
时政要闻本报讯 应外交部长何南丰邀请，韩国外交部副部长将于本月10日访问柬埔寨。 据外交部发言人桂光说，韩国外交部副部长将于本月10日访问柬埔寨，加强柬韩双方友好关系。 桂光表示，外交部长何南丰会见新上任的韩国驻柬大使Kim Han-Soo，外交部长何南丰在会见时表示感激韩国政府和相关单位在多方面援助柬埔寨，尤其是基础设施、灌溉系统、无偿援助和优惠贷款。同时，双方也讨论韩国和朝鲜的问题，何南丰外长希望看见韩国与朝...
2012-05-03
- 时政要闻
中国提供优惠贷款援建 214号公路和上丁省湄公河大桥5日开工
时政要闻本报记者松青报道 由中国提供优惠贷款援建的214号公路和上丁省湄公河大桥将于本月5日正式动工建设。洪森总理和夫人文拉妮将应邀出席主持开工仪式。 据柬埔寨公共工程和运输部的公告指出，于本月5日动工建设的214号公路是从上丁省至柏威夏省的路段，全长为143.41公里。上丁省湄公河大桥全长为1731米，位于上丁省上丁市波列巴分区巴宗村。 公告指出，上述的两项工程建设均由中国政府提供优惠贷款援建的。洪森总理和夫人、柬...
2012-05-03
- 时政要闻
柬埔寨团结发展祖国阵线第五次会议召开 韩桑林：只有团结才能促进发展
时政要闻本报讯 柬埔寨团结发展祖国阵线今日上午召开第五次会议，总结过去一年工作，为今年乡选作准备。 柬埔寨团结发展祖国阵线主席韩桑林，阵线理事会领导，全国阵线代表等1000多人参加在四臂湾会议厅举行的第五次会议。 韩桑林主席表示，召开第五次会议的目的是总结过去一年的工作，向民众宣传柬埔寨人民党的政治理念，为今年6月3日乡分区理事会选举作准备。 他表示，阵线各级官员、干部正在发展团结力量，参与国家建设...
2012-05-03
- 时政要闻
洪森总理会见制衣业工人代表 柬工人最低基本工资实际达73美元
时政要闻本报记者松青报道 洪森总理今天上午在钻石岛国际会议中心会见由社会福利部长毅森兴率领的制衣厂、制鞋厂工人和工会代表。 毅森兴部长向洪森总理汇报，在这十年以来，制衣厂和制鞋厂员工的月薪已经获得提高四次，第一次是于2000年从40美元增至45美元，第二次是于2006年从45美元增至50美元，第三次于2008年每月提供生活补助费6美元，第四次于2010年从56美元增至61美元，并给予一些补助费。 他指出，每天工作时间为8个小时，每周48个小时，拥有国家节假日休息日，福利费5美元，全勤费7美元，所以员工最...
2012-04-28
- 时政要闻
狄速卡中将获任海军副司令
时政要闻本报讯 柬埔寨王家军狄速卡中将被委任为海军副司令。 昨天上午，柬埔寨海军总部举行调职仪式，海军司令狄荣上将出席仪式。据委任书决定，委任狄速卡中将为海军副司令，另外还有部分海军获晋升。 狄荣司令要求全体海军继续团结合作，加强海上安全保护工作。同时要积极参与打击各种违法活动。（文祥）
2012-04-27
- 时政要闻
第六届东盟防长扩大会议筹备会议暹粒举行 狄班：加强合作维护和平建立没有战乱区域
时政要闻本报记者文祥报道 第六届东盟防长扩大会议（ADMM-Plus）筹备会议昨日上午在暹粒省吴哥世纪大酒店隆重举行，东盟国防部长会议主席、柬埔寨副总理兼国防部长狄班出席主持开幕式，东盟10国和澳大利亚、美国、俄罗斯、中国、日本、韩国、新西兰、印度等8个对话伙伴国国防部高官参加会议。 狄班防长在会议上表示，东盟各国正朝着建立一个没有战乱区域的目标而努力，对加强同对话伙伴国的合作，维护区域和平安全至关重要。他说，东盟区域国家已经从...
2012-04-27
- 时政要闻
洪森总理主持全体内阁会议
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今早在和平大厦主持总理府全体内阁会议。 本次会议主要审议《转交给国家下属行政机关职务和资源的组建法令》草案、《成立国家国土规划和建设委员会王令》草案、《成立首都、省、市、县、区国土规划和建设委员会法令》草案。 此外，本次会议还审议，通过内阁会议申请立法机构审批《关于残疾人合法权益的公约》、《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的公约》。
2012-04-27
- 时政要闻
第四次柬泰边境省长会议召开 深化省份合作 推动边境发展
时政要闻本报讯 第四次柬埔寨泰国边境省长会议今日在和平大厦举行，会议旨在进一步深化边境省份合作，为边境发展创造条件。 柬埔寨副总理兼内政部长苏庆，泰国副总理兼内政部长荣育・威猜迪为会议联合主席，共同主持会议。 两国外交部、内政部高官以及两国边境省长参加会议。 苏庆副总理表示，柬泰边境省长会议将就加强柬泰边境省份的合作关系，包括协调人民过境，货物交流，省份结盟以及合作打击等犯罪活动进行讨论。两国边境省长定期举行会议将为维护两国边境地区和平、稳定、合作与发展。 荣育副总理对会议召开表示祝贺，他表示相信，会议将促进边...
2012-04-27
- 时政要闻
中国商务部在广州举办筹备工作会 力促第九届中国―东盟博览会经贸实效有新收获
时政要闻中国―东盟博览会主办方表示，第九届博览会将以“经贸实效有新收获”为目标任务。这是在广州召开的第九届中国―东盟博览会筹备工作会上传来的消息。 4月13日，中国商务部组织中国各省区市经贸主管部门高官在广州召开筹备会，全面部署第九届博览会各项筹备工作。中国商务部副部长钟山，中国―东盟博览会举办地广西壮族自治区副主席蓝天立，中国商务部、中国科技部相关负责人，中国各省区市商务主管部门代表参加了会议。 中国政府高度重视通过中国―东盟博览会平台加强与东盟的经贸交流与合作。钟山在讲话中指出，经过八年的精心培育，中国―东盟博...
2012-04-27
- 时政要闻
美国驻柬新任大使抵达金边
时政要闻本报讯 前美国驻文莱大使威廉E・托德（william E.Todd）为新任驻柬大使，于23日抵达金边，威廉E・托德大使近期将拜见柬埔寨国王。 据美国驻柬大使馆官员24日透露，新任美国驻柬大使威廉E・托德已于23日抵达金边，威廉E・托德大使不久将拜见柬埔寨国王。 据悉，美国驻柬新大使威廉E・托德于本月4日获美国总统奥巴马任命为美驻柬大使，接任前大使罗德雷女士（Carol Rodley音译）职位，新...
2012-04-26
- 时政要闻
巴基斯坦服装企业选择柬埔寨为迁入地点
时政要闻在巴基斯坦，服装行业是提升附加值的行业，但是巴基斯服装行业将柬埔寨作为一个重建制造工厂的替代目的地，因为巴基斯坦的电力和天然气供应问题迟迟得不到解决。 巴基斯坦的电力和天然气短缺影响到巴基斯坦服装工业的生产力，反过来，正在影响服装行业的出口。 据巴基斯坦统计局宣布，2012年3月，巴基斯坦服装出口下降至1.25329亿美元，相比之下，去年同月出口1.65094亿美元，同比下跌24.9%。 巴基斯坦成衣服装制造及出口商协会(PRGMEA)的首席协调员Ijaz Khokhar先生说，能源危机，尤其是电力和天然...
2012-04-26
- 时政要闻
洪森总理会见科韩两国新任驻柬大使 加强合作 扩大交流 促进发展
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今天上午在和平大厦会见科威特新任驻柬埔寨大使Dehrar Naser Al Tuwaijri，并对该名大使的上任表示热烈的欢迎与祝贺。 Dehrar Naser Al Tuwaijri表示，这是他首次出任驻柬大使，在任期间将尽善尽美地巩固与扩展科威特和柬埔寨两国之间各领域的合作关系。 该大使指出，洪森总理访问科威特成为促进两国合作关系的重要动力，促使两国的来往与合作领域日益更...
2012-04-26
- 时政要闻
第四次柬泰边境省长会议明天在金边举行
时政要闻第四次柬泰边境省长会高官会议今日上午在洲际大酒店举行，为明日的省长会议作准备。 高官会由柬埔寨内政部国务秘书邵西塔、泰国内政部常务秘书PRANAI SUWANNA-RAT主持。 邵西塔表示，会议就加强柬泰沿边省份合作进行协商，包括人民过境，货物交流，省份结盟以及打击偷抢，毒品，拐卖人口等犯罪活动。 他表示相信，会议的举行对加强两国边境地区省份的合作关系，建立和平、稳定与发展的边境地区发挥作用。 PRANAI SUWANNARAT常务秘书表示，这个会议将发展沿边境省份的友好关系。通过省长进行很好合作协商，...
2012-04-26
- 时政要闻
三连跌！ 水务局股票一周大变脸
时政要闻引言 从一开始的三连涨到今日的三连跌，金边水务局股票一周之内上演了大变脸，不少股民恐慌性抛售，但市场反应仍然不强烈，买盘稀少，整日成交额仅为3453股。 本报记者财发报道 根据柬埔寨证券交易所行情显示，今日股市开盘后，金边水务局的股价盘中收于历史新低，每股跌破9000柬币大关。交易行情又显示，今日金边水务局开盘价为9250柬币，收盘价为8800柬币，相对开盘价跌幅4.86%，总交易量为3453股，总成交额为3038万6400柬币。在两个交易时段中，第一轮和第二轮交易收盘价维持在每股...
2012-04-26
- 时政要闻
棉森婉会见联合国秘书长特使
时政要闻本报讯 副总理兼联络国会参议院和监察部部长棉森婉夫人昨天上午会见负责灾害管理与气候变化事务的联合国秘书长特使瓦尔斯特伦女士，双方进行了亲切友好的工作交谈。棉森婉副总理对瓦尔斯特伦女士特使访柬表示欢迎并感谢联合国对柬埔寨发生灾害时提供援助。 棉森婉副总理说，柬埔寨发生灾害时，柬埔寨国家救灾委员会主席洪森总理以及柬埔寨红十字会也积极参与防治和救灾工作，把灾难降到最低，及时解决灾民存在各种问题甚至帮助灾民重建家园，同时也参与...
2012-04-25
