- 时政要闻
柬2012年不征新兵
时政要闻本报讯 柬埔寨国防部节省开支，2012年不征新兵。 副总理兼国防部部长狄班近日对外披露，根据洪森总理的命令，国防部2012年不征新兵。 狄班副总理说，柬政府今年不征新兵的原因是，经济不景气，而且去年柬政府拔出一大笔款项用来援助全国洪灾灾民，及维修和重建受到水灾破坏的基础设施等。另一方面，今年是柬埔寨担任东盟轮值主席国，负责召开许多的国际性会议，开支不小。...
2012-05-17 
- 时政要闻
洪森伉俪为乡村建校舍 洪玛宁呼吁人民踊跃参加乡选
时政要闻本报记者文祥报道 洪森总理和夫人文拉妮援助兴建的暹粒省苏尼贡县磅克良乡磅克良村磅克良小学新校舍，于昨日上午举行新校舍启用剪彩仪式，洪森总理和夫人文拉妮的代表洪玛宁，暹粒省国会议员祥南勋爵，洪森总理顾问兼暹粒省省长苏匹林，暹粒省委员会主席曾速坡等出席仪式。 苏尼贡县县长在仪式上表示，磅克良小学近日剪彩启用的新校舍高二层楼，共6间课室，是洪森总理和夫人文拉妮通过暹粒省财经局局长诺波斯援助兴建。 &nbs...
2012-05-17
- 时政要闻
制订五年发展政策 人民党积极备战乡选
时政要闻本报记者文祥报道 第三届乡、分区理事会选举竞选宣传活动将于本月18日开始，柬埔寨人民党已作好在全国1633个乡、分区进行竞选宣传，并公布该党未来五年发展基层的政策，以争取选民支持。 人民党办公室选举工作司司长翁金贤日前表示，人民党已作好竞选游行的准备，并制定了《2012-2017年发展乡、分区政策》，以在竞选期间向全国人民分发五年发展计划的传单，介绍人民党治理基层的政策，争取人民投票支持人民党。 ...
2012-05-17
- 时政要闻
洪森对蔑视王室者发出警告：人民党坚决捍卫君主制度
时政要闻本报记者文祥报道 柬埔寨总理洪森亲王昨日上午赴金边市钻石岛会展中心，出席第1至9届高棉传统习俗道士、道姑培训结业庆典时强调坚决捍卫王位和君主制度，并且对一部分人发言影响王室威望作出警告。 洪森总理在仪式上表示，有的政党利用西哈努克国父拉选票，造成选举成为总理和国父的竞选，成为平民和皇家的竞选，如果王家败给平民，岂不丢脸？ 洪森总理说：部分政党自封自己为君主主义保护者，我想告诉他们，人民党才是君主制度的保护者。谁想破坏君主制，得先越过洪森的尸体。国父和国母都非常清楚人民党、王国政府捍卫...
2012-05-17
- 时政要闻
暂停批准经济特许地 联合国专员表示支持
时政要闻本报记者文祥报道 联合国人权专员苏雅帕迪结束期八天（4-11日）对柬埔寨进行工作访问行程于昨日召开记者发布会。 苏雅帕迪专员在记者发布会上说，柬政府决定暂停批准新的经济特许地的做法是正确的，其目的是保护社区人民的利益，这是朝着正确目标跨出的很好一步。他希望这项禁令得到严格执行，并要求公司企业履行尊重人权的责任。 苏雅帕迪专员介绍他此次访柬主要目的。他说，此次访柬是为了了解柬...
2012-05-12
- 时政要闻
洪森将出席二十国集团峰会
时政要闻本报讯 洪森总理将前往墨西哥，出席二十国集团峰会（G20）。 据财经部10日消息称，应墨西哥元首邀请，洪森总理将于6月18、19日两天访问墨西哥，并出席二十国集团峰会（G20）。该消息称，财经部于4月19、20日委派国务秘书洪尊那隆和财经部秘书长旺塞威速任前往美国华盛顿，分别参加了财长和央行会议、以及副财长和央行副行长会议。 据了解，今年，墨西哥主办的二十国集团峰会（G20）。作为轮值主席国的墨...
2012-05-12
- 时政要闻
应外交部邀请 韩副外长访柬
时政要闻本报记者文祥报道 应外交与国际合作部邀请，韩国外交与通商部副部长金姆唱汉（KIM SUNG HAN）昨日抵柬，展开为期两天访问行程。 外交与国际合作部国务秘书屋波烈昨日上午会见了韩国外交与通商部副部长金姆唱汉，双方进行了情切友好座谈。 屋波烈国务秘书对韩国外交与通商部副部长金姆唱汉访柬表示热烈欢迎，相信金姆唱汉的到访，将深化柬韩合作关系，促进两国人民友好友谊。 &...
2012-05-12
- 时政要闻
黄岩岛事件： 中国有理有利有节 赢得更大战略主动
时政要闻近日，中菲黄岩岛事件成为南海问题的焦点。中国政府理性、克制和审慎的外交应对，似乎并未得到菲律宾政府的认可，菲方甚至大有孤注一掷、硬扛到底的味道。菲方这种狂妄、无礼和无知的言行，无疑使和平解决黄岩岛事件的前景充满变数，激起了中国民众的极大愤慨，考验着中国政府应对危机的战略智慧。 黄岩岛事件折射出南海问题的复杂性、多变性和综合性，凸显中国与周边国家关系、与域外大国关系的错综复杂。在个别国家人为制造争端、有意激化矛盾的背后，挑衅者最想看到的是中国失去理智、因怒而战，进而由此引发中美...
2012-05-12
- 时政要闻
捍卫主权 寸土必争
时政要闻柬埔寨中国商会、柬埔寨港澳侨商总会今日上午分别召开商会部分理事座谈会，共同谴责菲律宾政府企图强占中国黄岩岛的无赖行径 中菲黄岩岛事件已持续整整一个月。这期间，从军舰袭扰中国渔民到扬言诉诸国际海洋法法庭；从为黄岩岛改名到鼓动针对中国的示威游行，菲律宾方面动作频频，导致事态不断升级。不过中方处理该事件保持克制，做到了有理、有力，展现了一个负责任大国的风范。 ...
2012-05-11
- 时政要闻
比烈波莱大学茶胶分校举行结业礼 宋安向本届毕业生颁发毕业证书
时政要闻本报记者文祥报道 比烈波莱大学茶胶省分校昨日上午举行结业礼，副总理兼总理府部长宋安向本届毕业生颁发毕业证书。 宋安副总理向比烈波莱茶胶省分校教授、学生转达了谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。 宋安副总理说，近年来，柬埔寨高等教育学府快速发展，但是还不能满足学生人数增加的需求，教育质量还要改善提高。他说，随着科技技术的快速发展，柬埔寨面临诸多问题，包括提高教育质量，...
2012-05-11
- 时政要闻
洪森会见即将届满汶莱驻柬大使 冀汶莱投资农业项目及进口柬大米
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今早在和平大厦会见即将届满离任的汶莱驻柬埔寨大使PENGIRAN DATO PADUKA，并促使汶莱进一步加强与扩展与柬埔寨的农业领域合作，鼓励投资商来柬投资农业领域，进口柬埔寨大米。 PENGIRAN DATO PADUKA 大使表示，他担任汶莱驻柬大使三年期间，见证了柬埔寨各方面的发展成果，并对洪森总理正确与英明领导国家政策，使国家经济及其它各领域均取得稳定、健康与迅速发...
2012-05-11
- 时政要闻
《2012年亚太地区经济和社会调查报告》： 柬今年经济增长将达6.7%
时政要闻本报记者财发报道 今日上午，联合国亚太经济社会委员会（ESCAP）发布了名为《2012年亚太地区经济和社会调查报告》，预测柬埔寨2012年全年经济增长为6.7%左右，高油价可能引起柬埔寨通胀率上升5.4%。 联合国亚太经济社会委员会预测柬埔寨2012年全年经济增长为6.7%，比今年4月份亚洲开发银行发布的柬埔寨经济预测报告中对柬埔寨今年经济增长的预测6.5%，略微上升0.2个百分点。 报告指出，亚太地区发展中...
2012-05-11
- 时政要闻
法国援柬800万美元发展农业
时政要闻本报记者文祥报道 柬埔寨财经部、法国国际发展机构（AFD）昨日举行第五次会议，总结法国援助项目进展情况。柬埔寨财经部国务秘书洪尊那隆、法国驻柬大使CHRISTIAN CONNAN、法国国际发展机构驻亚洲地区副主席YVES GUICQUERO等参加会议。 会议就法国的援助项目作总结，尤其是法国决定提供的800万美元无偿援助将支持稻米、橡胶和小额金融机构发展等进行磋商，最后达成一致。期间，柬埔寨财经部和法国国际...
2012-05-11
- 时政要闻
关森沃副总理赴磅清扬慰问贫民
时政要闻本报记者基普波/松青报道 副总理兼王廷事务部长关森沃亲王和夫人智慧妇产科医院院长泰拉・关森沃昨日赴磅清扬省磅得叻县日前遭受暴风雨灾害的灾民。 关森沃副总理转达诺罗敦 西哈莫尼国王、诺罗敦・西哈努克国父、诺罗敦・莫尼列国母、参议院主席谢辛亲王、国会主席韩桑林亲王与夫人和国家总理洪森亲王与夫人对当地居民的亲切问候。 他表示，在以洪森总理为首的王国政府的正确与英明领导下，柬埔寨取得政局稳定与全面和平，国...
2012-05-11
- 时政要闻
国选委举办乡选培训班 282名代表参加学习
时政要闻本报讯 国家选举委员会开办为期2天有关第三届乡、分区理事会选举培训班，来自执政党、非政府组织及其他参选政党代表等约282人参加培训。 国家选举委员会副主席胜宗卜9日表示，国家选举委员会已开办了为期2天有关第三届乡、分区理事会选 举培训班，来自执政党、非政府组织及其他参选政党代表，约282人参与培训。 胜宗卜副主席说，第三届乡、分区理事会选举共有11万1056名候选人参选，其中女性有2万8481人...
2012-05-11
- 时政要闻
王家军实弹演习圆满落幕
时政要闻本报记者文祥报道 王家军第70旅昨天上午在实居省森隆东县江翁比乡举行实弹训练结业典礼，副总理兼国防部长狄班将军主持结业典礼。 王家军第70旅司令毛速潘将军在结业典礼上说，本届训练班为期三周，可学员们都用心学习，这次实弹演习取得圆满成功。 狄班副总理说，今天进行的实弹演习不是为了战争而作准备，只是为了提高军人的能力，加强国防事业。 狄班副总理指出，柬...
2012-05-11
- 时政要闻
IRI：逾八成柬民认为国家朝正确路线迈进
时政要闻本报记者文祥报道 美国国际共和研究所（IRI）昨日在金边市双威大酒店举行发布会，正式公布从2011年11月30日到12月25日的民调结果显示，受访者的81%认为柬埔寨正走在正确路线上，另19%则认为柬埔寨正在走上不正确路线。美国国际共和研究所驻柬埔寨代理主任马特（MATT LAKIN）先生主持发布会。 马特代理主任说，根据调查报告显示，柬民认为柬埔寨正走在正确道路的理由是，柬政府不断建设各种基础设施，包括道路...
2012-05-11
- 时政要闻
第三届东盟人力资源会议在金边举行 缩小东盟成员国差距 实现区域一体化建设
时政要闻本报记者文祥报道 第三届东盟人力资源会议昨日上午在金边市和平大厦举行, 旨为探讨发展职业技能和职业劳动力流动，以推动区域合作和发展；柬埔寨副总理兼联络国会、参议院与监察部长棉森婉女士出席主持会议，东盟成员国和发展伙伴代表等参加此次会议。 棉森婉副总理在会议上表示，发展职业技能是保证东盟发展的关键。而东盟需要缩小成员国之间的发展差距，才能保证其合作和竞争力，实现区域一体化建设。至于建设共同体不仅是东盟成员国的决...
2012-05-10
- 时政要闻
“金三角”特大武装贩毒集团首犯被移交中国警方
时政要闻中新社万象5月10日电 万象消息：北京时间10日上午11时许，日前被中老警方联手抓获的湄公河流域“金三角”地区特大武装贩毒集团首犯糯康在老挝首都万象被正式依法移交给中国警方，乘中方派出的包机押解到中国。 中国公安部禁毒局局长、专案组组长刘跃进表示，中老缅泰四国联合执法、通力合作，共同打击跨国犯罪，成功抓获糯康及其贩毒集团骨干成员，给长期盘踞“金三角”地区的这一特大武装贩毒集团以摧毁性打击，有效维护了湄公河流域安全与稳定。 刘跃进介绍，2011年10月5日，两艘中国商贸船只在湄公河“金三角”地区水域遭到劫持，...
2012-05-10
- 时政要闻
第22届东盟劳工部长会议在金边召开 洪森就社会保障问题提出六点建议
时政要闻本报记者基普波/松青报道 第二十二届东盟及10+3劳工部长会议今日上午在金边和平大厦开幕，洪森总理主持开幕式。 洪森总理对第二十二届东盟劳工部长会议和东盟+3及相关会议的重要性及其“改善社会保护与发展专业”的主题给予高度评价与肯定。他说，本次会议对柬埔寨、东盟成员国和东盟+3国家的社会和经济发展起着至关重要的作用，对促进一体化扮演着举足轻重的角色。社会的保护，加强社会安全是促进国家经济社会永久性发展的重要因素，并对实现消除贫困政策发挥着极为重要的作用。 洪森总理指出，继世界面临经济危机之后，东盟...
2012-05-10
