- 时政要闻
今年已近5千名柬劳赴韩工作
时政要闻本报讯 据劳工和职业培训部官员18日说，从今年1月到5月份中期为止，合法赴韩国务工的柬民共有4998人（女性有2540人），与去年同期的2164人相比增长了230%。 该官员估计今年到韩国务工的柬民人数将增至7000到7500人，与2011年的4957人相比增长近两倍。柬劳工在韩国的月薪为1200到2000美元左右，主要是在工业和农业领域工作。他说，柬民到韩国务工的人数一年比一年增加，尤其是2012年初明显...
2012-05-21 
- 时政要闻
第四届粮食和营养品安全国家级研讨会召开 洪森提五要求确保粮食安全
时政要闻本报记者基普波/松青报道 以“母婴营养品”为主题的第四届粮食和营养品安全国家级研讨会今早在和平大厦召开，洪森总理主持会议开幕式，就粮食安全工作提出5点要求，并强调粮食和营养品安全是每个人应有的基本权益，粮食和营养品安全得到保障，国家也得到发展的保障。 洪森总理表示，粮食和营养品安全研讨会必将促使柬埔寨人民进一步了解柬埔寨政府、合作发展伙伴和非政府组织对粮食和营养品安全的高度关注与重视，并想方设法解决与确保粮食和营养品的安全。粮食和营养品的解决不...
2012-05-21
- 时政要闻
柬埔寨保险业迈入新时期 全柬史上首家人寿保险公司成立
时政要闻本报记者财发报道 伴随着近半年的紧张筹备，柬埔寨历史性的首家人寿保险公司──柬埔寨人寿保险公司于今日上午在金边加华大厦21层举行了盛大隆重的开业庆典。柬埔寨人寿保险公司的成立，无疑标着柬埔寨保险业进一步的发展。 在喜庆而隆重的开业庆典中，财经部国务秘书翁本莫烈、柬埔寨人寿保险公司董事长旺斯达分别发表了精彩、热情洋溢的致辞，纷纷表示将大力支持柬埔寨人寿保险公司的业务发展。泰国驻柬大使馆代表Surapol Maneepong、金边市副市长巴泰相也共同出席了庆典活动。 柬埔寨人寿保险公司董事长旺斯达表示，柬埔寨人...
2012-05-21
- 时政要闻
洪森：油价高企危及粮食安全
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理呼吁，世界非常关注与重视粮食安全问题的同时，务必也要注意到燃油飙价趋势，燃油不断涨价，但粮食并没有同步涨价。 洪森总理指出，产油国并不太考虑到粮食涨价问题，因为这些国家的人口并不多，当这些国家把一桶油价格提高10美元，日均销售量多达100万桶，他们何况会在乎1吨粮食只涨价50美元至100美元呢！所以，这就是国际的一个焦点问题，有着密切的直接关系。 洪森表示，也许这是“洪森”的离奇想法，但世界务必关注与重视这个问题，因为全世界都在讨论...
2012-05-21
- 时政要闻
符国安、李永发参议员、黄文和勋爵 为觉群学校捐助经费 慰藉教师 拨款修路
时政要闻逢咋叻县觉群学校讯 17日8时许，贡不省逢咋叻县政府召开了县人民党青年团代表大会，出席此次团代大会的县、乡、村青年团员共计1092人。符国安、李永发参议员，黄文和勋爵等出席了此次会议，符国安参议员在会上作了重要指示。他说，柬埔寨人民党青年团员是柬埔寨人民党的新生力量，是柬埔寨国家建设事业的主要接班人，是柬埔寨走向繁荣富强的一支重要的强大的生力军。因此，青年团员在学习期间要不断努力充实自己，勇于创新，敢于和错误的思想行为作斗争，同时还要注重个人道...
2012-05-19
- 时政要闻
美化高棉 造福柬民 中柬2企业合资污水处理工程
时政要闻本报记者文祥报道 中国中工国际有限公司和柬埔寨兴发展有限公司携手在柬埔寨开展污水整治工程的合作项目。昨日举行签署合作谅解备忘录（MOU），柬埔寨环保部莫玛烈部长、中国中工国际有限公司罗艳董事长、柬埔寨兴发展有限公司曾祥兴勋爵等出席签约仪式，一同见证中柬两国公司在污水整治工程上的合作项目。通过备忘录，中柬两家公司将对柬埔寨一部分省区进行建设污水处理厂可行性研究报告的工作。 莫玛烈部长说，...
2012-05-19
- 时政要闻
占比塞会见英国威尔士事务大臣 预计今年柬埔寨接待外国游客达280万人次
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部部长占比塞于17日上午在商业部会客厅会见英国威尔士事务大臣切丽尔・吉兰夫人（Cheryl Gillan），双方进行了亲切友好的工作交谈。 切丽尔・吉兰事务大臣说，她和代表团一行访问柬埔寨的目的是促进加强英柬两国的合作关系，同时考察了解柬埔寨各领域的发展情况。她说，由于柬埔寨成衣业取得快速发展，同时还出口到欧盟市场，因此英国已在柬埔寨成立了经商处，主要目的是促进加强两国的工业、农业、旅游、石油等领域的...
2012-05-19
- 时政要闻
首届柬埔寨-中国企业家济贸易洽谈会昨日举行 中柬企业签约携手助柬农产品进军中国市场
时政要闻本报记者文祥报道 时值首届柬埔寨-中国企业家济贸易洽谈会在金边举行之际，多家中国公司与柬埔寨PPP集团公司于昨日下午签署了十项合作备忘录，推动柬埔寨产品出口中国。国务部长、国家一村一品促进委员会副主席施里谷梳、东盟-中国经贸促进会会长杨芳舒、柬埔寨PPP集团公司首席执行官任沙威等出席签约仪式共同见证，东盟-中国经济贸易促进会代表、PPP集团公司代表以及中柬有关项目代表等在仪式上签字。 施里谷梳部长对柬中两国企业达成经贸合...
2012-05-19
- 时政要闻
国防部发表《声明》澄清媒体错误报道：柬希望出台《南海行为准则》处理南海问题
时政要闻本报讯 国防部发表《声明》回应媒体的错误报道表示，对于南海问题，柬埔寨希望制定《南海行为准则》以处理南海问题，任何脱离这个目标的行为，都不是东盟国防部长会议的主要目的。 针对《柬埔寨日报（英文）》题为“南海问题将不列入东盟国防部长会议议题”的报道文章，国防部昨日下午发表《声明》作出澄清，避免外界的误解。 《声明》说，第六届东盟国防部长会议主席、副总理兼国防部长狄班在17日的演讲中说，东盟国防部长会议的议程已经确定，至于南海问题，柬埔寨优先推动东盟国家尽快讨论制定《南海行为准则...
2012-05-19
- 时政要闻
应美国国务卿希拉里邀请 何南丰外长下月访美
时政要闻本报讯 应美国国务卿希拉里邀请，柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰下月访问美国，就发展柬美关系、美国和东盟关系交换意见。 据柬埔寨外交与国际合作部公布了美国国务卿希拉里致何南丰副总理的邀请函。希拉里国务卿在函中说，“我很高兴地邀请阁下于6月12日访问华盛顿。阁下到访，为我们探讨发展双边关系、推动区域合作具有重要意义。” 希拉里说，美国高度评价两国的合作伙伴关系多年来不...
2012-05-18
- 时政要闻
关森沃参加磅清扬省乡选活动
时政要闻本报记者基普波/松青报道 第三届乡、分区理事会选举竞选宣传活动今日正式开始，各参选政党除了在金边市举行大规模宣传活动之外，同时也在各省、市举行宣传活动。 副总理兼王廷事务部长、磅清扬省柬埔寨人民党议员关森沃今日也在磅清扬省磅得叻县率领柬埔寨人民党队伍隆重举行竞选宣传活动。据统计，共有2527人参加宣传活动。 关森沃副总理指出，柬埔寨人民党将成为本届乡、分区理事会选举的最大赢家，其实就算柬埔寨人民党不举行竞选宣...
2012-05-18
- 时政要闻
英萨利因健康问题入院 审红庭要求医生驻守拘留所
时政要闻本报讯 前红高棉领导人之一英萨利昨（17）日下午出庭受审时，因身体极度不舒服，被医生从审红法庭送往医院。 审红初级法庭审判长官任努法官当天下午5时在结束审讯时说，至今仍未得到医院关于英萨利身体状况的报告。如果英萨利的健康问题严重，法庭会要求派医生常驻审红庭的拘留所以照顾他们。 前民主柬埔寨二号人物、民柬全国人大委员长农谢，前国家主席乔森潘和前副总理兼外交部长英萨利参加当天的审讯。而85岁的英萨利更...
2012-05-18
- 时政要闻
第三届乡选宣传启动 人民党志在必得 逾万人参加金边游行
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨第三届乡、分区理事会选举竞选宣传活动今日正式拉开帷幕。执政党柬埔寨人民党、最大在野党沈良西党以及人权党分别集会，并在金边举行大规模全城游行。共有10个政党参加此次选举。 竞选宣传游行活动开始前夕，金边市96个分区的柬埔寨人民党全体党员，共计1万多人在金边市长高竹德玛的带领下，在钻石岛国际会议中心北部集中，召开竞选宣传会议，然后分别前往金边市9个城区的96个分区进行游行宣传，使用车辆总数包括132辆汽车和2027辆摩托车。 沈良西党竞选队伍在金边市波东沃黛寺庙前面的公园集中...
2012-05-18
- 时政要闻
苏庆赴波罗勉省 慰问1008名人民党党员
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理、内政部部长、人民党帮扶波罗勉省工作组组长苏庆日前前往波罗勉省人民党办公楼，慰问1008名人民党党员。 波罗勉省省长兼省人民党主席翁沙米向苏庆副总理汇报省人民党过去取得的工作成绩。翁沙迷主席说，2012年6月3日举行的乡、分区理事会选，波罗勉省及市县人民党已作好了充分准备，相信在这次选举中将取得胜利。 苏庆副总理慰问1008名人民党党员，是来自波罗勉省的7个市县，...
2012-05-17
- 时政要闻
促东盟少年交流 实现东盟一体化
时政要闻本报讯 东盟工程与科技院（AAET）柬埔寨分院今天上午在国家教育学院举行“改革少年，实现东盟一体化”研讨会，东盟工程与科技院柬埔寨分院院长铭速空等出席研讨会。 铭速空院长在研讨会上表示，AAET举行“改革少年，实现东盟一体化”研讨会的主要目的是针对柬埔寨少年的培养工作，其中包括促进少年文化沟通与交流，加强少年能力建设与发展，鼓励少年为促进东盟一体化作出应有的贡献。 铭速空院长说，AAET于200...
2012-05-17
- 时政要闻
10政党将掀起乡选拉票活动
时政要闻本报讯 本月18日至6月1日，10个参选政党将会举行第三届乡、分区理事会选举拉票活动，然而各个政党拉票的经费却没透露。 人民党代表吴金航说，在拉票首日，人民党将会在全国1633个乡、分区举行拉票游行活动，活动期间还向党员分送人民党制服、帽子、宣传单等。 沈良西党发言人仁苏旺指出，拉票活动经费全由党员自愿出资，因此，我们不能全部统计起来，不像别国有国家政府提供政党资金援助。而沈良西党的...
2012-05-17
- 时政要闻
第六届东盟防长会议将于28日在金边举行 狄班：推动国防合作应对非传统安全威胁
时政要闻本报讯 狄班副总理表示，第六届东盟国防部长会议定于本月28至30日在金边举行，会议将推动东盟国家加强区域安全与国防合作，共同应对非传统安全威胁。 第六届东盟国防部长会议主席、副总理兼国防部长狄班今日上午在王家行政学院举行关于东盟防务合作与东盟防长会议的演讲。狄班副总理透露，本月28至30日，柬埔寨将举行第六届东盟国防部长会议，旨在推动东盟国防部长们就区域的安全与国防合作进行交流。 狄班...
2012-05-17
- 时政要闻
乡选全国设18107个投票站 投票选用印度不褪色墨水
时政要闻本报记者财发报道 国家选举委员会副主席辛宗波今日上午宣布，选委会将在第三届乡、分区理事会选举落实于选民手指涂点不褪色墨水的措施，作为投票的记号，以杜绝舞弊。 辛宗波副主席说，为了杜绝选举舞弊，该选委会从印度Mysore Paints & Varnish Ltd公司采购了370箱，共36960瓶不褪色墨水，作为本届选举之用。总费用约81万美元。他说，选委会将从本月21日至24日期间，将这种不褪色墨水、选民名单和选票分派到全国各省市的选委会。本届选举全国共设1...
2012-05-17
- 时政要闻
洪森会见英国政府威尔士大臣切丽尔・吉兰 英国在柬设立投资与贸易办事处
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今早在和平大厦会见英国政府威尔士大臣切丽尔・吉兰（Cheryl Gillan），并介绍柬埔寨关于土地改革、和平历程、审红进程和柬埔寨担任东盟轮值主席国优先任务等相关问题。 切丽尔・吉兰大臣表示有机会来访柬埔寨深感荣幸。她说，此次访柬目的是进一步加强英柬两国合作关系，同时出席英国在柬投资制衣厂的开业典礼，并在英国驻柬大使馆成立英国投资与贸易办事处。此外，她想向洪森总理了解柬埔寨的土地改革，国家和平历程，柬埔寨审红庭的审红进程和柬埔寨担任东盟轮值主席国的优先完成任务等...
2012-05-17
- 时政要闻
国选委与记者俱乐部召开乡选筹备会
时政要闻本报讯 第三届乡分区理事会选举将于6月3日举行，10个政党已注册参选。 在Konrad基金会的资助下，国家选举筹备委员会和柬埔寨记者俱乐部今日上午在金边双威酒店联合举办圆桌会议，就选举筹备问题进行讨论。 国家选举筹备委员会秘书长狄尼塔在会上表示，10个政党已注册参加第三届乡分区理事会选举，共有920万3千493名的合格选民，全国设有1万8107个投票站，印刷总票数达1061万9850张...
2012-05-17
