- 时政要闻
中国人大副委员长路甬祥抵柬访问
时政要闻本报讯 中国全国人大常委会副委员长路甬祥今日抵达暹粒省，开始对柬埔寨为期四 天（26-29）访问活动。 柬埔寨国会新闻官苏帕表示，中国全国人大常委会副委员会路甬祥当天下午1时抵达暹粒省开始对柬埔寨进行四天的友好访问。 访柬期间，路甬祥副委员长除了在柬埔寨著名旅游胜地暹粒省参观访问外，还将于 27日赴首都金边访问。在金边，路甬祥将入宫晋见西哈莫尼国王，会见国会主席韩桑林 ，政府总理洪森，参议院第一副主席赛冲，就发展两国关系，两国议会交流合作交...
2012-05-28 
- 时政要闻
马来西亚企业投资1亿美元在贡不建水厂
时政要闻本报记者松青报道 来自马来西亚玻璃市州的FTSB SAP Global JV Sdn.Bhd公司投资1亿美元建设自来水厂，以供应柬埔寨贡不、白马和茶胶三省自来水。 FTSB SAP Global JV Sdn.Bhd公司和贡不、白马、茶胶三省商会昨晚在金边举行谅解备忘录签字仪式。 贡不、白马、茶胶三省商会主席哈速万勋爵表示，马来西亚公司所投资的自来水项目将能改善贡不、白马、茶胶三省用水情况，三省人民从此就有自...
2012-05-28
- 时政要闻
洪森会晤几内亚总统阿尔法 4万吨大米将出口到几内亚
时政要闻本报记者文祥报道 昨日下午，洪森总理同几内亚总统阿尔法・孔戴举行会谈，并签署《友好合作框架协议》，推进两国各个领域合作关系发展。 总理常务助理英速帕烈表示，会见时，阿尔法总统对柬埔寨战后在洪森总理的英明领导下，各个领域迅速发展表示赞赏和肯定。 阿尔法总统表示，2008年，两国开始交流合作，尤其在农业领域。现在来访，其目的是深化农业领域合作，创造共赢。 ...
2012-05-28
- 时政要闻
东盟加三高官会议在金边举行 推进区域连通 推动东亚地区文化城市宣传活动
时政要闻本报讯 东盟加三（中日韩）高官会议今日上午在洲际大酒店举行，会议总结并讨论，东盟和中日韩三国的合作进展，制定未来的合作目标。 东盟十国和中国、日本、韩国高级别官员参加会议。 外交与国际合作部发表《新闻公报》表示，会议就《东盟加三区域连通计划》、《清迈多边机制》、《东盟加三旅游合作》等协议的实施进行总结，为7月10日东盟加三外长会议作准备。 柬埔寨外交与国际合作部...
2012-05-25
- 时政要闻
洪森会见美国助理国务卿库尔特・坎贝尔 期待奥巴马总统、希拉里国务卿访柬
时政要闻本报记者文祥报道 昨日下午，洪森总理会见美国助理国务卿库尔特・坎贝尔（Kurt Campbell），双方进行亲切友好座谈。 会见时，库尔特助理国务卿转达了美国总统奥巴马和希拉里国务卿对洪森总理的亲切问候。库尔特助理国务卿表示，奥巴马总统和希拉里国务卿期待来柬埔寨参加东盟地区论坛、东盟和美国峰会。 库尔特助理国务卿说，美国将给柬埔寨带来许多投资商，美国想看到美国投...
2012-05-25
- 时政要闻
国选委介绍乡选宣传情况 社会秩序总体平稳 未发生重大事故
时政要闻本报记者财发报道 国家选举筹备委员会今日上午召开新闻发布会，总结第三届乡、分区理事会选举7天以来的竞选工作。该选委会委员索占迪那在会上表示，第三届乡、分区理事会选举的竞选活动自本月18日拉开帷幕以来，全国社会秩序总体平稳，治安良好，各项竞选活动安全有序，全国道路交通和火灾形势总体平稳，未发生重大道路交通事故特大火灾事故。 他说，与上届选举相比，本次选举竞选活动基本情况良好，截至今日各地并无传出重大维安事件，治安秩序良好。各政党在柬埔寨各地展开了不同形式，如游行、集会和演唱会等，宣传各自的政治主张和...
2012-05-25
- 时政要闻
美国政府援助柬外交部办公设备
时政要闻本报讯 美国政府向柬埔寨外交部援助总值1万美元的办公设备。今日上午，美国负责亚太事务的助理国务卿库特・坎贝尔（Kurt Campbell）会见柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰时，将上述的援助设备转交给柬埔寨外交部。 外交部发言人贵光会后向媒体记者指出，会晤期间，库特・坎贝尔向何南丰外长透露美国总统奥巴马访柬计划。他说，奥巴马访柬有四个目的： 一、进一步巩固与加强美柬两国合作关系；二、参加今年11月份举行的东亚峰会；三、参加第四届美国――东盟首脑会议；四、与出席东亚峰会各国首脑举行会晤。该提...
2012-05-25
- 时政要闻
几内亚总统抵柬访问 今日下午会晤洪森总理洽谈多领域合作
时政要闻本报记者基普波/松青报道 应柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼陛下之邀，几内亚总统阿尔法・孔戴(Alpha CONDE)于24日晚抵达金边，开展对柬埔寨为期三天的正式访问。 副总理兼王廷事务部长关森沃和新闻部长乔干那烈等柬高官在金边国际机场迎接阿尔法・孔戴总统。 访柬期间，阿尔法・孔戴将拜访诺罗敦・西哈莫尼国王，并于今日下午在和平大厦与洪森总理举行会晤。双方将就加强两国政治、经贸、旅游、农业和文化等领域合作关系进行洽谈。
2012-05-25
- 时政要闻
东盟十国高官会金边举行
时政要闻本报讯 东盟十国高官会今日在洲际大酒店举行，会议就执行第20届东盟峰会决议，推进东盟一体化进程以及解决区域问题等进行讨论，同时为东盟外长会议和领导人会议作准备，会议由柬埔寨外交与国际合作部国务秘书纽占铁威会议。纽占铁威国务秘书向新闻媒体表示，东盟高级官员们在会议上汇报了各国在第20届峰会以后的工作进展情况。 纽占铁威国务秘书说，我们总结了《金力议程》、《东盟无毒区》和《温和主义推广》等协议的实施进展。东盟各国将积极传播温和主义，在国内、区域内推广，反对极端主义，参与维护世界的和平与安全...
2012-05-24
- 时政要闻
郑俊康市长率柳州市经贸代表团拜访商业部 柳州愿助柬埔寨谱写工业发展新篇章
时政要闻本报记者松青报道 正在柬埔寨考察访问的中国广西壮族自治区柳州市市长郑俊康今早率柳州市经贸代表团一行拜访柬埔寨商业部，受到商业部代部长金西通的热情接待。双方就促进中国柳州和柬埔寨双边经贸合作关系进行了深入交流。 郑俊康市长说，两年前在柳州会见柬埔寨商业部长占比塞，并答应来柬考察访问。此次访柬的目的是带动柳州企业在柬寻找商机并推动双方合作伙伴关系。他同时诚邀柬埔寨商业部长占比塞及代表团，在参加今年中国――东盟博览会期间，出席今年9月份在柳州市举行的第二届中国――东盟（柳州）汽车、工程机械及部件博览会。...
2012-05-24
- 时政要闻
拉那烈和涅文才今早签署协议 奉拉两党乡选后重新合并
时政要闻本报记者基普波/松青报道 奉辛比克党执行主席涅文才和诺罗敦・拉那烈党主席诺罗敦・拉那烈亲王，今天上午在和平大厦共同签署协议。两党将在第三届乡、分区理事会选举后重新合并，由拉那烈亲王任党主席，涅文才任副主席。 拉那烈亲王表示，今年6月3日举行第三届乡、分区理事会选举结束后，拉那烈党和奉辛比克党将召开特别会议，两党重新合二为一，即奉辛比克党，并由他（拉那烈亲王）担任党主席，涅文才担任党副主席。拉那烈亲王指出，本届乡、分区理事会选举期间，两党将在各乡、分区互相补票，即哪个党在哪个乡、分区的威...
2012-05-24
- 时政要闻
印度驻柬大使任满 向韩桑林亲王辞行
时政要闻本报讯 任期已满的印度驻柬大使RAJESH KUMAR SACHDEVA阁下今日上午前往国会，向国会主席韩桑林亲王辞别。 在会见时，韩桑林亲王对RAJESH KUMAR SACHDEVA阁下任期3年半以来，巩固柬印两国友谊，加强双方政府合作，推进两国之间的各方面合作给予高度评价。 韩桑林亲王说，虽然RAJESH KUMAR SACHDEVA大使任期已满，但相信阁下将继续为柬印的友谊和合...
2012-05-24
- 时政要闻
加强执法阻止非法劳工 维护柬泰边界治安秩序
时政要闻本报讯 柬泰边界联络办事处于21日召开会议，讨论有关加强执法，阻止非法劳工，维护好边界地区的治安和秩序。王家军总司令部边界事务办事处副主任兼柬泰边界联络办事处主任毕文那少将主持会议。 毕文那少将说，根据王家军总司令部边界事务办事处主任锡速杰上将的指示，柬泰边界联络办事处正努力加强工作，特别是维护好边界地区的治安和秩序。 毕文那少将要求相关单位要加强合作，严厉打击各种犯罪活动，阻止人民非...
2012-05-24
- 时政要闻
宋安会见韩印两国大使 冀韩协助修葺古刹
时政要闻本报记者文祥报道 昨日上午，副总理兼总理府部长宋安前后会见韩国驻柬新任大使KIM HAN SOO和印度驻柬大使RAJESH KUMAR SACHDEVA。会见时，就经贸、投资、旅游与文化交流等领域的合作举行交流。 宋安总理对韩国驻柬大使上任表示欢迎。他说，2011年，到我国旅游的韩国游客达35万人次，并正朝年增长率为18%迈进。宋安副总理希望韩国政府协助参与保护柬埔寨古刹等名胜古迹。 &...
2012-05-24
- 时政要闻
柬泰边境将设农产品进出口区
时政要闻本报讯 柬埔寨和泰国已达成共识，将在柬泰边境地区（柬境内）建立双方农产品进出口区，旨在推进柬泰双方今年贸易额与去年同期相比增长30%。 商业部苏速帕司长于本月23日说，柬商业部部长占比塞和泰国商业部长于本月20日在泰国召开的会议中，双方已达成共识将建立上述的双方农产品进出口区。 苏速帕司长说，之前在收割季节时，泰方经常为难柬农民，经常不准进口柬农产品。他说，透过建立这样的地区后，将会解决这个问题...
2012-05-24
- 时政要闻
东盟高官会工作小组会议在金边举行 第七次讨论《南海行为准则》
时政要闻本报讯 第七次关于制定《南海行为准则》（COC）的东盟高官会工作小组会议今日上午在洲际大酒店举行，东盟十国工作小组就制定南海行为准则的细节问题进行协调。 柬埔寨外交与国际合作部东盟事务司副司长农沙高主持会议，他表示，会议将就制定《南海行为准则》存在的细节问题进行讨论，以完成制定这项准则草案，并提交东盟高官会、东盟外长会议审批。 副总理兼外交与国际合作部长何南丰日前表示，今年柬埔寨担任东盟轮值主席国...
2012-05-24
- 时政要闻
柬泰将设边境经济特区 冀两国贸易额年增30%
时政要闻本报讯 柬埔寨与泰国商业联合委员会就在两国边境地区设立经济特区事宜达成一致协议，并希望特区建立后，柬泰每年双边贸易额持续增长30%。 据泰国媒体昨日引述泰国商业部长波松迭利-亚彼隆的讲话指出，柬泰经济特区将分别设立在柬埔寨与泰国交界的素林府、四色菊、乌东塔尼府等边界地区。 据悉，泰国商业部长日前与柬埔寨商业部长占比塞在曼谷举行会谈时达成上述协议。此外，柬泰双方也同意成立商...
2012-05-22
- 时政要闻
茶胶人民党支持国家反贪
时政要闻本报讯 茶胶省人民党和国家反贪机构于昨日在茶胶省农村发展委员会中心进行谅解备忘录签署仪式，国家反贪机构副主席杜布波、茶胶省人民党分党主席西利奔出席签署仪式。 西利奔主席说，通过此谅解备忘录签署，将帮助提高人民生活和减少人民贫困问题。同时，西利奔主席呼吁所有人民党的相关官员要作反抗贪污的好榜样，并按照此谅解备忘录执行任务。 西利奔主席表示，做得好的人民党官员将得到奖励或被升职，而违犯的官...
2012-05-22
- 时政要闻
洪森总理会见印度驻柬大使：开通直航 促进柬印旅游贸易合作
时政要闻本报记者基普波/松青报道 即将届满离任的印度驻柬埔寨大使RAJESH KUMAR SACHDEV今早在和平大厦拜会洪森总理，并向总理辞行。 洪森总理通过RAJESH KUMAR SACHDEV大使感谢印度政府和人民素来向柬方提供的一切帮助，其中包括助柬培养人力资源，建设通讯中心，并为柬其它领域的建设与发展工作提供援助。并对该名大使在任期间为两国合作关系发展所作出的积极贡献和成果给予高度评价与赞赏。 洪森总理表示希望该大使推动印度政府继续加强两国旅游和投资等领域的合作，特别是开通印度至...
2012-05-22
- 时政要闻
波沙伦访问越南 参加军事会议
时政要闻本报讯 应越南军方邀请，柬埔寨王家军总司令波沙伦于本月19日下午，率领代表团前往越南访问，并出席为期4天的柬越两国军事会议。 据悉，本月19日下午，应越南军方邀请，由柬埔寨王家军总司令波沙伦率领代表团一行6人乘机前往越南访问，并出席为期4天的柬越两国军事会议。柬埔寨王家军副总司令、柬埔寨陆军副司令、海军副司令等多名高级军官到机场送行。 据王家军总部办公室主任蒙宋表示，此次柬越两国军事...
2012-05-21
