- 时政要闻
东盟成员国法律信息网络会议举行 翁旺瓦那：分享法律信息促东盟建成共同体
时政要闻本报讯 东盟成员国法律信息网络会议昨日上午在皇家大酒店举行，会议就建立司法互信，增进东盟和美国之间的合作等交换意见。 柬埔寨司法部长翁旺瓦那，美国驻东盟大使DAVID L CARDEN，东盟副秘书长BAGAS HAPSORO先生出席会议开幕式。 翁旺瓦那表示，东盟在法律信息方面的合作发展迅速，有关各方经常会见进行交流，但是东盟成员国的法官和检察官很难有合适的机会会面，协商解...
2012-06-13 
- 时政要闻
沈良西诽谤洪森政府卖国被罚1000万瑞尔
时政要闻本报讯 目前人在国外流亡的反对党主席沈良西，因在第三届乡、分区理事会选举宣传活动上责骂洪森政府卖国，而被国家选举委员会罚款1000万瑞尔。 沈良西党（反对党）主席沈良西是于本月1日第三届乡、分区理事会选举宣传的最后一天晚上，在高级法院对面通过视频给支持者讲话时，责骂由洪森总理领导的政府卖国，把土地99年的使用权都卖给国内外商人，并声称沈良西党将在明年将这些土地收回来。对此人民党代表已于6月6日向国家选举委员会提出控诉，...
2012-06-13
- 时政要闻
美国支持《南海行为准则》
时政要闻本报讯 美国欢迎东盟同中国制定《南海行为准则》，解决南海问题。 美国驻东盟大使DAVID L CARDEN昨日出席东盟成员国法律信息网络会议开幕后，接受新闻媒体采访时表示，截止目前，美国还没有看到有关《南海行为准则》的草案，但是美方欢迎制定《南海行为准则》，希望东盟外长和有关国家批准这项准则。 DAVID L CARDEN说，目前，朝鲜还没有作出重返会议的积极表现，虽然何南丰副总理访问了朝鲜，但...
2012-06-13
- 时政要闻
韩桑林会见中国中央纪委书记贺国强 中国共产党向柬人民党援助70万元
时政要闻本报讯 中国共产党向柬埔寨人民党援助70万元人民币，在国会主席韩桑林亲王，中国中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强等人见证下，中国中联部部长王家瑞和柬人民党常委赛春共同签署谅解备忘录。 柬埔寨人民党名誉主席、国会主席韩桑林亲王昨日下午在国会会客厅会见中国中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强。宾主双方进行亲切友好座谈。 据国会办公厅主任官古索说，贺国强阁下是次率团访柬共有...
2012-06-13
- 时政要闻
中国向奉辛比克党赠送价值30万元办公用品
时政要闻本报讯 中国中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强向奉辛比克党赠送价值30万元人民币的办公用品。贺国强和奉辛比克党主席高布列斯梅共同签署谅解备忘录。 昨日下午，奉辛比克党主席高布列斯梅在金边市五洲大酒店会见中国中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强。高布列斯梅对贺国强率领中共代表团访柬表示热烈欢迎，对中国长期以来向柬埔寨提供大量宝贵援助，中国企业来柬投资，参与推动柬埔寨经济社会发展表示感谢。 &nb...
2012-06-13
- 时政要闻
洪森总理今早会见中国中纪委书记贺国强 柬中两国签署7项合作文件
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午会见中国中共中央政治局常委、中纪委书记贺国强，双方就发展两国合作关系交换意见，并出席两国七项合作文件签字仪式。 会见时，贺国强向洪森总理转达温家宝总理的亲切问候。他还对洪森总理、柬埔寨政府、柬埔寨人民长期以来支持“一个中国政策”表示感谢。 贺国强说，这是他首次访问柬埔寨，访柬之前已从有关资料了解柬埔寨的情况。来到了柬埔寨，亲眼看到柬埔寨发展，足证了洪森总理的领导能力。同时，贺国强对洪森总理实现柬埔寨政局稳定，推动经济发展，人民生活水平提高，国际地位不断提升表示肯定与赞赏。...
2012-06-13
- 时政要闻
“东盟经济共同体”研讨会今日召开 探讨AEC建成后存在的机遇和挑战
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部在皇家大酒店举行为期两天的“东盟经济共同体”研讨会，探讨2015年东盟经济共同体(AEC)建成后存在的机遇和挑战。 国务部长兼商业部长占比塞出席研讨会开幕式，他表示，东盟成员国决心于2015年建成东盟共同体，包括政治与安全共同体，经济共同体，社会文化共同体。他说，建成经济共同体以后，东盟将成为单一市场，货物贸易、投资、劳动力自由流通，因此对东盟各国都带来了机遇和挑战。 ...
2012-06-12
- 时政要闻
中国中央纪委书记贺国强访柬
时政要闻本报记者松青报道 应柬埔寨人民党和奉辛比克党的联合邀请，中国中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强今日下午抵达金边，开始对柬埔寨进行为期三天（12至14）正式友好访问。 贺国强抵达机场时，柬埔寨人民党常务委员、参议院副主席狄源、辛卡、奈炳纳和奉辛比克党代表与中国驻柬埔寨大使潘广学阁下及使馆官员等到机场迎接。 此次陪同贺国强访柬的有中联部部长王家瑞，中央纪委副书记孙忠同，商务部副部长陈健，中共山东省委常委、纪委书记李法泉，中央纪委秘书长崔少鹏，中联部部长助理杨燕怡等。 据悉，今天下午3时30分，贺国强会见柬埔...
2012-06-12
- 时政要闻
翁旺瓦特纳：审判长应恪守职责为民主持公道
时政要闻本报讯 司法部今早在双威酒店召开"审判长职业道德"研讨会，探讨并提醒法院审判长和检察官谨慎遵守职业道德，提高柬埔寨执法效果。 司法部长翁旺瓦特纳表示，召开该研讨会的主要目的是共同探讨并寻找问题，然后进行分析，采取有效措施解决问题，建设与提高执法效果，加强审判长和检察官遵守职业道德，进行司法体制改革，制止贪污受贿的不良现象，使人民信任国家的司法体系。 他提醒审判长和检察官务必...
2012-06-12
- 时政要闻
加强自然资源管理 严打各种非法活动
时政要闻本报讯 副总理兼农业、农村建设与发展理事会主席任财利敦促全国所有捕鱼社区加强自然资源的管理，确保捕鱼地区的安全，不可出售、出租，制止非法活动在捕鱼社区发生。 任财利副总理昨日下午出席全国捕鱼社区协会培训班闭幕式，并敦促全国各捕鱼社区高度重视自然资源的管理体制，尽善尽美保障捕鱼社区自然资源的安全。他同时强调，有关部门、机关官员执行打击非法活动过程务必维持三个原则，即柔和、严肃、谨慎。 来自磅清扬、...
2012-06-09
- 时政要闻
任瑞生：GMS国家使用人民币结算趋势不可逆转
时政要闻本报讯 据新华网报道，柬埔寨联合商业银行董事长兼首席执行官任瑞生７日在昆明表示，使用人民币作为大湄公河次区域（ＧＭＳ）的结算货币是不可逆转的趋势，这将被证明对所有成员国有利。 在７日举行的ＧＭＳ商务理事会第三次会议上，任瑞生作了《次区域内互联互通及其商机》的主题发言。他说，大湄公河次区域国家与中国之间的跨境贸易，越来越多地以人民币进行结算，这是一个不可逆转的趋势。 ...
2012-06-09
- 时政要闻
美国驻柬大使向国王递交国书
时政要闻本报讯 美国驻柬大使威廉・托德（WILLIAM E. TODD）昨日向西哈莫尼国王递交国书。 西哈莫尼国王昨日在王宫接见威廉・托德大使。西哈莫尼国王感谢美国政府一向来向柬埔寨提供的许多宝贵援助，参与柬埔寨的建设与发展事业。同时也感谢美国政府通过委任威廉・托德大使在柬履行外交使命，重视促进加强两国的友谊与合作关系。 西哈莫尼国王对威廉・托德大使在柬履行外交使命表示热烈欢迎，并相信威廉・托德大使在...
2012-06-09
- 时政要闻
中国援建桔井农业大学
时政要闻本报讯 昨日，副总理兼财经部长吉春昨日会见中国云南省建筑企业代表团，双方就有关桔井建设农业大学事宜进行交谈。 吉春副总理向中国云南省建筑企业代表团介绍了有关桔井建设农业大学的状况。中国云南省建筑企业代表表示将深入了解桔井农业大学的建筑设计情况，为建设开工作好充分准备。 据悉，政府曾提出每个省至少要建一所大学的设想，但心有余而力不足。中国政府了解到这...
2012-06-09
- 时政要闻
柬埔寨空军飞行学员开学典礼在中国安阳航校举行
时政要闻本报讯 初夏时节，生机勃发。6月7日上午九点柬埔寨空军飞行学员开学典礼在安阳航校会议室举行。应中国航空技术进出口有限公司邀请，柬埔寨空军飞行员Chang Baty等8人来安阳航校进行直升机零起点飞行培训。开学典礼由副校长张俊铭主持，安阳航校校长金达敏、中航技进出口有限公司处长魏文革出席典礼仪式并讲话。校长金达敏在致辞中，首先欢迎8名飞行学员来安 阳航校进行飞行培训，并谈到了学校与中航技愉快的合作，这次培训也是继非洲学员之后的第五批外籍学员培训，要求学校相关部门做好8名学员的训练保障工作， 希望8名学...
2012-06-09
- 时政要闻
柬越最后一个国界碑24日落成 两国总理共同见证历史性一刻
时政要闻本报记者松青报道 柬越最后一个国界碑――位于柬埔寨贡不省和越南河静省（T?nh Hà T?nh）的边界的314号国界碑，将于本月24日举行正式落成仪式，届时洪森总理和越南总理阮晋勇共同主持仪式。 据悉，本月24日是柬越两国建交50周年，两国领导趁着这个美好的日子完成两国最后一个国界碑落成仪式，分清柬越国界线。同时，洪森总理和阮晋勇总理将于当天在越南沿海省份河静出席柬越联合大会，就加强与开拓两国投资领域进行座谈。 ...
2012-06-09
- 时政要闻
《国际先驱论坛报》评论员指责人民党独裁 高烈米给予严厉驳斥称其无端指责无理取闹
时政要闻本报记者财发报道 人权观察组织亚洲部主任兼美国《国际先驱论坛报》评论员亚当斯（Brad Adams）发表关于《洪森的10000天》的论文，惹来柬埔寨政府的强烈不满。 总理府新闻快速反应单位副主任高烈米今日上午召开记者发布会，驳斥这位人权观察员对洪森总理的无端指责，并形容他是无理取闹。 高烈米说，只有反对党和一小部分人士认为人民党独裁，但柬埔寨政府所做的一切都是严格按照宪法行事，并维持了民主自由的立场。领导人尊...
2012-06-08
- 时政要闻
何南丰外长明日访美国
时政要闻本报记者松青报道 应美国国务卿希拉里・克林顿的邀请，柬埔寨副总理兼外交部长何南丰将于明天下午6时登机前往美国进行正式友好访问，旨在进一步加强柬美两国各领域的合作关系。 柬外交部今日发布新闻公报，证实何南丰外长明日访美。公报指出，访美期间，何南丰外长将和希拉里国务卿举行双边会谈。同时，何南丰外长将会晤美国参议员、东亚和太平洋事务小组委员会主席吉姆・伟柏（Jim Webb）和美国总统奥巴马特别助理兼亚太高级主管丹尼尔・罗瑟（Daniel Russel）。 此外，何南丰外长将在美国国际战略研究中心就关...
2012-06-08
- 时政要闻
中国向柬参议院援助价值百万元办公物品今日交接 狄源：中方对参议院的援助已达1400万美元
时政要闻本报讯 中国政府向柬埔寨参议院提供价值100万人民币（约15万8780美元）的办公物品的无偿援助，今日上午在参议院举行交接仪式。 柬埔寨参议院第二副主席狄源、中国驻柬埔寨特命全权大使潘广学出席交接仪式。 中国政府向柬埔寨参议院提供的无偿援助物资有：3辆小型面包车、5台打印机、9台扫描机、30台桌面电脑、30台手提电脑和1台电话分机系统，总值100万人民币。 狄源副主席代表参议院、谢辛主席对中国政府提供的上述援助表示感谢。他表示，自参议院成立至今，中国党、政府和人民给予了大量的援助，包括修建办公...
2012-06-08
- 时政要闻
狄班：杜绝武器滥用 确保王家军形象
时政要闻本报讯 国防部今天上午召开"王家军专业职能官阶委任框架法令"颁布会议，副总理兼国防部长狄班主持颁布会。 据悉，"王家军专业职能官阶委任框架法令"旨在加强对王家军各阶层对合法使用的枪械、弹药等武器，以及官衔、交通工具及相关设备等的使用管理体制，凡是用于非法途径者必须受到严重惩罚和法律制裁，杜绝武器等滥用现象，确保王家军的良好形象。 关于柬埔寨和泰国边...
2012-06-07
- 时政要闻
洪森伉俪为王家军第41旅建宿舍
时政要闻本报讯 由洪森亲王和夫人文拉妮援助兴建的王家军第41旅宿舍已竣工。奥多棉芷省德班巴萨县于5日举行移交仪式，洪森总理办公室副主任兼王家军副总司令金文潭上将，王家军总司令副参谋长兼王家军第二团司令高迪上将，王家军第41旅司令年勤中将等出席仪式。 据暹粒省洪森工程部队代表锺宏顺介绍，王家军第41旅位于奥多棉芷省德班巴萨县，共有23栋建筑物。另外，暹粒省瓦林县赛诺乡王家军第5旅10栋建筑物也建成。这些建筑物是洪森亲王和夫人文拉...
2012-06-07
