- 时政要闻
欧盟承诺援助5200万美元 助柬实现权力下放等项目
时政要闻本报讯 欧盟承诺向柬埔寨提供5200万美元的无偿援助，助柬埔寨发展建设，实现农业、权力下放、金融管理项目。 昨日下午，柬埔寨外交与国际合作部国务秘书屋波烈在出席为期三天的柬埔寨-欧盟联合委员会第七次会议圆满结束后在记者会上说，联合委员会会议属双方最高层次的对话平台，欧盟将继续支持柬埔寨推行改革和各个领域的发展建设，并且关注柬埔寨的民主制度和人权状况发展。 屋波烈说，欧盟承诺...
2012-06-22 
- 时政要闻
法国建筑师帕多维尔涉嫌命案在柬被捕 何南丰：多维尔将拘留在柬埔寨进行调查
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨副总理兼外交部长何南丰坚称，涉嫌与英国商人尼尔・海五德（Neil Heywood）死亡案件有关系的法国建筑师帕特里克・多维尔（Patrick Devillers）不会被引渡到任何第三国，而是拘留在柬埔寨进行调查。 何南丰外长结束墨西哥二十国集团（G-20）峰会，昨晚返抵金边，并在金边国际机场召开记者会时说，王国政府决定把法国建筑师多维尔会留在柬埔寨以便进一步调查，他不会被引渡到别的国家，包括中国和法国。政府各有关部门、机...
2012-06-22
- 时政要闻
深化传统友谊 推进务实合作 任财利副总理会见吉林省委书记孙政才
时政要闻本报讯 昨天上午，柬埔寨副总理任财利在金边会见了吉林省委书记孙政才率领的吉林省代表团一行。 据城市晚报讯，昨天上午，柬埔寨副副总理任财利在金边会见了吉林省委书记孙政才率领的吉林省代表团一行，对代表团的来访表示欢迎，祝愿此次访问获得圆满成功。 任财利说，目前，柬埔寨经济正在逐步恢复和发展，这一过程中，得到了中国的大力支持与帮助。吉林省是中国重要的老工业基地和商品粮基地，近年来在许多领域...
2012-06-22
- 时政要闻
洪森总理结束G20领导人第七次峰会抵达国门 要求G20重视粮食安全和燃油价格两大问题
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理结束墨西哥南下加州海滨城市洛斯卡沃斯举行的二十国集团（G20）领导人第七次峰会，并于昨晚10时许顺利返抵金边。 随行的副总理兼外交部长何南丰昨晚在金边国际机场召开新闻发布会，介绍G20峰会的相关事宜。 何南丰外长说，出席G20峰会期间，作为东盟轮值主席，洪森总理要求经济发达迅速的二十国集团高度重视粮食安全和燃油价格两大问题。燃油价格不断飙升必将牵动粮食的价格也随之而涨，因此会直接影响到人民的日常生活。 他说，洪森总理也提及东盟国家经济的发展趋势，去年就当欧洲经济下滑之际，东...
2012-06-22
- 时政要闻
第三届马来西亚商务展7月11日在金边举行
时政要闻本报讯 为推动柬马贸易发展，马来西亚定于7月11至13日在金边的金界综合娱乐城举行第三届马来西亚商务展，增进两国经贸、投资的交流。 马来西亚驻柬大使MohdTahirNasruddin 今日在新闻发布会上表示，得到柬埔寨商务部的支持，马来西亚在柬举行的第三届商务展活动，其目的是推动两国经贸合作关系更加紧密。他说，马来西亚22家公司将参加展览活动，他们将展示医疗和卫生服务产品、教育、建筑材料、食品和饮料、工程技...
2012-06-21
- 时政要闻
美国公布《2012年度贩卖人口问题报告》 高度评价柬埔寨打击人口贩卖
时政要闻本报记者松青报道 美国国务院19日公布《2012年度贩卖人口问题报告》，指全球有2700万人如"奴隶"般被劳役。今年，柬埔寨连续被列为作出打击人口贩卖的承诺，但仍未达到国际标准的国家（Tier 2） 今年一月份，美国对柬埔寨在打击人口贩卖所做出的积极努力给予高度评价，并向柬埔寨提供540万美元援助，帮助柬埔寨继续实施为期4年的打击人口贩卖计划。 柬埔寨王国政府积极实施打击人口贩卖政策，并正在努力和那些接收柬劳...
2012-06-21
- 时政要闻
柬埔寨第八家孔子学院汉语中心成立
时政要闻新华社金边６月２０日电 柬埔寨王家军陆军学院汉语教学中心２０日在距金边９０多公里的柬埔寨王家军陆军学院举行揭牌仪式，成为柬埔寨孔子学院开设的第八家汉语培训中心。 柬埔寨王家研究院副院长纳巴荣说，柬埔寨王家军陆军学院汉语教学中心的成立体现了柬埔寨与中国的良好合作。 柬埔寨王家军陆军学院由中国援建，目前在校学员约８００名。从６月２１日起，学员除学习军事专业知识外，每周还将增加４...
2012-06-21
- 时政要闻
柬越两国总理将共同主持314号国界碑落成典礼 并见证《促进与保护柬越投资商》签署仪式
时政要闻本报记者松青报道 为庆祝柬埔寨和越南建交45周年和2012年柬越友谊之年，柬越两国总理将于本月24日共同主持柬越314号国界碑落成典礼。 据柬外交部今日发布的新闻公报指出，为了庆祝柬越建交45周年和2012年柬越友谊之年，柬埔寨总理洪森亲王和越南总理阮晋勇阁下将于本月24日共同主持柬越314号国界碑落成典礼。314号国界碑设立在柬埔寨贡不省和越南坚江省（Tinh Hà Tinh）的边界。 公报称，国界碑落成典礼结束后，洪森总理和阮晋勇总理将以联合主席身份主持在坚江省河仙市举办的第三次柬越投资开拓会议。与...
2012-06-21
- 时政要闻
第七次柬埔寨欧盟联合委员会会议今召开
时政要闻本报讯 第七次柬埔寨――欧盟联合委员会会议于今日上午在外交部召开。外交部国务秘书屋波烈和欧盟驻东亚主任佩德罗・瑟拉诺共同主持会议。 屋波烈表示，第七次柬埔寨和欧盟联合委员会如期召开，讨论议题涉及柬埔寨人权、政治局势、经济趋势和执法问题。他说，柬埔寨和欧盟在维护柬埔寨经济趋势稳定方面做出了共同的努力，并取得理想成果。他代表柬政府感谢欧盟向来提供的帮助，其中包括向柬方提供进口零税优惠待遇。 据统计，目前柬埔寨出口到欧盟的产...
2012-06-21
- 时政要闻
40柬劳工在泰受辱
时政要闻本报讯 据《金边邮报》昨日报道，正在泰国合法打工的40名柬埔寨公民近日遭到泰国警方扣留。泰国警方还让他们脱掉衣服、剃光头发，还把他们的钱拿光，目前这40名柬民已被释放。 该报说，这40名柬埔寨公民通过TSE劳务中介公司合法到泰国一家建筑公司打工。上一周，他们被泰国警方以非法入境罪指控，并让他们脱掉衣服、剃头发、拿他们的钱等。这是根据受害的工人讲述的。 报道说，在建筑公司老板的协助下，这40名工人现在已获得释放。 据其中一名受害者林顺（男、磅通省人）说，虽然他们已被释放，但大家都觉得...
2012-06-21
- 时政要闻
斯西塔国务秘书会见江苏宣传部长王燕文
时政要闻本报讯 总理府国务秘书兼新闻快速反应主席斯西塔在中国南京会见江苏省委常委、宣传部长王燕文。 王燕文代表江苏省省委、省政府欢迎斯西塔一行来江苏访问。在向客人介绍了江苏经济社会发展基本情况和全省新闻宣传方面工作后，她说，江苏与柬埔寨友好交往历史久远，近年来更是不断加深，双方在经贸等领域开展了务实合作，江苏不少企业在柬埔寨有投资。由红豆集团投资建设的柬埔寨西哈努克港经济特区是中国首个由双边政府签订支持的中国境外经贸合作区建设协定的园区。她相信，斯维希达先生此次率团来访，必将加深各位对江苏经济...
2012-06-21
- 时政要闻
何南丰副总理会见韩国外长金星焕
时政要闻本报讯 副总理兼外交与国际合作部长何南丰陪同洪森总理参加G20峰会期间会见韩国外交部长金星焕(KimSung-hwan)。双方就朝鲜问题、六方会谈等问题交换意见。 19日，何南丰副总理在墨西哥洛斯卡沃斯会见韩国外交部长金星焕。何南丰副总理对韩国政府长期以来向柬埔寨提供无偿援助和优惠贷款参与基础设施和水利灌溉系统的建设表示感谢。 何南丰副总理说，朝鲜外交部长于7月份访问柬埔寨，并参加东盟地区论坛。他说，柬埔寨作为朝鲜和韩国的朋友，并且又担任东盟轮值主席国，因此将竭...
2012-06-21
- 时政要闻
柬退伍军人协会五周年庆典金边举行 狄班：永远铭记为国牺牲军人的功劳
时政要闻本报讯 柬埔寨退伍军人协会（也称退伍军人日）五周年庆祝活动今日在金边市四臂湾会议厅隆重举行，20多户柬泰边境战场而牺牲的军人家庭各获得“防国勋章”和1栋房子。 代表洪森总理出席活动的狄班副总理表示，退伍军人是为国家领土完整作出巨大贡献的‘偶像’人物，更何况为国牺牲的军人，虽然他们为国牺牲了，但政府仍然不会忘记他们，更重视他们的家属，为他们家人提供援助。 狄班副总理说，自从2007年6月21日柬埔寨退伍军人协会正式成立以来，至今取得了实效的成绩，成员人数已增至8万8467人。 据社会福利、青年改...
2012-06-21
- 时政要闻
COMFREL公布乡选异常情况报告 私营媒体青睐执政党
时政要闻本报讯 柬埔寨自由、公道选举委员会（COMFREL）今日公布关于今年6月3日举行的第三届乡、分区理事会选举异常情况报告。 据COMFREL主席吞沙莱说，，据调查统计显示，49%合格选民因存在种种问题而未能在第三届乡、分区理事会选举当天投票，这些问题包括选民名单内没有名字、没有选民咨询证、未找到投票站、没有投票用的身份证件、没齐全文件、数据出错等。 关于投票人数方面，COMFREL和国选会（NEC）的数据统计仅相差0.5%，COMFREL的统计显示，投票人数占选民名单内的人数的64.5...
2012-06-20
- 时政要闻
应白俄罗斯议会下院主席邀请 国会主席韩桑林率团访白俄
时政要闻本报讯 应白俄罗斯国民会议代表院（议会下院）主席安德烈琴科（Vladimir Andreichenko）邀请，国会主席韩桑林亲王18日率团前往白俄罗斯，进行为期7天的友好访问。 国会第一副主席颜若，第二副主席昆素达丽夫人以及多位国会议员在金边国际机场送行。 据柬埔寨国会秘书处发布的新闻公告称，在白俄罗斯访问期间，韩桑林亲王分别与白俄罗斯国民会议代表...
2012-06-20
- 时政要闻
洪森总理发表“柬退伍军人协会成立5周年” 文告 呼吁全体退伍军人保持捍卫国土坚强不屈之精神
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨王国政府总理、退伍军人协会主席洪森亲王发表“柬埔寨退伍军人协会成立5周年”（2008年6月21日――2012年6月21日）文告，呼吁全体退伍军人永远保持捍卫国土的坚强不屈之精神。 6月21日为柬埔寨退伍军人协会成立之日，洪森总理发表文告祝贺，对退伍军人曾经为国家作出的无私奉献给予高度评价与赞赏，同时呼吁所有退伍军人坚强不屈地爱护国家和保卫祖国领土完整的意志和精神，树立爱国主义的好典范。 洪森总理在文告中指出，王国政府和全国人民对退伍军人在役期间就保卫祖国领土完整而奋斗终生的高尚精神终身...
2012-06-20
- 时政要闻
柬埔寨水电开发有限公司 柬埔寨电网有限公司 海外“招兵买马”
时政要闻6月16日，在风景迤逦的柬埔寨菩萨省，由公司人力资源部组织的柬埔寨水电开发有限公司、柬埔寨电网有限公司柬籍运营人员招聘会在菩萨世纪酒店如期举行。 本次招聘会是公司自两个项目开工以来第一次面向社会公开招聘柬籍大学生，也是按照大唐海外公司的要求，实现本土化运营战略重要的第一步，为此公司上下高度重视，公司王小红总经理亲自挂帅，担任本次招聘会的主考官。 本次招聘分为笔试和面试两个环节，参加招聘会的柬籍电力...
2012-06-19
- 时政要闻
广东外语外贸大学代表团访问柬华理事总会
时政要闻本报记者松青报道 广东外语外贸大学（中国广东广州）中文学院代表团一行三人今早拜访柬华理事总会。柬华理事总会副会长兼文教处处长杜瑞通、副会长兼教材师训处处长蔡伟华和文教处副处长谢进群、教材师训处副处长郭文辉代表柬华理事总会接见代表团。 杜瑞通副会长代表柬华理事总会会长杨启秋会长和全体理事对来访的广东外语外贸大学（中国广东广州）中文学院代表团陈彦辉院长、刘小平副院长和彭淑莉主任表示热烈的欢迎，并向代表团简单扼要介绍柬华理事总会和柬埔寨华文学校的相...
2012-06-19
- 时政要闻
《柬埔寨实施千年发展目标进展情况报告》今出炉 蔡通：虽有重大进展但任务依然严峻任重道远
时政要闻本报记者财发报道 计划部今日上午在金边金宝殿酒店举行发行仪式，发布了2011年版《柬埔寨实施千年发展目标进展情况报告》，计划部长蔡通出席主持仪式。 据该报告指出，在实现千年发展目标方面已取得重大进展，但要在2015年达到所有目标的任务依然严峻，任重道远，柬埔寨最脆弱和最贫穷的人仍落在后面，因此需要各级政府部门和国际社会付出更大努力。 蔡通部长在发行仪式上总结了柬埔寨10年来在努力实现柬埔寨千年发展目标方面所取...
2012-06-19
- 时政要闻
斯西塔会见中国国务院新闻办公室主任王晨
时政要闻本报讯 总理府国务秘书兼新闻快速反应单位主席斯西塔在中国北京会见中国国务院新闻办公室主任王晨，双方就落实今年3月底胡锦涛主席访问柬埔寨所取得的成果，推进中柬全面战略合作伙伴关系，加强两国政府新闻领域交流合作等交换了意见。 应国务院新闻办公室的邀请，柬埔寨总理府国务秘书兼新闻快速反应单位主席斯西塔率代表团于6月17日抵京，开始对中国进行为期一周的访问。除访问北京之外，代表团还将赴南京、上海参观考察。（文祥）
2012-06-19
