- 时政要闻
拉那烈：不会与反对党合并
时政要闻本报记者松青报道 诺罗敦・拉那烈党主席诺罗敦・拉那烈今日坚称，不会与反对党合并。 诺罗敦・拉那烈今日在诺罗敦・拉那烈党总部会见该党当选的乡、分区理事时说，该党不会与反对党合并。他同时指责奉辛比克党执行主席涅文才是直接导致诺罗敦・拉那烈党与奉辛比克党分歧的“头目主角”。 该提的是，在洪森总理的协调下，诺罗敦・拉那烈和涅文才于今年5月24日在和平大厦共同签署诺罗敦・拉那烈党和奉辛比克党合并协议。但至今，诺罗敦・拉那烈党和...
2012-06-26 
- 时政要闻
7家私企获逾5.6万公顷经济特许地
时政要闻本报讯 据《金边邮报》25日报道，洪森总理已签发了文件，批准将7个省份总面积5万6586公顷经济特许地给予7家私营公司进行开发。 该报指出，洪森总理分别于今年5月18日和6月7日签发上述的文件的。上述的总面积5万6586公顷的经济特许地位于奥多棉芷省、蒙多基里省、拉达那基里省、实居省、西哈努克省、磅通省和暹粒省。 该报说，今年5月7日，洪森总理本人曾签发...
2012-06-26
- 时政要闻
日本援助逾12万美元 助磅通实行母婴健康项目
时政要闻本报讯 日本政府通过非政府组织项目向日本人民希望基金会提供12万1828美元无偿援助，用于实行第二阶段“改善柬埔寨磅通母婴健康项目”。昨日下午在日本驻柬大使馆举行签署仪式，日本驻柬大使黑木雅文和日本人民希望基金会代表KUME・YUMIKO女士共同出席签字仪式。 黑木雅文在仪式上表示，日本政府一直以来不断向柬埔寨提供援助，帮助柬埔寨卫生事业发展，其中包括改善柬卫生事业基础措施和发展人才。他说，在柬政府的努力下，近几年来，柬产妇和新生婴儿的死亡率...
2012-06-26
- 时政要闻
潘西帕：沈良西是否回国参选由法庭裁决
时政要闻本报讯 据总理府发言人潘西帕表示，柬埔寨政府是不会插手管理法庭的事，因此，有关赦免沈良西回国参加大选之事，政府同样也无权决定，一律都是按法律办事。 潘西帕说，世界各国，尤其是美国，都是希望看到柬埔寨是一个法制的国家，因此，有关沈良西的问题，这是他与国家法律之间的问题，不是政府与沈良西的问题，因此，一切都要按法律执行。他说，尽管沈良西本人没有在国内，但沈良西党还是能够进行参选，体现出柬埔寨是一个自由、公正、民主的国家。&...
2012-06-26
- 时政要闻
前“高棉国家党”拟加入沈良西党
时政要闻本报讯 前“高棉国家党”领导人近期内与沈良西党会晤，商讨有关将“高棉国家党”加入沈良西党。对此，沈良西党代理主席贡光表示欢迎。 据悉，1995年，沈良西脱离奉辛比克党，成立了“高棉国家党”，但在1996年“高棉国家党”出现分裂，“高棉国家党”落入杰木尼手中，而沈良西则以他的名字再次成立“沈良西党”。直至近日，在沈良西党和人权党有意结盟的同时，前“高棉国家党”高层领导也表示加入沈良西党。 ...
2012-06-26
- 时政要闻
7家非政府组织趁支援酷刑受害者国际日 呼吁政府严惩执法人员对嫌犯“屈打成招”
时政要闻本报讯 趁支援酷刑受害者国际日（6月26日）之际，柬7家非政府组织今日在金边市双威酒店联合呼吁柬政府保护和支援酷刑受害者，包括保证他们不接受执法人员酷刑，也保证若有受害者，他们应获得的应有的赔偿。 LICADHO组织主任方秋菊女士说，民间组织希望柬政府加大力度，消除警方扣留嫌疑犯后不允许律师与嫌犯见面，这样会给执法人员对嫌疑犯进行酷刑。她说，柬政府要严加惩处那些对嫌疑违法利用酷刑的执法人员。 &nb...
2012-06-26
- 时政要闻
洪森每月赞助9.9亿瑞尔助志愿者为民测量与分配土地 《金边邮报》要纠正有关“特许地批给7公司的报道”
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理每月赞助9.9亿瑞尔，支持1100名志愿青年完成为民测量与分配土地工作，就算卖掉自己的住宅也要帮助志愿青年完成土地测量与分配工作。 洪森总理今早在钻石岛国际会议中心与义务参与土地测量与分配行动的的志愿青年团举行交谈会。总理鼓励他们并祝愿他们为民测量土地的工作圆满成功。 洪森总理特地支助1100名为民测量与分配土地的志愿青年，赞助每人每月90万瑞尔，并称，只要能帮助他们完成该任...
2012-06-26
- 时政要闻
国际禁毒日宣传活动在金边举行 苏庆：全民拒毒实现2015年“东盟无毒区”目标
时政要闻本报讯 国家禁毒机构今日上午在金边市奥林匹克运动场举行“国际禁毒日”宣传活动，呼吁全民抗拒毒品、远离毒品，共同实现2015年“东盟无毒区”的目标。副总理兼内政部长苏庆，国家禁毒机构主席高金然副总理以及政府有关部门代表、军队、警察、学校师生代表等1万多人参加宣传活动。 在活动上苏庆副总理代表洪森总理对参加打击毒品犯罪活动的全体武装力量、民间组织、国际组织表示衷心感谢。 苏庆副总理说，6月24日是国际禁毒日，柬埔寨和世界各国都举行活动，以表达禁毒的决心。毒品问题已经成为影响世界各国社会安...
2012-06-26
- 时政要闻
韩桑林结束访问白俄罗斯抵达国门 欢迎白俄罗斯在柬埔寨设立领事馆
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林亲王结束对白俄罗斯共和国的访问活动，于昨日抵达国门。 陪同国会主席韩桑林访问白俄罗斯的国会外交委员会主任钱温说，韩桑林国会主席应邀访问白俄罗斯，进一步增进柬白两国友谊与合作关系，双方强调将继续加强经贸交流合作关系。 钱温说，白俄罗斯对韩桑林主席去年担任东盟议会联盟主席时，邀请白俄罗斯以监察员身份参会表示感谢，为促进白俄罗斯与东盟的合作作出了重要贡献。 ...
2012-06-25
- 时政要闻
第三届柬越投资合作会议在越南河仙举行 签署《柬越促进和保护投资协议（修正）》
时政要闻本报讯 314号界碑揭幕仪式结束，洪森总理和阮晋勇总理前往越南河仙市，出席第三届柬埔寨-越南投资合作会议。会议期间两国政府签署了《柬越促进和保护投资协议（修正）》，进一步完善两国的投资经营环境。 洪森总理说，去年柬埔寨经济增长7.1%，通货膨胀率5.5%，农业增长3.3%，工业增长14.3%，服装出口增长20.2%，橡胶产品增长10.1%，服务业增长5%，旅游业增长15%。柬埔寨还获得欧盟除武器以外所有产品零...
2012-06-25
- 时政要闻
两国总理为314号国界碑落成揭幕 象征柬越“肩并肩”团结合作关系
时政要闻本报讯 24日，柬越两国建交45周年。在这历史性日子，柬越两国总理共同为314号国界碑落成揭幕，双方强调发扬两国"肩并肩"团结合作精神，建立和平、友好、合作与发展的边界线。 洪森总理说，314号界碑象征柬越两国"肩并肩"的团结合作关系，两国是以国家法律、国际法规以及遵守法国殖民统治时期划定的边界线为基础解决边界问题的，其目的是完成法国殖民统治者遗留下来的边界问题。 ...
2012-06-25
- 时政要闻
人民党支持国选会宣布乡选结果
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨人民党今日发表声明，支持国选会宣布第三届乡、分区理事会选举结果。 继昨日柬埔寨国选会宣布第三届乡、分区理事会选举正式结果后，柬埔寨人民党今日发表声明，表示支持本届选举的结果，并称这是自由、公正、民主。透明投票选举的产生结果。 声明指出，本届选举的结果体现出全国各乡、分区的人民对基层稳定、治安、秩序和安全的意志和愿望，以确保经济、社会福利和人民生活水平得到提高，得到基层政府的有效、广泛和...
2012-06-25
- 时政要闻
柬泰联合工作小组第二次会议明日金边举行 磋商从柏威夏临时非军事区撤军等问题
时政要闻本报讯 为期3天(本月26至28日)柬泰联合工作小组第二次会议于明天在金边和平大厦举行，会议由柬埔寨国防部国务秘书年帕、泰国军方代表Worapong Sanganetra共同主持。会议就执行2011年7月18日海牙国际法庭裁决，从柏威夏临时非军事区撤军等问题进行协商。 据悉，柬泰联合工作小组首次会议于4月份在泰国曼谷进行。，5月底柬泰两国防长在金边会晤时，强调推动柬泰联合工作小组会谈，并定于第二次会议6月份在...
2012-06-25
- 时政要闻
柬埔寨成为越南第二大对外投资国
时政要闻本报讯 近年来，随着柬埔寨和越南政治关系的不断加深，两国在经贸、投资领域的全面合作快速发展，给两国人民带来实实在在利益。 据越南《年轻人报》报道，越南计划投资部的统计数据显示，越南对柬投资已从2009年的56个项目迅速增加到2012年前6个月的112个项目，总投资额累计达到23.6亿美元。 越南对外投资的60个国家和地区中，柬埔寨成为越南第二大对外...
2012-06-25
- 时政要闻
柬越建交45周年暨友好年庆典在金边举行 韩桑林：祝愿两国友谊万古长青
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林对越南从推翻波尔布特黑暗统治到重建与发展国家的各个时期，向柬埔寨人民提供宝贵支持与帮助表示衷心感谢，他祝愿两国友谊万古长青。 柬埔寨祖国团结发展阵线今日上午在四臂湾会议厅举行“柬越建交45周年暨柬越友好年”庆祝活动，就巩固促进两国传统友谊与合作关系。 柬埔寨人民党名誉主席、祖国团结发展阵线主席、国会主席韩桑林出席庆祝活动并发表讲话。 韩桑林主席说，柬越两国自1967年6月24日建交以来，至今已有45年，传统友谊与合作关系深入发展。两国人民互相支持、互相帮助，实现国家的独立...
2012-06-25
- 时政要闻
“2012年首届东盟国家一起出发”7月6日金边举行
时政要闻本报讯 "2012年首届东盟国家一起出发"活动于7月6日至8日在金边市洪森花园举行。 金界娱乐城（NAGAWORLD）昨日召开新闻发布会。金届娱乐城副主任Rajesh Kumar 在新闻布会上表示，获柬埔寨旅游部的支持，由NAGAWORLD举办的"2012年首届东盟国家一起出发"活动于7月6日至8日在金边市洪森花园举行，届时金界娱乐城将从早上10点到晚上12点在金边市洪森花园里举办大型摩托车展览会、将有超过3...
2012-06-23
- 时政要闻
联合国环境规划署援助近66万美元 助柬启用"生物安全和世界现代生物技术"项目
时政要闻本报讯 获得了联合国环境规划署生物安全框架实施项目（UNEP/GEF）援助65万6528美元，我国启用了"生物安全和世界现代生物技术"项目，旨在制定柬埔寨生物安全的策划，加强相关法规建设，重视生物安全基础研究，开展公众生物安全的教育。 环保部等相关部今日上午在金边市双威大酒店召开关于"生物安全和世界现代生物技术"项目的研讨会。环保部国务秘书任金贤出席研讨会开幕式时透露上述消息的。任金贤表示，柬埔寨从2004年...
2012-06-23
- 时政要闻
占比塞商长会见了吉林省委书记孙政才
时政要闻本报讯 21日，柬埔寨商业部长占比塞在柬埔寨首都金边会见了吉林省委书记孙政才。 孙政才说，吉林省位于东北亚地理中心，是中国重要的老工业基地、商品粮基地和边境省份，自然资源丰富，生态环境优良，产业基础雄厚，科教优势突出，发展潜力巨大。中国中央政府实施改革开放和振兴东北战略以来，吉林经济社会保持了持续快速发展势头，焕发了蓬勃生机和旺盛活力。去年，全省地区生产总值突破1万亿元大关，各项主要经济指标都保持了较快增长。吉林省与柬埔寨合作潜力巨大、前景十分广阔。柬埔寨发展农业条件优越，拥有丰富的水...
2012-06-23
- 时政要闻
西哈莫尼国王致函越共中央总书记阮富仲 祝贺柬越建交45周年暨2012年柬越友谊之年
时政要闻本报记者松青报道 欣逢柬埔寨和越南建交45周年之际，柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼陛下致函越共中央总书记兼越共中央军事党委书记阮富仲表示祝贺，感谢越南帮助推翻红色高棉，并积极促进柬越两国贸易合作关系，使两国贸易额高达20亿美元，特别是两国将2012年定为柬越友谊之年。 据柬外交部公告指出，诺罗敦・西哈莫尼国王于日前致函越共中央总书记阮富仲。国王在函中表示，感谢越南于1979年帮助柬埔寨人民脱离红色高棉的统治和杀害，感谢越南政府和全国人民对柬埔寨经济建设发展的鼎力支持。同时对柬越两国领导频繁互访，各领域合作关系日益更...
2012-06-23
- 时政要闻
《时代报》：总理侄儿洪都涉及贩毒和洗钱 湃西潘：报道失实误导读者将控告《时代报》
时政要闻本报讯 就关于澳大利亚《时代报》（The Age）今年三月报道称，洪森总理侄儿洪都勋爵涉及贩卖毒品和洗黑钱一事，洪都勋爵及其代表人湃西潘今日上午在金边国际机场召开记者会，澄清有关贩卖毒品和洗黑钱一事。 湃西潘称本次并非以总理府国务秘书兼发言人的身份代表洪都勋爵发言，而是以洪都勋爵代表人身份发言。 湃西潘指出，洪都勋爵并非政府官员，但他是柬埔寨的一个投资巨商，政府有责任保护他...
2012-06-22
