- 时政要闻
吉春会见朝鲜驻柬大使 柬朝有意签订避税协定
时政要闻本报记者基普波/松青报道 为进一步促进两国经贸和投资领域，柬埔寨和朝鲜有意签订《避免双重税收协定》。 柬副总理兼财经部长吉春昨日下午会见朝鲜驻柬大使HONG KI CHOL。宾主双方就加快柬朝双方经济、贸易和投资领域交换意见。 HONG KI CHOL大使建议王国政府进一步加强与加快两国经济、贸易和投资等领域的合作力度，并倡议两国签订《避免双重税收协定》。 吉春部长表示，迄...
2012-07-04 
- 时政要闻
国会举办“亚洲地区关于资金支持儿童疫苗会议”四国官员共同探讨为儿童疫苗问题
时政要闻本报讯 由柬埔寨国会举办“亚洲地区关于资金支持儿童疫苗会议”今日上午在金边苏菲特大酒店开幕，地区四国官员共同探讨为保证儿童疫苗供应充足的资金支持问题进行交流。 会议为期两天（4、5日），柬埔寨、尼泊尔、蒙古、斯里兰卡四国的国会议员、政府官员以及联合国儿童基金会、世界银行、世界卫生组织、SABIN疫苗学院代表等参加会议。 国会第二副主席坤速铁莉出席今日上午开幕式，她表示，四国议员、有关部门政府官员以...
2012-07-04
- 时政要闻
旅游部年中大会圆满落幕 洪森总理就旅游业发展提出十点建议
时政要闻本报记者松青报道 洪森总理今日下午主持旅游部2011年、2012年上半年工作总结和2012年下半年、2013年目标会议闭幕式，就旅游业发展提出10点建议。 洪森总理指出，二十一世纪是出行和旅游的世纪，因此务必掌握好世界和区域旅游领域的发展潜力，确保旅游和经济持续与同步发展。 总理说，刚刚结束的墨西哥二十国集团（G 20）峰会将旅游领域视为经济和社会的主要领域，维护经济增长，创造就业机会，消除贫困，人民参与减低地球气温，在发展绿色经济扮演着举足轻重的角色。柬埔寨把旅游领域视为“绿色黄金”，实际上，...
2012-07-04
- 时政要闻
财经部与亚行研讨粮食储备制度
时政要闻本报讯 财经部和亚洲开发银行（ADB）今早在王家酒店联合举行“柬埔寨粮食储备制度法草案”研讨会。 财经部副秘书长、粮食紧急援助项目主任旺松达表示，为应对粮食危机与确保粮食安全工作，王国政府使用ADB贷款3000万美元和政府500万美元通过粮食紧急援助项目，制定“建立柬埔寨粮食储备制度法草案”，以正式建立柬埔寨粮食储备制度。 财经部国务秘书翁班莫尼洛就关于柬埔寨粮食储备制度提出...
2012-07-03
- 时政要闻
旅游部召开年中大会 棉森婉要求继续推动绿色旅游业发展
时政要闻本报讯 棉森婉副总理要求旅游部推动发展绿色旅游业，阻止旅游收入外流，让旅游业真正参与提高人民生活水平和减少人民贫困。 旅游部2011年、2012年上半年工作总结和2012年下半年、2013年目标会议今日上午在四臂湾会议厅举行。 棉森婉副总理出席开幕式并发表讲话。她表示，旅游业对国家经济、社会发展和保护环境具有重要意义，它的发展成果参与实现柬埔寨千年发展目标和王国政府的四角战略政策起到。 ...
2012-07-03
- 时政要闻
上半年老挝军方扣留3非法越境柬民
时政要闻本报讯 据上丁省柬老边界海关官员近日表示，今年前6个月，仍然有许多柬民非法入境老挝领土伐木，其中3人被老挝军人逮捕，10多人被老挝军人鸣枪威胁，还有约60人被柬军人及时制止。 该名官员指出，6月23日，10名柬民因入境老挝领土而遭到老挝军人鸣枪威胁，事后，边防军巡逻时还发现40名柬民以及6台拖拉机和8辆摩托车和砍木工具，警方立即阻止他们，并向他们进行了思想教育后才允许他们回去。此外，6月27、28日，老挝军人逮捕了3名...
2012-07-03
- 时政要闻
乔干那烈会见泰国客人
时政要闻本报讯 新闻部长乔干那烈昨日上午会见泰国王家军邻国交流中心主任Akanit Muasaward上将,双方进行友好座谈. 乔干那烈对Akanit Muasaward上将再次访柬表示欢迎。他表示相信上将再访柬，不仅体现柬泰关系稳定发展，更加强巩固两国友好友谊。 乔干那烈部长说，泰国公主斯琳通也曾到柬埔寨磅通省举行加顶节活动，并且帮助当地建设学校。而他本人几年前就曾率新闻部官员和...
2012-07-03
- 时政要闻
欧盟向柬提供345万欧元无偿援助
时政要闻本报记者松青报道 欧盟决定向柬埔寨提供345万欧元无偿援助，帮助去年遭遇特大洪涝的12个省灾民，共计7万人。 据欧盟今日发布的公告指出，欧盟决定通过英国乐施会、法国红十字会、技术与发展合作机构、英国世界宣明会和由丹麦基督教组织为首的非政府组织协会五个组织的项目向柬埔寨提供人道援助345万欧元，以帮助去年遭遇水灾170万名灾民中的7万人。
2012-07-03
- 时政要闻
第45次东盟外长会议等系列会议即将举行 千名国内外媒体记者聚金边
时政要闻本报讯 新闻部新闻和电视总局长布波伦表示，现今已近1000名国内外媒体记者报名参加第45届东盟外长系列会议。但还有新闻记者们陆续到新闻部报名。 布波伦说，新闻部工作组正在为媒体记者们安排新闻中心、新闻采访室以及他们的缮食，尤其是要为穆斯林记者安排穆斯林食品，保证各国媒体在柬埔寨的采访报道活动顺利进行。 据悉，本月6至13日，首都金边将举办第45次东盟外长会议、东盟与对话伙伴国会议，第...
2012-07-03
- 时政要闻
文拉妮分别会见可口可乐、奥委会代表团 可口可乐、奥委会代表团向红十字会捐2.3万美元
时政要闻本报讯 柬埔寨红十字会主席文拉妮・洪森昨日上午分别会见柬奥林匹克委员会代表团和可口可乐饮料公司代表团。 当日上午，可口可乐饮料公司驻柬经理坡尔・托德耶（译音）带领代表团一行5人拜见柬埔寨红十字会主席文拉妮・洪森，并向柬红十字会捐助1万5000美元。 坡尔・托德耶经理在会见时高度赞赏柬红十字会在文拉妮・洪森主席的领导下，在人道主义行动的工作上取得了巨大成就，特别是及时救灾和参与发展社区卫...
2012-07-03
- 时政要闻
洪森会见英国外交大臣布朗
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今早在和平大厦会见来访的英国外交与联邦事务部国务大臣杰里米・布朗（Jeremy Browne）。双方就加强柬英两国合作关系进行深入交谈。 杰里米・布朗大臣表示，这是他本人首次访柬。此访旨在巩固与加强英国和柬埔寨之间的合作关系，且履行英国对柬埔寨和东盟区域的对外合作政策。他说，英国对东盟和区域内国家和地区实施密切的合作政策，而且非常关系东盟区域的经济发展趋势，其中也包括柬埔寨。 ...
2012-07-03
- 时政要闻
柬埔寨国际商会新办事处落户金边大厦
时政要闻本报讯 柬埔寨国际商会（IBC）日前在位于莫尼旺大道上的金边大厦（Phnom Penh Tower）第12层开设新的办事处，作为商会与国际商家进行交流的窗口。 柬埔寨国际商会会长Brett Sciaroni先生说，商会办事处搬迁到金边大厦，体现商会的活动正在发展，将有利于促进柬埔寨与各国的商务交流。 他表示，IBC正在积极发挥它的作用，为企业在柬经营遇到困难进行协商，因此，商会需要更好的办事处和更...
2012-07-02
- 时政要闻
第三十次东盟能源部高官会议举行 互联互通建立绿色东盟
时政要闻本报讯 第三十次东盟能源部高官会议和相关会议于今日在金宝殿大酒店举行。来自东盟各国、中国、日本、韩国、澳大利亚、印度、新西兰、俄罗斯、美国和欧盟代表出席。 本次会议包括SOME-IEA、SOME-METI、SOME-EU、SOME+3EPGG、SOME-Russia、SOME-US和EAS-ECTF。 柬埔寨工业矿产能源部国务秘书谢祥鸿代表瑞赛部长主持会议，对来自各国的代表表示热烈的欢...
2012-07-02
- 时政要闻
国家鱼业日万人放养近百万尾鱼苗 洪森总理呼吁人民共同保护水产资源
时政要闻本报讯 时值7月1日国家鱼业日，此次放鱼苗活动在磅湛省哥士马县罗卡克努乡六村的奔通水池举行，洪森总理和夫人文拉妮出席主持放养了50万尾各类鱼苗和10万尾虾苗。政府官员、当地民众、学生等约1万人参加活动。 洪森总理仪式上呼吁渔民不要在7月至10月的鱼类繁殖期捕鱼，禁止使用非法捕鱼工具捕鱼，禁止人民砍伐浸水林。总理说，为了让鱼量增加，我们需要保护浸水林，它是鱼类繁殖和幼鱼生存的地方。 &nb...
2012-07-02
- 时政要闻
洪森下令追捕民协主席蒙苏农多 对其余同党网开一面 自首免于法律责任
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理日前下达命令追捕民主协会主席、蜂巢广播电台台长蒙苏农多，指控他蓄意分裂国家，建立伪政权。 洪森总理指出，蒙苏农多非常狡猾，当知道建立自治区的阴谋破产的时候，便第一时间逃跑到国外，若他没有回国，政府有关部门将对该人先进行缺席审判，然后申请进行引渡。总理强调，至于其他同党，只要出来向政府自首，政府将不追究其法律责任。 该提的是，民主协议积极分子今年五月中旬蓄意在桔井省川龙县甘邦东...
2012-07-02
- 时政要闻
柬拒绝引渡法国建筑师多维莱尔 乔干那烈：中方可派员参加审讯
时政要闻本报讯 王国政府发言人、新闻部长乔干那烈表示，被警方扣留的法国建筑师多维莱尔目前没有被判定犯有任何罪行，因此柬埔寨仍羁押他，不会遣送到任何地方去。 乔干那烈昨日接受新闻媒体采访时表示，法国建筑师是为薄谷开来掌管金钱的，中国想知道钱到哪里去了。目前，他还没被判定犯罪，也没有关系到严重犯罪活动。中国将引渡他，必须按照国际惯例来依法办理。 他说，柬埔寨只是扣留，不让这位法国建筑师...
2012-06-30
- 时政要闻
第45届东盟外长会议等系列会议即将举行
时政要闻本报讯 昨日，外交与国际合作部发表《新闻公报》表示，第45届东盟外长会议、东盟与对话伙伴国会议，第19届东盟地区论坛，第二次东亚峰会外长会议等系列会议定于7月6至13日在首都金边举行。 洪森总理将出席会议开幕式。副总理兼外交与国际合作部长何南丰担任第45届东盟外长会议等系列会议的会议主席，同时，柬埔寨还将举行东盟外长与东盟人权联合委员会会议，东南亚无核武会议，第13届东盟加三（中日韩）会议，第5届湄公河国家和日本外长会...
2012-06-30
- 时政要闻
洪森总理伉俪关心边防驻军 向奥省王家军赠送雨衣
时政要闻本报讯 27日下午，洪森总理办公室副主任兼王家军副总司令金潭文上将，向奥多棉芷省德班巴萨县王家军第413营官兵转送洪森总理和夫人文拉妮赠送的雨衣。 王家军第41旅司令年勤上将感谢洪森总理和夫人文拉妮关心前线官兵的日常生活，在雨季来临时赠送了雨衣。还帮助边防战线的官兵提供许多援助，建设许多设施。 金文潭上将向官兵转达洪森亲王和夫人文拉妮的亲切问候，并要求他们继续团结合作，为保卫国家领土...
2012-06-30
- 时政要闻
洪玛能任土地纠纷委员会副书记
时政要闻本报讯 王国政府总理洪森亲王和夫人文拉妮之子、王家军总司令部军事间谍侦察局副局长洪玛能上校，将被委任为国家解决土地纠纷委员会总书记处副书记。 据由洪森总理签字2012年6月8日的国家解决土地纠纷委员会总书记处签署的委任书决定，委任洪玛能上校为国家解决土地纠纷委员会总书记处副书记。 应提的是，日前洪玛能上校带领首批测量土地工作组的青年志愿者将在七个省份开始测量地土，总面积为3万5000公顷。
2012-06-30
- 时政要闻
吉春副总理会见科威特驻柬大使
时政要闻本报讯 副总理兼财经部长吉春28日下午在财经部会客厅会见科威特驻柬大使Dherar Naser Al Tuwaijri，双方进行友好座谈。 会见时，科威特大使回顾了科柬友好关系的发展，尤其是两国2008年签署了《经济和技术合作协议》，这项协议于2009年生效，推动双方的经贸合作发展。 吉春副总理表示对科威特大使到任表示欢迎，并介绍了柬埔寨的农业、旅游业等具有投资潜力，鼓励科...
2012-06-30
