- 时政要闻
中国副外长傅莹主持 东盟―中国首次举行《南海行为准则》高官非正式磋商会
时政要闻本报讯 首次有关制定《南海行为准则》草案，东盟―中国的高官非正式磋商会议昨日上午在金边市和平大厦举行，中国外交部副部长傅莹、越南外交部副部长范光荣共同主持会议。 中国副外长傅莹说，在柬埔寨担任东盟轮值主席国之际，中国和东盟就解决南海问题进行的重要磋商，中国期待同东盟执行《南海各方行为宣言》，共同协商制定《南海行为准则》。 越南副外长范光荣表示，这是续6月25日在河内磋商之后，双方举行...
2012-07-10 
- 时政要闻
韩桑林国会主席应邀访问印尼 参加东盟议会联盟大会
时政要闻本报讯 应印度尼西亚国会主席兼第33届东盟议会联盟（AIPA）大会主席MARZUKI?ALIE的邀请，国会主席韩桑林亲王于7日上午率团访问印度尼西亚，并参加东盟议会联盟大会的系列会议。 据国会秘书处发表的新闻公报称，在为期6天（7日至12日）的访问印度尼西亚期间，韩桑林主席将参加东盟议会联盟执行委员会会议（EXCOM）及第9次东盟议会调查委员会会议（AIFOCOM）。这两个会议都是东盟议会联盟大会的一部分，每年都在大会...
2012-07-10
- 时政要闻
第45届东盟外长会议开幕 洪森：2015年建成共同体是东盟当前最重要的任务
时政要闻第45届东盟外长会议今日上午开幕，洪森总理强调，东盟决心2015年建成共同体，这是东盟当前最重要的任务。 第45届东盟外长会议开幕式在和平宫举行，2012年东盟轮值主席国、柬埔寨总理洪森出席开幕式并发表讲话。 东盟十国外交部长以及东盟主席国的客人东帝汶外长，巴布亚新几内亚外长、东盟秘书长素林等参加开幕式。 洪森在仪式上发表讲话说，第45届东盟外长会议的召开正值东盟成立45周年之际，会议体现东盟45年来的发展成果以及决心在2015年建成东盟共同体。 洪森说，45年的努力，东盟的发展取得重大成果，成为区域国...
2012-07-10
- 时政要闻
第112届广交会情况介绍
时政要闻中国进出口商品交易会，又称广交会，是中国对外贸易的重要渠道和对外开放的重要窗口，在推动我国外贸发展和中外经贸交流合作中发挥了十分重要的作用，被誉为“中国第一展”。 广交会由中国商务部和广东省人民政府共同主办、中国对外贸易中心承办，每年春秋两季在中国广州举行。自1957年创办以来，广交会一直保持着中国展会历史最长、规模最大、到会采购商最多且国别范围最广、商品种类最全、成交效果最好的特点，迄今已成功举办了111届。2012年5月5日闭幕的第111届广交会共吸引了来自21...
2012-07-10
- 时政要闻
柬泰即将推出双电台节目
时政要闻本报讯 柬泰准备沿其共同边界，发起了一个“双电台”的计划，服务人民的生活，为2015年建立东南亚国家联盟（东盟）的共同体做出贡献。 据泰国通讯社称，泰国和柬埔寨的孪生电台节目是基于两国广播和信息技术合作协议，并于2006年2月两国签署的谅解备忘录（MOU）。 根据该备忘录，泰国和柬埔寨有关官员将就电台和电视节目，新闻报道，印刷材料，纪录片，电影，以及访问等进行合作，旨在促进和加强双边...
2012-07-10
- 时政要闻
东盟外长系列会议揭幕 新闻中心启用 逾千记者聚集金边
时政要闻本报记者松青报道 第45届东盟外长会议、东盟与对话伙伴国会议、第19届东盟地区论坛、第2届东亚峰会会长会议等将从本月6日至13日在柬埔寨首都金边的和平大厦正式举行。洪森总理将本月9日主持会议开幕式，柬埔寨副总理兼外交部长何南丰担任本届会议的主席。 第45届东盟系列外长会议新闻中心昨日启用，金边市的和平大厦和友谊大厦已经挂上了东盟成员国、对话伙伴国的国旗，以及独立碑广场、洪森花园等公共场合，皆挂上参会国的国旗，迎接各方来客。 ...
2012-07-10
- 时政要闻
首届《非物质文化遗产传承人保护》协会即将成立
时政要闻本报讯 柬埔寨首届《非物质文化遗产传承人保护》协会近期成立，以便进一步促进本国非物质文化遗产的传承和保护。 文化部国务秘书邵速坤昨日透露，柬埔寨首届《非物质文化遗产传承人保护》协会近期成立，以进一步促进本国非物质文化遗产的传承和保护。他说，为了预防对非物质文化遗产传承人出现断绝危机，当前非物质文化遗产保护是当务之急。为此，政府对传承人保护日益重视，同时，传承人的保护也需要民间社会的积极参与，通过政府和民间的共...
2012-07-10
- 时政要闻
“东南亚文化艺术史和考古新发现”研讨会举行 乔干那烈要求青年人多了解国家历史文化
时政要闻本报讯 新闻部长乔干那烈要求青年学生积极参加历史和文化研究活动，了解自己的民族，弘扬高棉文化。 高棉遗产基金会名誉会长、新闻部长乔干那烈今日上午出席在ZAMAN大学举办的“东南亚文化艺术史和考古新发现”研讨会。 在研讨会上发表讲话时，乔干那烈部长说，高棉人除了知道吴哥窟，还能对自己的民族有多少了解。我们只知道曾经有个高棉帝国，但却没有去仔细研究它是怎么强盛，后来又是怎么衰落的。 &nbs...
2012-07-10
- 时政要闻
《东盟人权宣言》草案发布
时政要闻本报讯 柬埔寨妇女党团员与民间组织等相关机构昨日上午在金边市IMPERIAL大酒店召开有关《东盟人权宣言（AHRD）》草案的新闻发布会。柬埔寨妇女党团代表兼SILIKA组织主任娣达基女士、以及来自其他民间组织代表参加了此次发布会。 娣达基女士说，举行有关《东盟人权宣言（AHRD）》草案的新闻发布会，旨在对外发表《东盟人权宣言》的草案、宣布各民间组织对该草案所提出的意见，并寻找各界的支持。 &nbs...
2012-07-10
- 时政要闻
第112届“广交会”金边推介会成功举行 牵手“广交会”柬商品将迎更多商机 柬埔寨中国商会承办盛况空前
时政要闻本报记者松青报道 中国进出口商品交易会秘书处第112届“广交会”金边推介会昨日下午在金边索菲特大酒店举办，欢迎柬埔寨商家参加今年第112届“广交会”活动，利用广交会的优质平台开拓更大市场，分享更多商机，增进中柬经贸交流。 柬埔寨商业部国务秘书毛托拉，中国驻柬大使馆经商处参赞金远，柬埔寨总商会会长陈丰明勋爵，柬埔寨中国商会执行会长、中国银行金边分行行长陈长江，柬埔寨港澳侨商总会会长、联合商业银行总裁任瑞生勋爵，中国进出口商品交易会代表邓丽宙女士等出席推介会。 柬埔寨中国商会秘书长孙燕黔、副会长胡金...
2012-07-10
- 时政要闻
“柏威夏古刹的朋友”会展14日金边皇家大学举行
时政要闻本报讯 为期三天（本月14日至16日）“柏威夏古刹的朋友”会展活动将在金边皇家大学举行。 总理府国务秘书帕西潘昨日下午在金边市国家图书馆参加记者会上说，“柏威夏古刹的朋友”会展从上午9点30分至下午3点。此次展会是免费给广大民众和国外朋友入场，其目的是为了加强和提高广大民众的公共知识，从而积极参加有效和可持续的保护和发展柏威夏古刹。同时，广大民众也可以把有关柏威夏古刹的物质，如照片、图片、资料、歌曲、诗歌等有...
2012-07-06
- 时政要闻
韩桑林主席视察柬埔寨机械设备集团公司 高度评价中国山推工程机械系列产品
时政要闻本报讯 由柬埔寨机械设备集团有限公司独家代理中国山推工程机械系列产品，以其过硬的质量、良好的售后服务，在近一年的时间里，迅速打开柬埔寨市场，并受到柬埔寨政府高层的关注。今日上午，国会主席韩桑林亲王莅临该公司参观，受到了山推进出口公司副总经理王峰、柬埔寨机械设备集团有限公司董事长杨柏峰、柬埔寨中国贸易促进委员会会长徐峰、副会长何剑平，以及众多员工的热烈欢迎。 座谈会时，韩桑林亲王听取了公司负责人的介绍，了解公司经营基本情况。山推进出口公司副总经理王峰介绍说，随着柬埔寨经济的迅速发展，基础建设规模日益...
2012-07-06
- 时政要闻
柬埔寨大选明年7月28日举行 第5届国会议席123席
时政要闻本报讯 国家选举委员今日上午召开了新闻发布会，正式公布柬埔寨第5届国家大选日期及国会议席等事宜。 国家选举委员会主席恩苏斯迪在新闻发布会上正式公布，第5届国家大选的日期定于2013年7月28日（星期日），一共有123个国会议席，与上一届的议席数量相同。 恩苏斯迪主席说，第5届国家大选投票者名单检查和新登记的时间一共有42天，即从2012年9月1日至10月12日为止。因此，希望柬埔寨广大公民在这段时间内前往自己居住的乡分区检查选举名单，或者新登记投票名。他说，国家选举委员会将致函各政府部门，督促自...
2012-07-06
- 时政要闻
何南丰副总理向国际法庭 投诉泰国不遵守海牙裁决
时政要闻本报讯 副总理兼外交与国际合作部长何南丰昨日致函海牙国际法庭书记官Philippe COUVREUR，投诉泰国不遵守国际法庭的裁决，在临时非军事区制造紧张局势。 何南丰在函中指出，我已向阁下送上柬埔寨外交与国际合作部向泰国驻柬大使馆发去的《外交照会》，柬埔寨对泰国在由国际法庭于2011年7月18日划定的“临时非军事区”作出的行动表示抗议。 何南丰说，柬埔寨要求泰国停止所有行动，这些行...
2012-07-05
- 时政要闻
柬埔寨加入国际刑警组织数据库的试点项目
时政要闻本报讯 据美国之音报道，柬埔寨和越南已成为东南亚国家采取一个全球性的数据库，通过国际刑警组织，以帮助跟踪跨境犯罪，在试点项目的一部分，这可能意味着更多的法律，跨区域执法通信。 国际刑警组织说，目前其数据库包含来自150多个国家和地区超过30万条目。通过试点项目，两个区域办事处和12个边境口岸，在柬埔寨和越南正在连接到数据库中。 “这意味着这两个国家参加了国际刑警设备东盟其他国家。”负责安全的副国家...
2012-07-05
- 时政要闻
蒙文兴赴泰出席第十一届东盟卫生部长会议
时政要闻本报讯 4日上午，卫生部部长蒙文兴博士带领代表团一行，出席在泰国普吉岛召开的第十一届东盟卫生部长会议。 蒙文兴部长在金边市国际机场说，在泰国普吉岛召开的的第十一届东盟卫生部长会议，主要讨论相关政策，以提高东盟成员国人民的健康。 蒙文兴部长指出，他将在会议上介绍柬埔寨王国政府努力发展卫生事业的成果，包括减少传染病，减少母婴死亡率，防治疟疾、肺结核、艾滋病等。
2012-07-05
- 时政要闻
第三批土地测量自愿青年 赴柏威夏等5省为民量地
时政要闻本报记者文祥报道 国土规划和建设部长黄春林今天上午在金边市钻石岛欢送第三批土地测量自愿青年，360名志愿者今赴柏威夏等5省为民测量土地。 据介绍，第一批土地测量自愿青年，732名分成61组，于2012年6月28日前往拉达那基里、蒙多基里、桔井、磅湛、马德望、卜迭棉芷和贡不等7个省帮助村民测量土地。第二批是于2012年7月2日，共36名自愿青年分成3组赴实居省为民测量土地。今天为第三批，共360人分成30组，前...
2012-07-05
- 时政要闻
第五届“汉语桥”柬埔寨赛区比赛落下帷幕
时政要闻新华网金边7月4日电 第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛柬埔寨赛区决赛４日在首都金边的柬埔寨王家研究院举行。 比赛由中国驻柬埔寨大使馆主办，柬埔寨王家研究院孔子学院承办。35名选手参加3日举行的预赛，其中16名选手进入决赛。 比赛内容包括自主命题演讲和中华才艺展示两部分。学生们以流利的汉语表达了他们学习汉语的热情和对中国传统文化的理解。才艺展示环节中，参赛选手表演了精彩的含有中国元素...
2012-07-05
- 时政要闻
地理位置优越 农林资源丰富 中国与越老柬缅4国合作前景更广阔
时政要闻近10年来，中国与东盟的经贸来往主要集中于老成员国新加坡、泰国、马来西亚、印尼等，与东盟新成员国越南、老挝、缅甸、柬埔寨的合作分量有限。但中国与新4国是近邻，新4国农林资源丰富，农业、旅游、能源等的合作前景更广阔。 东盟新成员国是20世纪90年代相继加入东盟的。早在80年代末，越老柬缅4国被世界银行列为亚太地区新经济增长区，属于欠发达的发展中国家。然而，成为东盟新成员国以来，尤其是进入本世纪中国－东盟自由贸易区建设以来，新4国经济发展迅速，对外经贸关系越来越活跃。例如，今年1-4月，中国与老挝双边贸易额达...
2012-07-05
- 时政要闻
人权委员会广征民意 草拟《东盟人权声明》
时政要闻本报讯 柬埔寨人权委员会与民间组织等机构联合于昨日在金边市国家教育学院召开有关草拟《东盟人权声明》会议，以征集各方的意见。柬埔寨人权委员会代表杰利（译音）、以及来自其他民间组织代表等100多人参加此次会议。 柬埔寨人权委员会代表杰利在会上表示，《东盟人权声明》草拟工作正在进行，并获得柬埔寨王国政府和World Wide Support for Development 组织的赞助和支持，他说，柬人权委员会曾经举办过多次的...
2012-07-04
