- 时政要闻
提高政府部门发言人素质 总理府举办新闻专业培训班
时政要闻本报讯 为提高政府部门新闻官和发言人的新闻知识，总理府昨日特地举办为期三天的培训研讨班。 总理府国务秘书巴速坤出席培训研讨班开幕式并发表讲话。他说，柬埔寨是个新闻自由开放的国家，人民有权获得新闻信息，包括从电视台、广播电台、报纸、英特网等，因此，政府部门新闻官和发言人的工作十分重要，关系到向人民群众提供正确、正面的新闻信息，让民众了解政府的领导政策和目的。 总理府发言人派西潘表示，为...
2012-07-21 
- 时政要闻
苏庆副总理主持召开内政部年中大会 全国日均13.4起交通事故5.83人死亡
时政要闻本报讯 副总理兼内政部部长苏庆透露，今年上半年陆路交通事故同比减少了17%，其中死亡率减少了3%，伤员率减少了18%。他说，全国平均每天发生13.4起交通事故，导致5.83人死亡，23人受伤。 苏庆副总理今日上午主持内政部总结今年上半年工作，部署下半年工作计划的会议时透露上述消息的。 苏庆说，防止交通事故发生和减少交通事故导致死伤率的工作是内政部的最优先工作之一，而需要时间...
2012-07-21
- 时政要闻
柬日研讨工程建筑安全问题
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程与运输部和日本国土规划、运输基础设施和旅游部今早在王家酒店联合召开关于工程安全和平衡研讨会。 柬公共工程与运输部长陈友德和日本国土规划、运输基础设施和旅游部代表Katsuji Hashiba联合主持会议。 Katsuji Hashiba表示，举行该会议的主要目的是，就工程建筑的安全等事项进行交换意见和交流工作经验。继首次会议在日本召开后，这是第二次召开。...
2012-07-21
- 时政要闻
新闻部召开年中大会
时政要闻本报记者基普波/松青报道 新闻部今早召开年中大会，乔干那烈部长对在柬的国内外媒体积极报道柬埔寨有关新闻给予高度评价。 新闻部发出6个工作目标：一、促成媒体界成为政府和人民之间的桥梁作用。二、加强媒体机构人才培训和设备先进化。三、扩大国营媒体机构范围，鼓励私营媒体机构积极参与新闻业。四、提高新闻报道效率，遵守媒体职业道德。五、不断增加关于社会、法律、妇女和儿童的教育及其它有益的节目。六、通过先进的新闻广播设备，提升国家声誉和知名度。
2012-07-21
- 时政要闻
何南丰会见印尼外长马蒂 就东盟南海问题交换意见
时政要闻本报讯 副总理兼外交与国际合作部长何南丰今天上午会见到访的印度尼西亚外交部长马蒂，就推动东盟在处理南海问题达成一致立场进行讨论。 何南丰和马蒂会后共同会见记者，何南丰在记者会上说，马蒂外长到访的目的，是同柬方协商推动东盟成员国在处理南海问题上的基本原则上达成共同立场。 何南丰表示，柬方将把处理南海基本原则草案寄到东盟成员国外长，争取获得东盟成员国一致同意。柬外交部将于明天下午举行记者会，公布东盟在...
2012-07-21
- 时政要闻
沈人两党‘破镜重圆’ 迎战2013年大选
时政要闻本报记者文祥报道 沈良西党主席沈良西和人权党主席金速卡于本月16日在菲律宾马尼拉举行了为期两天（16、17日）的会议之后，决定沈人两党合拼迎战2013年大选。 沈人两党昨日下午在金边举行记者发布会，沈良西和金速卡通过视频向媒介宣布，沈人两党准备合拼成立新政党，迎战2013年国会换届选举。 沈良西和金速卡在视频记者会上宣布，两党合并成立的“新反对党”，将由沈良西出任党主席，金速卡出任党...
2012-07-18
- 时政要闻
柬首家24小时新闻频道电视台 CNC电视台开播
时政要闻本报记者小吴报道 由柬埔寨总商会会长陈丰明勋爵投资1500万美元的柬埔寨首家提供24小时新闻广播服务的电视台，柬埔寨新闻频道（CNC）电视台16日正式开业。 CNC电视台开业仪式在金宝殿大酒店举行，新闻部长乔干那烈、邮电部长苏坤、柬埔寨总商会会长陈丰明勋爵等政府高官，企业界人士出席开业仪式。 柬埔寨总商会会长陈丰明勋爵在CNC电视台开业仪式上表示，公司投资了1500万美元成立柬埔寨首家24小时提供新闻广播节目...
2012-07-18
- 时政要闻
印尼外长马蒂明日访柬
时政要闻本报记者松青报道 应副总理兼外长何南丰的邀请，印尼外长马蒂将于明天访问柬埔寨。 柬外交部今日发出公告指出，印尼外长马蒂将于明日访柬。访柬期间，马蒂将与何南丰举行双边会谈 该提的是，印尼外长马蒂上周来柬参加第45届东盟系列外长会议，但本届东盟系列外长会议因无法对文字取得共识，竟破天荒无法在会后发表联合公报。 马蒂外长本次来访或将探讨有关第45届东盟系列外长会议的相关事宜。
2012-07-18
- 时政要闻
印尼将每年向柬购买10万吨大米
时政要闻本报讯 商业部长占比塞表示，印尼计划一年购买10万吨柬埔寨大米，双方将于下月签署《大米交易谅解备忘录》。 昨日出席国会举行的“经济论坛”，商业部长占比塞表示，今年8月举行的第44届东盟经济部长会议，他和印尼贸易部长Gita Wijrawan将签署关于大米交易的谅解备忘录，通过备忘录，印尼将一年购买柬埔寨大米10万吨。 占比塞表示，除了印尼，柬埔寨也正在开扰亚洲的大米市场，以实现大米出口目标。&nb...
2012-07-18
- 时政要闻
柏威夏寺列入世界文化遗产名录4周年活动举行 485名王家军官兵撤出柏威夏
时政要闻本报记者松青报道 今天上午，485名王家军官兵从柏威夏寺临时非军事地区（PDZ）撤离。王家军在柏威夏省玛卡拉和平指挥部举行仪式同时庆祝柏威夏寺列入世界文化遗产名录4周年（2008年――2012年）。此外，王国政府派遣255名警察和100名保安入驻该临时无军事地区维持秩序。 副总理兼国防部长狄班出席主持仪式。柬埔寨国防部、国家王家军、国家警察总署、外国驻柬武官和国内外嘉宾等出席该仪式。 柏威夏寺国家机构主席祝鹏在致辞时表示，柬埔寨遵守海牙国际法庭的判决，率先单方面从柏威夏寺临时非军事地区撤军，体现...
2012-07-18
- 时政要闻
沈人两党发布新闻公告 要求法院释放蒙苏农多
时政要闻本报讯 柬埔寨两大反对党，沈良西党和人权党分别发布新闻公告，要求王国政府释放于本月15日上午被拘捕的民主协会主席、蜂窝广播电台董事长蒙苏农多。 人权党发布新闻公告的内容对王国政府使用不公平的手段来逮捕民主协会主席、蜂窝广播电台董事长蒙苏农多表示遗憾。 人权党要求桔井省初级法院站在公平、独立和公正的精神下，重新检查蒙苏农多一案。同时呼吁各国际协会交涉案件，为蒙苏农多先生讨为公...
2012-07-17
- 时政要闻
吉春财长会见菲律宾东盟管理学院院长
时政要闻本报讯 副总理兼财经部长吉春昨日上午会见菲律宾东盟管理学院院长EDILBERTO C. DE JUSES，双方就菲律宾东盟管理学院为柬埔寨官员提供培训事宜交换意见。 财经部发言人表示，吉春副总理同东盟管理学院院长就菲律宾东盟管理学院为柬埔寨官员提供的短期和长期培训项目问题进行讨论。他说，东盟管理学院将为柬埔寨官员举办四期的短期培训。同时还为柬官员提供就读硕士课程奖学金5个名额。柬埔寨将从教育部、卫生部、财经部...
2012-07-17
- 时政要闻
柬明日从柏威夏撤军485人
时政要闻本报记者松青报道 履行海牙国际法庭（ICJ）去年7月8日的裁决，柬埔寨将于明天单方面从柏威夏寺临时无驻军之地撤退485名军人。 响应洪森总理和泰国总理英叻日前在暹粒省会晤时就双方达成撤军共识的决议，柬埔寨方面确定于本月18日从柏威夏寺临时无驻军之地撤退485名军人。泰国方面尚未确定撤军时间，而泰方对撤军的表态非常受到关注。 总理府发言人湃西潘表示，柬方决定从柏威夏寺撤军是一个很正确的决定，反应出柬方无可等待泰...
2012-07-17
- 时政要闻
国会举办经济论坛 各部长介绍发展情况 韩桑林：明年人均GDP超1000美元
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林表示，基于近年经济持续发展，王国政府一定能够实现2013年人均GDP超过1000美元的目标。 国会今日举办经济论坛，邀请财经部、商业部、工业部、农业部长就国家经济发展、大米出口和工业发展情况作介绍。 国会主席韩桑林出席论坛开幕式并发表讲话，他对国家经济保持较好发展势头持乐观态度，认为明年起，国民的人均GDP一定会超1000美元。 国会主席韩桑林表示，...
2012-07-17
- 时政要闻
东盟南亚大米出口激战正欢 柬埔寨步入快车道
时政要闻今年被世界粮食组织预测为全球大米供应量十分丰富而需求量却呈下降趋势的一年。根据FAO（联合国粮农署）数据显示，由于全球大米产量连续第8年超过需求，预计2012/13年度世界大米库存消费比将达到创纪录的34.2%。 这一形势让东南亚诸大米出口国的竞争愈演愈烈。世界头号大米出口国泰国上半年出口量出现同比下降趋势；与此同时，越南和印度大米出口近来都势头凶猛；开始大力发展大米出口的柬埔寨和曾经拥有优势、目前又迎来改革良机的缅甸，也正在跃跃欲试。这让东盟南亚国家大米出口的竞争格局出现微妙变化。 泰国的头号交椅是否能坐...
2012-07-16
- 时政要闻
洪森总理会晤缅甸总统吴登盛
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨总理洪森亲王和缅甸总统吴登盛一致认为，缅甸问题如今并非令东盟头痛的问题了。 洪森总理和缅甸总统吴登盛昨日下午在暹粒省举行双边会晤，宾主双方就缅甸政治局势逐渐好转达成一致看法。 洪森说，吴登盛总统此次访柬应该感谢美国国务卿希拉里，是她邀请吴登盛来柬访问，并为他（洪森）和吴登盛总统有机会举行双边会晤创造平台。吴登盛表示，继今年4月份出席第二十届东盟峰会以来，很荣幸有机会第二次会见洪森总...
2012-07-14
- 时政要闻
何南丰副总理会见朝鲜外长朴义春 朝鲜愿重返六方会谈
时政要闻本报讯 副总理兼外交与国际合作部长何南丰今日会见到访的朝鲜外交部长朴义春，他对朝鲜愿重返六方会谈表示欢迎。 外交与国际合作部发言人贵光会表示，朝鲜外长朴义春是结束参加东盟地区论坛后对柬埔寨进行正式访问的。何南丰对朝鲜外长参加东盟地区论坛期间访问柬埔寨表示欢迎。 贵光说，会谈时，双方强调推动两国合作关系发展。他说，2011年柬朝双边贸易额只有50万美元，双方赞同推动经贸合作关...
2012-07-14
- 时政要闻
审红庭印发《老督001号案件审判书》
时政要闻本报讯 审红特别法庭本月11日向王国政府各部门、大学和图书馆分发《老督001号案件审判书》。这次颁发仪式在审红特别法庭会议厅举行，柬审红特别法庭行政办公室主任达杜尼，及来自王国政府部门、僧侣、大学、图书馆等代表和大学生约400人参加此次仪式。 据主办单位代表说，我们举行这次仪式是为了向公众进一步了解001号案件审判的工作。该案件被告人是前堆斯偌嘤狱长江玉耀，又叫老督，被高级法庭判处终身监禁。这本《老督001号...
2012-07-14
- 时政要闻
广西自治区主席马飚会见白马省长哈・萨雷斯
时政要闻本报讯 7月12日下午，广西自治区主席马飚在南宁会见出席第七届泛北部湾经济合作论坛的柬埔寨白马省省长哈・萨雷斯。 马飚对哈・萨雷斯省长率团出席本届泛北部湾经济合作论坛并访问广西表示欢迎，对白马省经济社会发展取得的成就表示祝贺。他说，泛北部湾经济合作论坛自 2006年以来已成功举办六届，泛北各方就此达成了很多共识，取得了很多成果，这为广西和白马省进一步促进经贸交流与合作创造了很好的机遇。广西是中国- 东盟博览会的承办地，与...
2012-07-14
- 时政要闻
洪森总理在暹粒会见泰国总理英拉 柬泰撤军达成共识并将开设安沙关口
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午在暹粒会见泰国总理英拉，同双方达成从柏威夏边境临时非军事区撤军的共识，并将重开柏威夏古刹对面边境通往泰国的进出关口。 洪森总理会后向新闻媒体表示，双方决定柏威夏临时非军事区的兵力，只是时间上不同。 洪森总理说，撤军不意味着从自己的领土撤出力量，而是执行国际法庭的裁决。柬埔寨撤出485名兵力，但以255名警察和200名古迹守护员接替，维持临时非军事区的秩序和保护古迹工作。 洪森总理指出，两国政府还同意开放柏威夏古刹入口门，供国内外游客前来参观柬埔寨的柏威夏古刹。同时，两国...
2012-07-14
