- 时政要闻
宋安副总理会见泰国参议院能源委员会主席 冀解决海域重叠区问题共同开发油气
时政要闻本报记者文祥报道 副总理兼总理府部长宋安昨日下午会见泰国参议院能源委员会主席Suradet Jiratiticharoen，双方就两国能源合作领域合作、解决海域重叠区问题交换意见。 总理府发言人派西潘表示，会见时，宋安副总理说，柬泰两国重视加强能源领域合作，尤其是国公省和泰国接壤省份在电力与能源合作潜力很大，泰国油气公司（PTT）还到柬埔寨进行投资考察。宋安向泰方敦促两国解决海域重叠区问题，以共同开发油气。 ...
2012-07-28 
- 时政要闻
第三十届奥林匹克运动会在伦敦隆重开幕 204个铜花瓣汇成主火炬
时政要闻新华社伦敦7月27日电 五环光耀“伦敦碗”，奥运薪火永流传。第三十届奥林匹克运动会开幕式27日晚在伦敦奥林匹克体育场隆重举行。 中国政府代表、国务委员戴秉国与来自约80个国家和地区的领导人等国际贵宾一同出席了开幕式。 今晚的开幕式于21时开始举行。午夜零时18分，英国女王伊丽莎白二世宣布：第三十届奥林匹克运动会开幕！全场欢腾。 经历了11...
2012-07-28
- 时政要闻
关威波会见泰国投资理事会代表团 冀泰商在柬投资农业和旅游业
时政要闻本报讯 财经部国务秘书关威波26日会见到访的泰国投资理事会代表团一行30人时，呼吁泰国投资商在柬埔寨进行农业和旅游业领域投资。 关威波国务秘书说，柬埔寨农业和旅游业领域具有发展潜力，而泰国对这方面具有丰富的经验，是泰国投资商在柬投资是最佳选择。 泰国投资理事会代表团团长Hirunya Suchinai女士说，泰国投资理事会是鼓励泰国投资商前往海外投资的部门。她说，通过此次访问柬埔寨，...
2012-07-28
- 时政要闻
韩援200万美元 助柬发展行政科技化
时政要闻本报讯 韩国政府将向柬埔寨无偿援助200万美元，用于发展行政科技化体系。 据悉，韩国国际将派ICT专员来柬协助ICT工业发展，包括提高柬的行政科技化（e-government）、财经科技化（e-economic）、学习科技化（e-education）。该备忘录签署仪式昨日在总理府举行。（文祥）
2012-07-28
- 时政要闻
拉党代主席秦锡龙准备继续起诉邵拉尼 无人愿意担任辩护律师
时政要闻本报讯 诺罗敦・拉那烈党发言人今日透露，拉那烈党代主席秦锡龙准备起诉抗议初级法院本月25日宣判维护拉党秘书长邵拉尼和副秘书长及党员暂时保留他们党内的职位和暂时保留党章的裁决。不过，并没有律师愿意出任秦锡龙的辩护律师。 拉党发言人班桑哈指出，拉党向法院提出诉讼，要求法院取消本月25日的维护判决。他说，该维护宣判对由拉那烈亲王为首的拉党不公，影响到党章程和拉那烈亲王的表决自动权。他还说，至今尚没有律师充当拉党的辩护律师，他们...
2012-07-27
- 时政要闻
洪森总理会见印度驻柬新任大使
时政要闻本报记者小薇报道 洪森总理昨日上午会见印度驻柬新任大使DIRESH K PATNAIK，他鼓励两国发展经济贸合作关系。 总理常务助理英速帕烈表示，会见时，印度大使向洪森总理表示，在柬任职期间，他将竭尽全力推动两国各个领域合作关系发展，尤其是推动两国实现直航，推动文化交流，鼓励印度商人来柬投资。 洪森总理对DIRESH K PATNAIK大使到任表示欢迎，他回顾了印度曾经积极...
2012-07-27
- 时政要闻
中国驻柬使馆举行“八一”建军节招待会 王锡茂：中柬两军友好合作关系稳固发展
时政要闻本报讯 在“八一”建军节即将到来之际，中国驻柬埔寨大使馆武官处26日晚在金边市五洲大酒店举行建军节招待会，庆祝中国人民解放军建军85周年。 柬埔寨副总理兼国防部长狄班，柬埔寨王家军总司令波沙伦，柬埔寨国防部国际联络司长界威速卡，中国驻柬大使潘广学，中国驻柬武官王锡茂，柬埔寨国防部和王家军多位高官，各国驻柬武官，港澳侨商总会会长任瑞生勋爵，柬华理事总会副会长蔡迪华、黄焕明、杜瑞通、黄清水、罗世兴，中国商会代表，台湾商会代表，华社代表、中资机构代表等约300人参加招待会。 王锡茂武官首先...
2012-07-27
- 时政要闻
世卫组织赠送柬警察总署一批酒精检测仪
时政要闻本报记者娜微报道 世界卫生组织、国家交通安全委员会与国家警察总署昨日上午联合举办的“酒精检测仪交接仪式及宣传戴安全帽活动”，国家警察总署代表占金盛上将、世界卫生组织代表PIETER VAN MAAREN博士共同主持仪式。 公共工程和运输部运输总长兼国家陆路交通安全委员会秘书长黄尊华表示，2011年，死于交通事故共有1905人，平均每天有5人死于交通事故。死于交通事故的人数超过死于艾滋病和其它未爆炸事物，并每年...
2012-07-26
- 时政要闻
韩桑林访越取得重大成果 两国将深化各领域合作关系
时政要闻本报讯 国会财经委员会主任姜叶表示，国会主席韩桑林访越取得重大成果，两国决定深化双边各个领域合作关系。 国会主席韩桑林25日结束对越南正式访问活动，并启程访问老挝。陪同韩桑林访越的国会财经委员会主任姜叶当天下午返国。 姜叶在金边国际机场的记者会上说，越南承诺继续推动更多投资商来柬投资，更多游客来柬旅游，推动两国经贸合作关系发展，以巩固和深化两国传统友谊与合作关系。 ...
2012-07-26
- 时政要闻
柬埔寨退伍军人协会贷款基金 助210户退伍军人家庭改善生活
时政要闻本报讯 截止目前，柬埔寨退伍军人协会贷款基金救助了210户退伍军人家庭，改善他们生活条件。 据社会福利退伍军人和青年改造部长毅森兴24日说，由于在政府的积极努力下，部门成立的“柬埔寨退伍军人协会贷款基金”救助了上百名退伍军人家庭，改善他们贫困的生活条件。他说，退伍军人为国家付出很多，甚至是为国捐躯，可以说他们是国家的恩人，对于他们与家人的生活条件，政府一直以种种方式为他们脱离贫困，目前，他们的退休金是从银行领取，但对于...
2012-07-26
- 时政要闻
人沈两党高层将赴美国 寻求沈良西回国参加大选
时政要闻本报讯 人权党和沈良西党高层即将在8月份组团赴美国，与美国外交官员和国会官员进行会晤，力争为沈良西获取无罪归国，参加明年大选。 人权党主席金速卡24日表示，不久，他将赴美国与美国政府高层官员商讨人权问题，对于两党的结盟，也得到了美国政府的支持，两党结盟旨在加强明年大选的自由、公正和透明度。 金速卡说，除非有各个政党领袖、民众自由参选，而没有遭到法庭权威阻止，那才算是自由、公正和透明的...
2012-07-26
- 时政要闻
洪森伉俪心系雷西郊火灾灾户 重托高竹德玛市长赈灾物品
时政要闻本报讯 金边市市长高竹德玛昨日下午，携带总理洪森亲王伉俪的赈济物品，前往堆城佳佛寺内为日前在金边雷西郊区堆城佳分区堆城佳市场遭遇火灾的139户灾民提供赈济物品，以解燃眉之急。 高竹德玛市长说，此次市府带来的赈济物品，都是总理伉俪提供援助的，总理伉俪一向关心到灾民。 高竹德玛市长在此对灾民表示同情。他说，当时相关单位官员及时将火势控制住。如果火灾是发生在夜间，那后果将不堪设想，也将有人...
2012-07-26
- 时政要闻
泰国将举行第二届中国－东盟（泰国）商品展
时政要闻新华社曼谷7月25日电 第二届中国－东盟（泰国）商品贸易展览会将于8月23日至26日在曼谷举行，本次展览的主打展品是泰国水灾后重建所需的建材产品。 中国驻泰使馆经商处与中国对外贸易广州展览总公司25日就该展会举行联合新闻发布会。据介绍，本届展会展出面积约5000平方米，有超过150家来自中国广东、浙江、江苏、福建、吉林、重庆等省市及来自马来西亚、印度尼西亚等东南亚国家的知名企业参展。展会分设机电、建材、家居用品及食品四大展区，其中建材产品占大多数。 中国驻泰使馆...
2012-07-26
- 时政要闻
法院判定拉那烈违规操作 拉党内斗案 邵拉尼胜诉
时政要闻本报讯 拉那烈党秘书长邵拉尼起诉党主席一案，金边初级法庭甘西那法官昨日下午作出裁决，决定暂时保留邵拉尼等人秘书长、副秘书长和中央常委职务，并要求被告方将党印暂交秘书长为处理日常事务使用。 本月23日下午，拉党秘书长邵拉尼就党主席拉那烈亲王在免除党秘书长、副秘书长和中央常委职务的做法不符合党章规定，上告金边初级法庭。而法庭的裁决，令邵拉尼如愿以偿。 金边初级法庭甘西那法官25日下午作出裁决：一、暂时承认邵拉尼、邦平、坤西拉、道金龙、隆林、如苏利作为诺罗敦 拉那烈党秘书长、副秘书长和中央常委职务的权力。二、暂时...
2012-07-26
- 时政要闻
中国战略与管理研究会代表访柬拟与国防部发展局建立合作关系
时政要闻昨日下午，中国战略与管理研究会张海军局长、共和创展投资集团有限公司刘孙忠董事长，在谢辛亲王顾问（部长级）杨银昌勋爵的陪同下，前往国防部新近成立的发展局，拜访国防部政策和外交部副主任、发展局长高山将军，双方就在柬埔寨开展合作、寻找投资项目等事宜交换了意见。 高山局长表示，柬中两国友谊源远流长，两国建立了全面战略合作伙伴关系，彼此高度信任、真诚合作、坚定支持、共同发展。近年来，柬埔寨政局稳定、民族和睦、经济持续发展、国际地位日益提升，许多有实力的中国企业来到柬埔寨投资发展，为推动...
2012-07-25
- 时政要闻
“奉献、友爱、互助、进步” 潘广学设宴欢送孔子学院支教志愿者暨欢迎DHY来柬援教志愿者
时政要闻本报记者松青报道 中国驻柬埔寨大使馆昨晚在大龙虾海鲜酒家设宴欢送孔子学院在柬支教志愿者与欢迎DHY来柬援教志愿者。中国驻柬大使潘广学阁下、柬埔寨王家研究院孔子学院院长王贤淼和中国驻柬大使馆工作人员、DHY代表及孔子学院、DHY老师等参加欢送与欢迎仪式。 潘广学大使代表中国驻柬大使馆对孔子学院志愿教师顺利完成汉语教学和文化推广任务表示诚挚祝贺，对他们为中柬友好事业做出的贡献表示衷心感谢。潘大使同时对DHY志愿者和老师们表示热烈欢迎。 他指出，中柬两国是传统友邻，两国友好已深入...
2012-07-25
- 时政要闻
加强两国贸易投资合作发展 迎接东盟经济共同体的成立 泰国商业部下月中旬组团访问柬埔寨
时政要闻本报讯 泰国商业部计划于8月14日至17日组织商务企业团访问柬埔寨，加强两国贸易投资合作发展，制定将两国贸易及投资额每年增加30%，或在3年内增加2倍的目标，以迎接东盟经济共同体（AEC）的成立，并将柬3个省市定为贸易投资重点。 泰国商业部外贸厅副厅长庞攀表示，8月14日至17日将率领泰国企业商务团对柬埔寨展开访问，这是为适应2015年东盟经济共同体成立形势、以及两国有意加强双边贸易投资关S而展开的商务访问。此次访问重...
2012-07-25
- 时政要闻
促进了解增进友谊 推动建设和谐世界 涅文才副总理出席2012中国陕西国际青少年文化交流周
时政要闻本报讯 据西部新闻网消息，7月24日，由中国关心下一代工作委员会、联合国教科文组国际儿童夏令村中国区域、共青团陕西省委、陕西省妇女联合会、西安哄鄙态区管理委员会、西安电视台联合主办的“2012中国陕西国际青少年文化交流周”在中国西安哄惫际青少年活动中心盛大开幕。 柬埔寨王国副总理涅文才阁下，中国关心下一代工作委员会常务副主任郭锡权，陕西省委常委、常务副省长娄勤俭，柬埔寨王国政府顾问、东盟秘书长特别...
2012-07-25
- 时政要闻
宋安副总理成功接受“肾结石”治疗 近期返国
时政要闻本报讯 据总理府新闻快速反应组昨日发表《新闻公报》说，近日，对宋安副总理的健康不断出现不符合实际的谣传，似乎在制造心理战。 《公报》说，宋安副总理接受外国医生对“肾结石”的成功治疗之后，现在身体已经恢复正常了。 公报说，宋安副总理将在近期内回国。 据悉，患有“肾结石”的副总理兼总理府部长宋安出国接受治疗，近期没有在公共场合露面，引起人们议论纷纷，有的谣言甚至对他的健康作出了种种猜测。...
2012-07-25
- 时政要闻
吉春会见巴基斯坦驻柬新任大使
时政要闻本报记者基普波/松青报道 副总理兼财经部长吉春昨日下午会见巴基斯坦驻柬新任大使Fazal Rahman Kaxi。双方就加强两国经贸合作关系等问题交换了意见。 Fazal Rahman Kaxi大使表示，鉴于巴基斯坦和柬埔寨的经贸合作还有限度，巴基斯坦政府将促进和柬埔寨签署经贸合作协议。继为柬大学生提供培训活动的同时，巴基斯坦政府将继续为柬官员提供技术短期培训班。 吉春部长非常感谢巴基...
2012-07-25
