- 时政要闻
第5届东盟青年智力竞赛开幕 十国三十名青年参赛
时政要闻本报讯 第5届东盟青年智力竞赛今早在金边市四臂湾会议厅隆重举行，来自东盟十国的青年代表参加比赛。新闻部长乔干那烈主持开幕式。 乔干那烈部长表示，举行东盟青年智力竞赛旨在提高东盟各国青年对东盟区域的文化、历史、艺术和社会发展等知识。同时也为了庆祝东盟成立45周年。 他强调，比赛的输赢并不重要，重要的是掌握知识和展现自己的精神风貌。 据了解，东盟每个国家...
2012-08-04 
- 时政要闻
奉拉两党月底合并 “没有”拉那烈亲王
时政要闻本报讯 奉辛比克党和拉那烈党定于本月底举行“合并大会”，以准备迎战明年的第五届国会换届选举。两党高官指出，双方是在“没有”拉那烈亲王参与之下进行合并的。 奉辛比克党执行主席涅文才表示，按计划两党将8月底举行合并大会，以赶上9月份开始进行的选举登记活动。 涅文才说，他已经同拉那烈党秘书长邵拉尼达成共识，双方决定合并为一个“奉辛比克党”，合并工作从中央到基层进行，主要为人员整合。 涅文才相信，通过合并，奉辛比克党在2013年大选一定会取得更多的选票。 拉那烈党秘书长邵拉尼说，两党虽然举行合并大会...
2012-08-04
- 时政要闻
洪森伉俪心系基础建设 为安隆汶修路建校挖水池
时政要闻本报讯 洪森总理及夫人出资兴建的位于奥多棉芷省安隆汶县龙敦乡的一座蓄水池于7月底竣工，奥多棉芷省人民党帮扶工作组副组长苏庆明昨日前往视察。 苏庆明副组长表示，该座蓄水池是从7月25日开始兴建，7月底竣工，是由暹粒洪森工程兵部队负责兴建，其长度为50米，宽度为40米，深度为4米。除了蓄水池之外，洪森总理还援助修建一条长约25公里的道路和4栋校舍，目前，这些设施正在修建当中。 苏庆明说，...
2012-08-03
- 时政要闻
曾仕伦部长会晤中国林业局副局长张建龙
时政要闻本报讯 据人民网消息，7月30日，国家林业局张建龙副局长访问了柬埔寨农林渔业部，同柬埔寨农林渔业部曾仕伦（Chan Sarun）部长举行会谈，双方回顾了两国传统友谊，相互介绍了林业发展情况，就两国双边林业合作事宜交换了意见。双方强调，加强两国林业，互利互惠，前 景广阔，同意将两国林业合作机制化。 当天，张建龙副局长同柬埔寨林业总局局长陈金顺（Chheng Kimsun），就两国林业发展情况进行了深入交流，并就...
2012-08-03
- 时政要闻
吉春副总理会见美国驻柬大使 冀美商来柬投资推动两国经贸
时政要闻本报讯 副总理兼财经部长吉春昨日上午会见美国驻柬大使WILLIAM EoTODD，他鼓励发展两国关系，推动美国企业家来柬投资。 会后，财经部发言人向新闻媒体表示，会见时，吉春副总理对WILLIAM EoTODD大使到任表示欢迎，他表示相信WILLIAM EoTODD大使在任期间，一定会推动柬美关系发展。 吉春副总理对美国为柬埔寨战后的和平建设与发展提供宝贵支持与援助表示感谢...
2012-08-03
- 时政要闻
推行十年金融发展战略计划 柬力争步入中低收入国家
时政要闻本报讯 财经部高官表示，国家正在推行十年金融发展战略计划，希望通过促金融业发展助推经济持续增长，让柬埔寨成为中低收入国家。 由财经部、柬埔寨人寿保险公司和Manulife公司联合举办的人寿保险知识研讨会今日上午在皇家大酒店举行。 财经部国务秘书翁本莫尼洛出席研讨会开幕式时表示，保险业是金融行业中的重要角色之一，柬埔寨的保险业不断发展，尤其是今年财经部批准了两家人寿保险公司，为国家的保险业发展增加了生力军。 “近年来，国家经济迅速发展，使柬埔寨成为世界欠发达国家中，经济10年飞快发展的15个国家之一，也成为...
2012-08-02
- 时政要闻
日本援助1956万美元 助柬修复11号公路
时政要闻本报记者文祥报道 副总理兼财经部长吉春昨日下午同日本国际协力机构驻柬主任铃木安二郎(SUZUKI Yasujiro)先生代表两国签署关于日本政府无偿援助柬埔寨灾后重建1956万美元（15亿1千万日元）的文件，主要用于实施修复沿11号公路8座桥梁和磅清扬省排水系统项目。 吉春副总理代表柬埔寨政府和人民对日本提供宝贵援助表示感谢，他说，日本是柬埔寨最大的援助国，是王国政府发展柬埔寨经济社会的重要伙伴，柬埔寨将善用...
2012-07-31
- 时政要闻
拉那烈党内战越演越烈 奉拉党两党下月中旬合并
时政要闻本报讯 虽遭拉那烈亲王反对，奉辛比克党执行主席涅文才毅然宣布，将于8月中于拉那烈党结盟合并。 涅文才昨日向媒体表示，他将在下月中完成两党合并事宜，赶在明年国家大选，尤其是在9月的注册工作之前，完成安排和推选候选人和预估票数等工作。 涅文才强调指出，两党合并并没有拉那烈亲王的参与，而是拉那烈党秘书长邵拉尼。他说，两党正按程序合并，而在下月中的大会中，将正式宣布合并，以及安排成员职位。&...
2012-07-31
- 时政要闻
柬埔寨自由工会要求法院释放蒙苏农多
时政要闻本报讯 柬埔寨自由工会主席谢莫尼于本月29日透露，柬自由工会计划将从各工厂的工人收集拇指印，以要求法院暂时释放民主协会主席、蜂窝广播电台董事长蒙苏农多。 谢莫尼说，蒙苏农多不是政治家，只是民主协会主席和一家广播电台的董事长而已。一个民主协会根本没有能力在桔井省川龙县磅忠雷乡建立自治区，不像金边市府所指控的那样。所以柬自由工会将从各个工厂收集工人的拇指印，要求法院暂时释放蒙苏农多，直到法院能够真的找出蒙苏农多的犯罪行为，...
2012-07-31
- 时政要闻
纳交通税截止今日止 未纳税明起面临罚款
时政要闻本报讯 政府税务部门日前再度发布公告，提醒民众今年的缴纳交通税截止日期已经临近，尚未办理的车主需从速前往附近税务部门缴费，否则过期被查到，将面临罚款等项处罚。 据了解，今年的缴纳交通税日期比往年提前了，是从2月份就开始了，原定日期是至7月15日结束。虽然纳税日期很长，但不少民众先前并不着急，总想着等最后时日再交，也不会吃早交费的“亏”。然而7月14、15日恰逢周末，收税部门并不上班，这使很多车主想踩最后纳税的企图突然落...
2012-07-31
- 时政要闻
工业部重视能源管理问题 组织官员与国外专家交流
时政要闻本报讯 东盟和东亚经济研究院（ERIA）今早在索菲特大酒店举办能源问题研讨会。工业矿产能源部长瑞赛与东盟和东亚经济研究院执行主席HIDETOSHI NISHIMURA共同主持会议。 瑞赛部长表示希望通过该会议让与会官员进一步意识到能源管理政策和能源改进科技有助于确保能源的使用，并与出席会议的能源专家交流经验，提高自身水平。 瑞赛指出，能源是经济发展的基础，所以，推进能源发展是...
2012-07-31
- 时政要闻
计划部获韩国援助制订《2014至2020年国家科学技术发展总规划》柬规划科学技术发展“路线图”
时政要闻本报讯 获得韩国的援助，计划部将制订《2014至2020年国家科学技术发展总规划》，为国家发展科技领域指明方向。 计划部和韩国国际合作机构（KOICA）今日在金宝殿大酒店举行研讨会，讨论制订《2014至2020年国家科学技术发展总规划》，为柬埔寨发展科学技术领域制定“路线图”。 计划部长蔡通，韩国国际合作机构驻柬主任SHIN EUL CHEOL出席研讨会开幕式。柬埔寨有关部门官员、专家，韩国技术专家们参加研讨论会。 蔡通部长说，科学技术是现今世界国家十分重视的领域，包括农业、工业、服务业等各个领域的发展，...
2012-07-31
- 时政要闻
美国医疗舰抵柬 开始免费医疗服务
时政要闻本报记者娜微报道 美国海军医疗舰“慈善号”（T-AH19）昨日抵达柬埔寨西哈努克港，开展人道主义的访问活动，为柬埔寨民众提供免费医疗服务。 柬埔寨王家军海军司令狄文、美国驻柬临时代办JEFF DAIGLE以及柬方多位军官在西港欢迎美军医疗舰访柬。 狄文司令说，美军医疗舰的到访将进一步深化两国海军的合作关系，更重要的是，柬埔寨人民将获得舰上的医疗人员提供免费的健康检查和医疗服...
2012-07-30
- 时政要闻
缅甸国防代表团访柬
时政要闻本报讯 缅甸国防代表团今早拜访柬埔寨排雷机构，双方就排雷相关工作交换意见与交流经验。 缅甸国防代表团一行6人是由缅甸国防部秘书处处长KYUW THU率领，他们分别来自国防部和教育部。来柬目的是向柬排雷机构了解关于扫雷工作，学习与汲取柬排雷机构的排雷经验，希望借助柬方的排雷经验解决缅甸与扫除边界的地雷和未爆炸装置，维护边界治安与保障边界居民生活安全。至今，缅甸尚未成立排雷机构。
2012-07-30
- 时政要闻
介绍洪森总理的奋斗历程 《英雄之心》本月首发
时政要闻本报讯 由柬埔寨知识青年编著的历史小说《英雄之心》本月首次发行，小说以洪森总理和夫人文拉妮为主角人物参与推翻前红高棉政权斗争的故事为题材编写而成的。 《英雄之心》作者贝速先生表示，这本小说是由他和多位知识青年共同编写，主要介绍柬埔寨的领导人洪森总理和夫人文拉妮在1975年至1979年推翻前红高棉政权的故事，其目的是让高棉人更加了解柬埔寨的历史和洪森总理的奋斗史。 贝速先生说，本书以《英雄之心》为名...
2012-07-30
- 时政要闻
沈良西党和人权党举行两党联合大会 沈人两党结盟 即将组建新党
时政要闻本报讯 沈良西党和人权党宣布，两党联合成立的新政党将很快出现，并参加2013年大选，争取更换国家领导人。 沈良西党和人权党今日上午在人权党总部举行两党联合大会，宣布两党结盟并走向成立新政党。 人权党主席金速卡表示，出于救国需要，两党领导人决定另立新政党，以参加2013年大选，但保留沈良西党和人权党，以保住两党现有的省县市理事会，乡分区理事会的席位。 金速卡说，新成立的政党...
2012-07-30
- 时政要闻
吴氏宗亲总会举行第五届理事会选举 吴兴利蝉联会长
时政要闻本报记者小妹报道 柬埔寨吴氏宗亲总会第五届理事会选举结果出炉，吴兴利蝉联会长。本月28日下午，柬埔寨吴氏宗亲总会在会所召开会议，总结第四届理事会会务工作，报告6月24日举行的第五届理事会选举结果。 秘书长吴朝文首先报告第四届理事会工作情况。他说，宗亲会在吴兴利会长的领导下，在诸位名誉会长、顾问团顾问和全体理事以及宗亲们的共同努力下，宗亲会各项建设取得了进步和发展。其中最大的功绩包括修建会所，完善各项基础设施的...
2012-07-30
- 时政要闻
华人法律顾问韩兴出书 《柬埔寨经济与法律》为华商投资添助力
时政要闻本报记者松青报道 28日，由知名法律顾问韩兴先生著作的《柬埔寨经济与法律》一书正式发行，向中资企业、中文读者介绍柬埔寨的企业投资及其相关法律等知识内容。 韩兴先生本月28日下午举行其著作的《柬埔寨经济与法律》发行新闻发布会，推介自己的著作。中国驻柬大使馆领事部主任韦宁先生，新华社驻金边分社和柬埔寨华文报、华文杂志等媒体记者参加。 韩兴先生表示，为能让不懂柬文的中国人、华人在柬投资经营更好地了解柬埔...
2012-07-30
- 时政要闻
南海问题指责柬埔寨毫无道理 专家：某些国家明打柬埔寨 暗批中国心理很阴暗
时政要闻在最近举行的东盟外长会议上，因为成员国在涉及南海的问题上无法达成共识，会议结束时未按惯例发表联合公报。会后，在印度尼西亚的撮合、协调下，东盟外长联合发表了一个关于南海问题的6项原则声明，也算是平息了外长会议未发会议公报的风波，弥补了一些遗憾。 其实，换一个角度说，在东盟出现分歧时，未能发表联合公报也并非是坏事，可以促使东盟从这件事中吸取教训，改进工作，增强凝聚力。东盟秘书长素林也在会上表态说，当各方对议题没有达成共识时，就必须搁置。然而，作为会议主持者的东盟轮值主席国柬埔...
2012-07-30
- 时政要闻
柬老签署谅解备忘录 加强两国立法机构合作
时政要闻本报讯 推动两国双边合作，加强两国立法机构能力。柬老两国国会签署谅解备忘录。 正对老挝展开为期6天（25日至30日）访问的国会主席韩桑林与老挝国会主席压雅陶都25日在万象签署备忘录，为今后两国议会间的合作设置路线图。 此项备忘录将加强有关法律、法规，尤其是牵涉议会、促进社会经济和管理，以及两国国会主席互访和信息交换等。同时新签署的合作谅解备忘录将更新两国在2009年签署的内容。根据新...
2012-07-28
