- 时政要闻
加快发展 缩小差距 素林对东盟在2015年成功建成共同体充满信心
时政要闻本报讯 东盟秘书长素林对东盟在2015年成功建成共同体充满信心。素林昨日向媒体表示，东盟正在朝着正确的方向前进，并且正在加快速度。 素林说，东盟已经对东盟经济共同体的工作完成的72%至73%的任务，只需要再完成27%至28%的最后任务，就可建成共同体了。他说，目前，东盟成员国之间正在协调各自国家的法律和政府部门机构，以完善软件设施的连通，推动共同体进程。 老挝工商部长NAM VIYA...
2012-08-29 
- 时政要闻
洪森总理率团出访伊朗 出席第16届不结盟运动首脑会议
时政要闻本报记者基普波/松青报道 应伊朗总统马赫茂德・艾哈迈迪―内贾德的邀请，洪森总理今早率团赴伊朗出席本月30日至31日在德黑兰举行的第16届不结盟运动首脑会议。 副总理兼外交部长何南丰陪同洪森总理参加第16届不结盟运动首脑会议。副总理兼内政部长苏庆、副总理兼联络国会参议院和监察部长棉森婉、副总理兼财经部长吉春和副总理涅文才、任财利等以及各部长、政府高官在机场欢送洪森总理。 总理助理部长斯里唐隆向媒体指出，本届不结...
2012-08-29
- 时政要闻
第11次中国―东盟经贸部长会议举行 讨论进一步加强与深化双边经贸合作关系
时政要闻本报记者基普波/松青报道 第11次中国――东盟经贸部长会议于今早在暹粒省举行。柬埔寨国务部长兼商业部长占比塞和中国商务部长陈德铭联合主持会议。 本届中国――东盟经贸部长会议就中国和东盟之间经贸合作领域发展情况进行磋商与跟进，为进一步加强与深化东盟和中国的经贸合作关系进行深入的讨论。中国―东盟经贸部长会议只是中国、东盟合作日程表上的一项内容。一系列的展览会、研讨会、投资贸易磋商会等活动接二连三。只有置身其中，才能真正感受到中国与东盟推动合作的意愿和力度。 2010年建成的...
2012-08-29
- 时政要闻
高竹德玛结束访美 抵达国门
时政要闻本报讯 根据金边市府网站昨日发出的消息指出，应美国田纳西州克里夫兰市长TOM ROWLAND的邀请，金边市长高竹德玛率领的代表团对克里夫兰市进行为期9天（本月18至26日）的访问，目的是与同克里夫兰市进行结盟，加强金边和克里夫兰两市的合作关系。 金边市府网站指出，高竹德玛市长在克里夫兰市访问期间，先后会见了克里夫兰市长TOM ROWLAND、田纳西州州长Bill Haslam及多家企业家代表。同时，金边市府代表团还参观...
2012-08-29
- 时政要闻
柬印两国将签署大米出口谅解备忘录 柬每年至少出口10万吨大米到印尼
时政要闻本报记者娜微报道 国务部长兼商业部部长占比塞昨日出席第44届东盟经济部长系列会议开幕式后对媒体说，柬埔寨和印度尼西亚即将签署大米出口谅解备忘录（MOU），柬每年至少出口10万吨大米到印度尼西亚。 占比塞部长说，柬埔寨的国有Green Trade公司和印度尼西亚国有公司即将签署大米出口谅解备忘录，初期，柬埔寨每年至少出口10万吨大米到印度尼西亚。接着看我们的出口能力，如果可能的话出口量会随之增长。 ...
2012-08-29
- 时政要闻
警察总署要求各赌场执行禁令 禁止本国公民进入赌场
时政要闻本报讯 国家警察副总监速波上将，要求所有赌场执行王国政府的禁令，禁止柬埔寨公民进入赌场，并且积极同警方合作，维护社会的秩序和安宁。 国家警察总署今日上午邀请全国赌场业者参加会议，以就管理赌场等问题交换意见。 国家警察副总监速波上将在会议上说，近来，赌场区不断出现犯罪案件，影响社会的安宁，国家警察总署因此希望，赌场业者会积极同警方配合，管理好赌场，参与维护社会秩序。 ...
2012-08-29
- 时政要闻
洪森总理答应贫民百姓要求 为菩萨200户居民办理地契
时政要闻本报讯 菩萨省长贵苏卡于于26日前往菩萨省菩萨市林家分区向该住区的200户居民宣布好消息，洪森总理同意居民的要求，将为200户居民办理土地证。 贵苏卡省长说，目前，省土地规划局已派遣专业人员进行土地测量之后，为居民办理合法土地产权证。他说，不久大家就能获得合法的土地产权证，大家就可以安心在这片土地上生活，建造房屋，同时要增强环保意识，不要乱丢垃圾和污染环境，要积极参与改善市容市貌。 ...
2012-08-29
- 时政要闻
洪森总理在暹粒看望140名为民测地志愿青年
时政要闻本报讯 26日上午，王国政府总理洪森亲王在暹粒省慰问参加土地测量工作的志愿青年和国土规划部官员共140人。 洪森总理对青年们志愿参加历史性的土地测量工作表示高兴，同时给予高度评价和赞扬，志愿青年用心执行总理制订的“旧政策，新活动”，在暹粒省帮助人民测量土地。 洪森总理表示，“旧政策，新活动”不是新建立的，王国政府早就分派官员帮助人民测量土地，但是随着国家社会的快速发展，这项工作是不可能一两天能完...
2012-08-29
- 时政要闻
洪森总理会见世界知识产权组织总干事
时政要闻本报记者娜微报道 洪森总理昨日在暹粒省会见前来参加东盟经济部长系列会议的世界知识产权组织总干事FRANCIS GURRY先生。双方就有关维护知识产权等事宜进行交流。 会见时，世界知识产权组织总干事FRANCIS GURRY先生对柬埔寨经济近年来快速发展向洪森总理表示祝贺。并高度赞扬柬埔寨的发展以及在维护知识产权方面的努力，积极贯彻与知识产权相关的国际法律规章。他承诺，世界知识产权组织将继续帮助柬埔寨，加强维护知识产权方...
2012-08-29
- 时政要闻
洪森会见汶莱外交与商务第二部长 林玉成高度赞扬洪森总理领导能力
时政要闻本报记者娜微报道 昨日上午，洪森总理在暹粒省会见了汶莱外交与商务第二部长林玉成（PEHIN DATO LIM JOCK SENG）。双方就2015年建成共同体，共同推动东盟区域发展等交换看法。 林玉成对柬埔寨的发展，第44届东盟经济部长会议成功在暹粒召开表示祝贺，他说，东盟能够有像洪森总理这样重视发展经济的领导，令人感到自豪。相信东盟的发展会更好。 洪森总理表示，东盟距离建成共同体所...
2012-08-29
- 时政要闻
孙那拉上将因病逝世 韩桑林亲王前往吊唁
时政要闻本报讯 空军部队副参谋长兼空军总部顾问孙那拉上将因病逝世。昨日，国会主席韩桑林亲王昨日率领国会代表团前往吊唁。 韩桑林亲王安慰孙那拉上将的家属节哀顺便。同时高度评价孙那拉上将一生为国家所做出的贡献。他说，孙那拉上将是柬埔寨的航空员，是柬国空军的英雄人物，生前为柬国所做出杰出的贡献，尤其是为保护国家领空完整作出不可磨灭的贡献。 据了解，孙那拉上将生于1961年4月24日，家乡...
2012-08-29
- 时政要闻
东盟经济部长全体会议召开
时政要闻本报讯 东盟经济部长全体会议今早在暹粒省吴哥大酒店召开，主要探讨关于如何成功建设东盟经济共同体，并进一步加强东盟同合作伙伴的合作关系。 柬埔寨国务部长兼商业部长、第44届东盟经济部长会议主席占比塞宣布东盟经济部长全体会议正式召开。东盟秘书长素林做了关于东盟经济共同体的建设和东盟与合作伙伴关系的报告，强调建设东盟经济共同体和加强东盟同合作伙伴的关系的重要性。 据了解，东盟经济部长将探讨所...
2012-08-29
- 时政要闻
2013年大选预算2千万美元 至少10个政党参与角逐
时政要闻本报讯 预计花费约2千万美元的2013年大选，至少有10个政党将角逐明年大选。 国家选举筹备委员会秘书长狄尼塔昨日表示，在2013年7月28日举行的大选，预计花费达2千万美元，其中政府承诺承担其中70%开支。他说，目前，国家选委会正寻求援助国资助。 国家选举委员会预测，至少有10个政党将角逐明年大选，其中三个大政党，包括人民党、救国党（即两个反对党组成的新党）和奉辛比克党，选举合格选民达970万人。 狄尼塔说，选民注册和登记工作将从今年9月1日至12月12日，...
2012-08-29
- 时政要闻
柬重申南海问题上保持中立
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨外交部官员指出，柬埔寨和菲律宾之间的关系正常良好，柬方已经选派了新的驻菲律宾大使，并即将到马尼拉任职。而对于南中国海问题，柬方一如既往地保持中立的立场。 昨日下午，外交部副国务秘书兼发言人贵光在例行记者会上，向国内外媒体记者表明柬菲两国的关系和柬埔寨在南海问题上的坚决立场。他说，柬菲两国之间的关系很正常，而柬方召唤任期届满的大使回国纯属政府内部的正常程序，两国关系没有受到任何影响。他强调，柬方即将派遣新的大使前往马尼拉任职。柬菲两国政府的立场依然保持互相尊重，因为两国毕竟是东盟成员国，...
2012-08-29
- 时政要闻
美国南加州越柬寮华人侨团将首次联合为祖国庆生
时政要闻据美国《侨报》报道，每年一度的庆祝中华人民共和国国庆的庆典都是洛杉矶地区华人华侨的一件大事。21日，南加州越柬寮华人侨团联合会宣布，越柬寮侨团将第一次联合举办为祖国庆生的活动，欢迎各个侨团积极参加。中国驻洛杉矶总领事馆副总领事卞立新出席了新闻发布会。 南加州越柬寮华人侨团“庆祝中华人民共和国成立63周年联欢晚会”大会主席吕诗澄表示，越柬寮华人素来就有着浓郁的乡土情怀，所以无论身在何处，都是情系祖国，心念家乡，因为我们都是炎黄子孙。今年欣逢祖国母亲63周年华诞，为...
2012-08-28
- 时政要闻
美化环境 人人有责 逾万名青少年志愿者参加城市捡垃圾
时政要闻本报记者小吴报道 由柬埔寨国际青年商会举行“2012金边开始吧”城市清洁活动昨日上午在金边市举行，新闻部长乔干那烈，金边市府代市长督沙隆女士，柬埔寨国际青年商会会长郭顺利、城市清洁活动总策划应伟石，世界国际青年商会轮值会长Bertolt Daems先生以及日本、土耳其、韩国和菲律宾等国家的青年商会代表，60名僧侣和约1万名青少年志愿者参加城市捡垃圾活动。 乔干那烈部长对柬埔寨国际青年商会举行这项有意义的活动表...
2012-08-28
- 时政要闻
金边市府加快征收房地产税
时政要闻本报讯 富人不愿纳税，金边市政府要求税务官员提高收税的效率，尤其是对拥有大片房地产的富人加强收税工作。 金边市府在官方网站上发布新闻，金边市府在日前的会议讨论了税收问题，副市长坤兴强调说，税收部门官员提到，在征收房地产税方面遇到困难，尤其是拥有大片房地产的富人不愿意纳税，很难处理。 坤兴副市长要求税务部门加强房地产收税效率，凡是达到纳税标准的房地产，一定要收税，不能放过。 ...
2012-08-28
- 时政要闻
第44届东盟经济部长会议在暹粒开幕 洪森：实现东盟经济共同体，需要东盟成员国共同努力
时政要闻本报记者松青报道 第44届东盟经济部长会议今早在暹粒省隆重开幕。东盟轮值主席国、柬埔寨王国政府总理洪森亲王主持开幕式。 柬埔寨国务部长兼商业部长、东盟经济部长会议主席占比塞和东盟秘书长素林与东盟各国经济部长等出席会议。 洪森总理致开幕词时表示，今年是东盟成立45周年，作为东盟轮值主席国的柬埔寨王国在暹粒省举办第44届东盟经济部长会议。柬埔寨自1999年成为东盟正式成员国之后，根据自己的能力和所具备的条件，积极参与东盟各项发展工作，为推进东盟区域经济持续发展做出应有的...
2012-08-28
- 时政要闻
反对党否认 党旗拟抄袭
时政要闻本报讯 沈良西党、人权党，以及正在申请的“救国党”的政党党旗图案类似其他国家政党的国旗，因此传出抄袭的谣言，对此，这三个政党于22日都澄清否认。 据悉，沈良西党的旗标非常像Amnesty International组织的旗标，而人权党的旗标是与PAS政党类似，就连正在申请成立的救国党旗标也很相似与哈萨克斯坦的国旗，因此，有传出上述政党都是抄袭他人，没有个人创意。 对此，人权党发言人袁...
2012-08-24
- 时政要闻
法国驻柬代办访问磅清扬
时政要闻本报讯 法国驻柬埔寨代办DOMINIQUE于22日前往磅清扬省，视察法国驻柬埔寨大使馆发展社会基金会援助的项目，主要是向受害人提供司法服务。 期间，DOMINIQUE代办与保护与发展人权组织驻磅清扬省官员、律师进行座谈会。另外，DOMINIQUE代办还与性侵犯受害者、被贩卖受害者、土地纠纷受害者进行交流。 应提的是，从2011年以来，法国驻柬埔寨大使馆向保护与发展人权组织提供司法项目...
2012-08-24
