- 时政要闻
携手严打犯罪活动 加强柬泰两国友谊 泰国驻守达拉岛海军访问国公
时政要闻本报讯 国公省长卜乐于30日接见来自泰国驻守达拉岛海军指挥官，双方进行了友好座谈。 会谈上，卜乐省长对泰国海军的到访表示欢迎。并对国公省与泰国达拉岛的活动项目进行磋商，同时希望柬泰两国能够在日后工作中有更多领域的合作。 泰国海军指挥官指出，此次友好访问，旨在提高两国的友谊，解除一些误会。同时提高双边打击犯罪行动能力，阻止一切非法活动，加强两国边界治安与和平，为两国国民造福共同努力。 &...
2012-09-01 
- 时政要闻
历史名将迪祝雕像揭幕
时政要闻本报讯 座落于万那隆寺对面河边公园的历史名将――迪祝棉和迪祝若将军骑战马雕像今日上午正式揭幕。 副总理兼联络参议院、国会和监察部长棉森婉，金边市长高竹德玛出席揭幕仪式。 棉森婉副总理表示，迪祝将军雕像揭幕，给金边市增添了美好的景色。这是金边市政府经过5个月建造的而成的雕像，今日的剪彩正值当今“迪祝”洪森总理的生日（佛历九月正十五日），意义重大。 她表示，迪祝棉和迪祝若是高...
2012-09-01
- 时政要闻
洪森总理会见伊朗总统内贾德 伊朗支持柬担任联合国安理会非常任理事国
时政要闻本报讯 正在伊朗首都德黑兰参加第16届不结盟运动首脑会议的洪森总理，期间会见了伊朗总统马赫茂德・艾哈迈迪―内贾德，就推动两国合作关系发展交换意见。 会见时，内贾德总统表示，伊朗重视发展同柬埔寨的友谊与合作关系，推动两国各个领域交流合作进一步发展，他建议两国大使馆开展更加活跃的行动，以推动两国关系发展。 内贾德高度评价柬埔寨积极参与联合国维和任务，他说，伊朗支持柬埔寨担任联合国安理会非常...
2012-09-01
- 时政要闻
第44届东盟经济部长系列会议降下帷幕 深化政治互信 加强经贸往来
时政要闻本报讯 历时5天的第44届东盟经济部长系列会议8月31日在柬埔寨暹粒降下帷幕。几天来，出席会议的东盟经济部长们围绕实现2015年东盟一体化目标，以及目前在经贸领域所面临的诸多挑战等进行了广泛的讨论和对话，并提出了许多有益建议。 由于欧债危机产生的负作用和发达国家经济的普遍不景气，过去两年来东盟国家的进出口大多受到这样或那样的影响。正如柬埔寨总理洪森在会议开幕式上发表讲话时所指出的：东盟虽然在经济社会发展上取得重要成就，但也存在许多挑战，正在威胁东盟来之不易的发展成...
2012-09-01
- 时政要闻
柬方官员热议2012年广西电视展播周活动圆满成功 柬桂人民交流更加紧密
时政要闻本报讯 柬埔寨国家电视台台长庚坤那瓦说，2012年广西电视展播周活动取得圆满成功，这是两国电视台合作的又一成果。 2012年中国广西电视台-柬埔寨国家电视台展播周”（8月21至26日）期间，柬埔寨国家电视台播出由广西电视台制作的六个专题节目，包括讲述洪森总理六次到广西的故事――《洪森首相-广西人民的老朋友》，展示美丽神奇的广西――《律动广西》、介绍以歌会友的南宁国际民歌节――《广西――天下民歌眷恋的地方》、介绍桂林漓江的渔民生活――...
2012-09-01
- 时政要闻
西哈莫尼国王御驾实居 476贫户获国王赠送物资
时政要闻诺罗敦・西哈莫尼国王昨日上午在副总理兼王廷事务部长关森沃、王廷事务部高级官员贵速坡，以及实居省政府相关单位官员的陪同下，前往实居省百囊士律（尖山）县丹波隆乡，慰问当地贫困人民，将带来的物资赠送给贫苦人民。 在前往丹波隆乡的沿途，国王先后看望了当地6户家庭，鼓励他们努力搞好农业生产，饲养家禽和家畜，多种植农副作物，以提高生活水平。国王还赠予每户家庭大米50公斤，方便面1箱，被单、蚊帐、纱笼、水布、T恤各一套，以及现金5万瑞尔。&nbs...
2012-09-01
- 时政要闻
东盟经济部长和美国贸易代表会议在暹粒举行 将强调实施《东盟和美国贸易和投资框架协议》
时政要闻本报讯 东盟经济部长和美国贸易代表会议昨日在暹粒举行，会议就深化东盟同美国的经贸关系进行讨论。柬埔寨商业部长占比塞和美国贸易代表柯克(RON KIRT)共同主持此次会议。 会议发表《联合声明》指出，东盟和美国就建立经贸和投资领域的紧密合作关系进行探讨。东盟和美国强调双方的紧密合作对维护世界和区域经济发展至关重要。 会议强调实施《东盟和美国贸易和投资框架协议》，并鼓励制定2...
2012-09-01
- 时政要闻
吉春会见加拿大国际贸易部长 冀加拿大进口柬埔寨大米
时政要闻本报讯 副总理兼财经部长吉春会见昨日上午会见加拿大国际贸易部长ED FAST，双方协商关于两国签署《柬埔寨-加拿大促进和保护投资协议》的事宜，以推动两国经贸合作关系发展。 吉春副总理和ED FAST部长高度评价两国经贸关系发展，两国去年的贸易额已增至5亿多美元，双方将继续推动经济、贸易、投资等领域的合作关系发展。 吉春副总理对加拿大政府为柬埔寨经济社会发展提供的宝贵援助表示感谢。并介绍...
2012-09-01
- 时政要闻
东盟与6个自贸伙伴国将于11月启动自贸区谈判 中国商长:中方愿与各方在时机成熟时完成多哈回合谈判
时政要闻本报讯 东盟与6个自由贸易区伙伴国将于今年11月启动覆盖上述所有国家的自由贸易区的谈判，目前各成员国的有关准备工作正在紧张进行中。中、日、韩三国 达成一致，将积极支持成立由东盟主导的自由贸易区。这是记者从正在此间举行的第1次东盟与自贸伙伴国经贸部长会议上获知的消息。 第一次东亚峰会经贸部长会议30日在柬埔寨暹粒举行，来自东盟10国和中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰、印度的经贸部长及美国贸易代表柯克、俄罗斯经济发展部副部长利哈乔夫等出席。会议由东盟经济部长会议轮值主席、柬埔寨国务兼商业部部长占比塞...
2012-09-01
- 时政要闻
第15次东盟与中日韩经贸部长会议在暹粒举行 10＋3是东亚最重要的合作机制之一
时政要闻新华社金边8月29日电 第15次东盟与中日韩（10＋3）经贸部长会议29日在柬埔寨暹粒举行，来自东盟10国和中日韩3国的经贸部长参加会议。会议由东盟轮值主席、柬埔寨国务兼商业部部长占比塞与中国商务部部长陈德铭、日本经济产业大臣枝野幸男和韩国外交通商部通商交涉本部长朴泰镐共同主持。 陈德铭在会上说，10＋3合作机制启动15年来，在促进东亚团结协作、深化地区经济融合、拓展共同发展空间方面发挥了重要作用。2011年，中国与东盟、日、韩的贸易总额占中国对外贸易总额的26%，东盟与日、韩对中国的...
2012-09-01
- 时政要闻
国选委要求乡分区理事会 做好选民登记和监察工作
时政要闻本报讯 内政部和国家选举筹备委员会提醒全国乡分区理事会要做好2012年选民登记和监察选民名单工作，避免影响到明年大选。 国选委28日向全国乡分区理事会发出公告，选民登记时间是从9月1日至10月12为止，为期42天，为了提高选民登记的效率和质量，全国各个乡分区理事会相关官员要努力做好工作，竭力解决问题，倘若无法处理的问题，必须及时上报，由上级领导解决。 公告还提醒民众要查阅大选选民名单...
2012-08-30
- 时政要闻
中柬订单培养留学生项目正式启动 公立崇正学校与中国辽宁林业职业技术学院达成合作办学意向
时政要闻本报讯 8月29日，中柬订单培养留学生启动暨柬埔寨联合国际贸易发展有限公司人才培养基地揭牌仪式在辽宁林业职业技术学院举行。 仪式上，辽宁林业职业技术学院与柬埔寨公司签订了订单培养留学生的协议书。根据协议，学院2013年将为该公司培养留学生50名，其生源为柬埔寨当地的高中毕业生。培养的专业方向为木材加工20名，林业技术20名，旅游管理10名。合作办学采取“2+1”教学模式。即学生入学前2年在我院完成文化课程和专...
2012-08-30
- 时政要闻
德国公司提供贷款1500万美元 助柬小额信贷机构发展
时政要闻本报讯 德国投资开发有限公司向PRASAC小额信贷机构，提供1500万美元的长期贷款。昨日上午，PRASAC小额信贷机构和德国投资开发有限公司昨日中午在王家酒店签署协约。 小额信贷机构总经理森西那说，该机构主要为柬中小行企业提供贷款，帮助企业得到更好的发展。目前该机构拥有约11万名客户，截至今年7月，客户贷款总额已超过1亿7千万美元。 森西那指出，德国投资开发有限公司提供贷款后，该机构的资本将增...
2012-08-30
- 时政要闻
韩桑林主席顾问赴国公普明市 赈济1300户伊斯兰贫民
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林亲王顾问兼柬埔寨来源组织主任速莫哈曼昨日上午向国公省普明市两个分区的1300户伊斯兰贫困居民家庭赠送物资。国公省副省长忠毅金和科威特伊斯兰文化培训组织副主任AH MATAL JASSER等参加这次活动。 国公省副省长忠毅金对科威特政府和热心人士，以及科威特伊斯兰文化培训组织向柬伊斯兰贫困家庭捐助物品表示感谢。他说，获赠物品的柬伊斯兰家庭分别来自国公省普明市东端分区和斯登威分区。 ...
2012-08-30
- 时政要闻
柬王国研究院院长克罗缇达获第六届中华图书特殊贡献奖
时政要闻本报讯 柬埔寨王国研究院院长、作家克罗缇达等6人，获第六届中华图书特殊贡献奖。 第十九届北京国际图书博览会开幕式暨第六届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式于8月28日在中国北京举行，中国中共中央政治局委员、国务委员刘延东出席，并会见中华图书特殊贡献奖获奖者。来自７５个国家、地区代表参加此次活动。 今年36家中国驻外使馆和若干社会机构推荐了多名出版家、翻译家和作家，26人进入候选名单。征选范围...
2012-08-30
- 时政要闻
2012年东盟服装和纺织品展在暹粒开幕 占比塞、陈德铭等出席开幕式
时政要闻本报讯 2012年东盟服装和纺织品展昨日下午在暹粒市开幕，来自东盟和伙伴国的多家公司在100多个展位上，展示服装、纺织品以及其他特色产品。 柬商业部长占比塞等东盟经贸部长以及中国商务部长陈德铭等出席展览会开幕式。 占比塞部长表示，本次展览活动得到东盟和伙伴国的支持，国内外公司踊跃参展，体现区域的经贸交流合作关系紧密。 他表示，展览活动从本月25至9月1日止，相信...
2012-08-30
- 时政要闻
“联合全球治理，促进持久和平” 洪森总理出席第16届不结盟运动首脑峰会并发表讲话
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午5时许抵达伊朗首都德黑兰，并于今日下午在第16届不结盟运动首脑会议上发表讲话，畅述柬埔寨对维护世界和平与发展的看法。 伊朗教育部长HajiBabaie，柬埔寨驻伊朗和印度大使如玛卡娜以及多位伊朗官员当天下午在机场迎接洪森总理和柬埔寨代表团抵达德黑兰。 据了解，洪森总理于今日下午举行的第16届不结盟运动首脑峰会上发表题为“联合全球治理，促进持久和平”的讲话，畅述柬埔寨对维护世界和平与发展的看法。 此外，洪森总理还将同伊朗总统举行会晤，并会见朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南，就深...
2012-08-30
- 时政要闻
维护知识产权 推动经济发展 东盟经济部长与世界知识产权组织总干事举行磋商会
时政要闻本报讯 东盟经济部长与世界知识产权组织总干事磋商会昨日在暹粒举行，柬埔寨商业部长占比塞、世界知识产权总干事弗朗西斯・高锐任联合主席联合主持会议。 会议发表的新闻公报指出，东盟经济部长与世界知识产权总干事就发展创新产权和商业保护，落实《2011至2015年东盟知识产权行动计划倡议》，推行改革行动计划的市场机遇和优先领域以及知识产权的使用和效率等议题进行讨论。 会后...
2012-08-29
- 时政要闻
蒙古驻柬新大使向西哈莫尼国王递交国书
时政要闻本报讯 蒙古驻柬埔寨特命全权大使TUVDENDORJ JANABAZAR日前向西哈莫尼国王递交国书。 西哈莫尼国王感谢蒙古政府通过委任TUVDENDORJ JANABAZAR大使在柬履行外交使命，重视促进加强两国的友谊与合作关系。 西哈莫尼国王对TUVDENDORJ JANABAZAR大使在柬履行外交使命表示热烈欢迎，并相信大使在柬履行外交使命期间，将为推动加强两国的友谊和各领域的合...
2012-08-29
- 时政要闻
翁仁典批驳联合国驻柬人权特报员报告
时政要闻本报记者松青报道 国务部长、王国政府人权委员会主席翁仁典就联合国驻柬人权特报员苏利亚・索别迪的2012年人权报告，痛批苏利亚・索别迪更适合充当反对党的顾问。 翁仁典今早在金边国际机场送行洪森总理赴伊朗出席第16届不结盟运动会议期间接受国内外媒体记者的采访时对苏利亚・索别迪的2012年人权报告做出强烈的反应，并痛批苏利亚・索别迪充当反对党的顾问，比担任联合国驻柬人权特报员一职更合适。 翁仁典表示，柬埔寨人权情况...
2012-08-29
