- 时政要闻
谱写新篇章 迈向新征程
时政要闻谱写新篇章 迈向新征程 客属会馆隆重举行崇正学校新教学楼落成剪彩仪式 宋安副总理向华文教育提出8点宝贵建议 本报记者松青报道 柬埔寨客属会馆崇正学校今早隆重举行新教学楼落成剪彩仪式。副总理兼总理府部长宋安阁下应邀出席并主持剪彩仪式，同时慷慨解囊赞助崇正学校500万瑞尔。 应邀出席新教学楼落成剪彩仪式的还有中国驻柬大使馆代办李志工、柬埔寨王家研究院院长克罗提达院士、柬华理事总会会长杨启秋勋爵、柬埔寨...
2012-09-05 
- 时政要闻
东盟五国拟建大米联盟 规范国际市场大米交易
时政要闻本报讯 据了解，泰国、越南、老挝、缅甸和柬埔寨将于今年11月召开5国商业部长会议，会议的主要议题是商讨成立首个国际大米联盟。 该设想的初衷，主要是希望借联盟这一机制，打破那些非传统大米生产和出口国控制国际市场大米价格的不合理现象，规范国际市场大米的正常交易，稳定米价，进而保护该地区主要大米生产国以及农民的利益。该机制的主要内容包括：加强水稻种植加工的技术和管理合作，提高大米产量和质量，在5国边境地区开辟大米自由贸易区，...
2012-09-05
- 时政要闻
继续深化交流 推进务实合作 柬埔寨人民党中央委员萨替乌率团访问中国广西
时政要闻本报讯 据（广西日报）报道，9月3日，广西自治区党委副书记危朝安在南宁会见了以柬埔寨人民党中央委员萨替乌为团长的柬埔寨人民党干部考察团。 在简要介绍广西经济社会发展情况后，危朝安说，广西与柬埔寨地理位置邻近，双方人民的传统友谊源远流长。特别是近年来，双方共同致力于办好中国-东盟博览会，高层互访频繁，经贸等领域往来持续稳定。中国-东盟自由贸易区的建成，为广西与柬埔寨合作创造了良好的新机遇。广西愿与柬方进一步加...
2012-09-05
- 时政要闻
柬人口迁移不断上升 50%农村人口迁至城市
时政要闻本报讯 昨日上午，柬计划部、联合国人口基金会在金宝殿联合公布近期调查报告，计划部长蔡通等出席发布会。 蔡通部长说，最近20年以来，柬人口迁移不断上升，包括国内迁移和出国移民。国内人口迁移主要是从农村迁到城市，尤其是迁至金边市。最近2-3年，金边市人口快速增长，50%的农村人口都离开家乡，迁至金边市；40%的金边市民是进入金边不超过5年的新人口。 蔡通指出，根据1998年全国人口普查结...
2012-09-04
- 时政要闻
方便工人回家参与选民注册和校对 工会要求有薪假期
时政要闻本报讯 柬埔寨自由工会联盟主席杰莫尼3日发函至劳工部，要求部长与工厂企业业主磋商，能够为工人争取有薪假日，以便工人回乡进行选民注册和校对名单，以便有效举行明年大选。 据悉，国家选举委员会日前规定从即日起至10月12日为止，为期42天的选民注册和校对名单活动开始进行。对此，金边市内打工的工人，绝大部分人都是来自各个省份，他们必须有时间回家才方便进行选民登记和校对名单，以参加明年大选。 ...
2012-09-04
- 时政要闻
内政部批准救国党成立
时政要闻本报讯 救国党临时委员会副主席兼代言官波洪昨日称，他当天上午接收到内政部长苏庆亲笔签名的救国党注册批准书，内政部通过并接受救国党成立。 波洪说，批准书指明，救国党必须办理和遵守政党法规第20条文第5章列出的手续和条件，而救国党将按照政党法规办理手续，再呈上内政部。他说，他将让4千名救国党支持盖手印，以完成手续条件，让该党有效成立。 波洪指出，唯有救国党注册参与第五届国会选举，沈良西党...
2012-09-04
- 时政要闻
加强资源管理 确保生态平衡
时政要闻本报讯 环保部长莫玛烈强调，保护生态环境对保护柬埔寨的自然资源，应对气候变化至关重要，王国政府推行这方面的行动计划，其目的就是保护国家的生态资源。 今日上午出席"国家生态行动计划与战略研讨会"，环保部长莫玛烈强调了王国政府对保护生态环境的决心。 他表示，以洪森总理为首的王国政府在生态资源管理方面立场明确，保护环境和生态资源，就是一项重要的投资，有利于维护国家经济发展和减少人...
2012-09-04
- 时政要闻
中国之行收获颇丰 中国援柬1.5亿人民币 洪森总理结束访华行程抵达国门
时政要闻本报讯 洪森总理结束访华行程，昨日下午2点10分抵达国门，副总理兼内政部长苏庆、副总理兼总理府部长宋安、副总理兼财经部长吉春等，及政府各单位代表，中国驻柬大使馆代表等到金边国际机场迎接洪森总理的归来。 总理助理部长翁本莫尼洛在机场向媒体记者介绍了总理此行的一些情况。 翁本莫尼洛说，在中国访问期间，洪森总理于1日下午会见了中国德龙钢铁公司董事长丁立国，表示欢迎该公司提出的一系列来柬投资...
2012-09-04
- 时政要闻
驻柬印度商会正式运作
时政要闻本报讯 驻柬印度商会（ICC）于本月2日正式运作，将扮演着增进和扩大柬埔寨-印度双方贸易往来的积极角色。 驻柬印度商会会长Debasish Pattnaik先生表示，其实该商会早于今年2月份已成立，并吸引了印度56家公司前来柬埔寨投资，及协助柬埔寨和印度10家公司进行合作。 这位会长说，柬埔寨和印度目前的贸易往来有限，两国公司之间的合作更有限，于是透过该商会正式运作后，将进一步加强柬...
2012-09-03
- 时政要闻
洪森总理会见德龙钢铁公司董事长 德龙拟投资20亿美元在柬建碾米厂
时政要闻本报讯 洪森总理1日下午在在新疆乌鲁木齐会见了德龙钢铁公司董事长丁立国，他对德龙钢铁公司计划来柬投资表示欢迎。 丁立国董事长说，德龙钢铁公司计划来柬开发工业园、炼铁厂以及碾米厂的综合投资，预计总投资额20亿美元。他说，目前，公司正对西哈努克、贡不和国公三个省进行考察，研究在这些省市开发工业园、炼铁厂、碾米厂的可行性。如果投资计划顺利，预计今年11月，中国总理温家宝来柬参加东盟系列峰会时，双方就可举行象征性的开工仪式。&...
2012-09-03
- 时政要闻
洪森：南海问题不应成中国和东盟之间障碍
时政要闻9月2日，柬埔寨总理洪森在接受国际在线记者专访时表示，南海问题是热点问题，但这不应该成为中国和东盟之间的障碍。 正在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市参加第二届亚欧博览会的柬埔寨总理洪森当天上午接受了国际在线记者的专访。洪森说，中国和东盟之间虽然有一些问题尚未达成共识，但地区安全和稳定是中国和整个东盟的共同利益。洪森表示，“南海问题是热点问题，但这不应该成为中国和东盟之间的障碍。南海问题相关各方应该共同合作解决遗留问题，本着友好和合作的精神，在战略伙...
2012-09-03
- 时政要闻
国会主席韩桑林为磅湛省安隆再村建寺庙
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林亲王和夫人于1日上，在劳工与职业培训部部长兼人民党帮扶波耶局县工作组组长旺肃和夫人等官员陪同下前往磅湛省波耶局县谷乡安隆再村，出席主持东国列神庙神像开光仪式。 韩桑林亲王顾问兼波耶局县委员会主席李龙说，东国列神庙和神像是韩桑林亲王和夫人援助兴建。 当日上午，韩桑林亲王和夫人慰问僧侣和当地局面，并向他们赠送物资，同时还视察殿堂、禅房、围墙的建造工程。（小...
2012-09-03
- 时政要闻
韩桑林会见亚洲议会联盟秘书长
时政要闻本报记者财发报道 国会主席韩桑林今日上午在国会会见亚洲议会联盟（APA）秘书长Hadi Nejad Hosseneinian。 在会谈中，Hosseneinian介绍了亚洲议会联盟的工作成果。他说，按照规定，明年将轮到俄罗斯主办亚洲议会大会，不过因俄罗斯拒绝承办大会，所以他希望柬埔寨于2013年能够承办亚洲议会大会。 韩桑林表示，柬埔寨曾经作为东道主成功举办了第二届亚洲议会大会，根据规定，继俄罗斯于2013年...
2012-09-03
- 时政要闻
洪森会见中国总理温家宝 中方高度赞赏柬埔寨为维护中国－东盟友好关系大局发挥重要作用
时政要闻新华社电（记者刘华、贺占军）洪森总理2日在乌鲁木齐会见了中国国务院总理温家宝。 在会见洪森时，温家宝说，中柬是亲密的邻邦，两国关系经受住了时间和实践的考验。中方愿与柬方进一步巩固传统友谊，深化交通基础设施、农业、卫生等领域务实合作，以明年中柬建交５５周年和中柬友好年为契机，推动两国关系迈上新台阶。温家宝表示，当前东亚地区总体形势是好的，但也面临一些挑战，维护团结、促进发展、加强合作是最重要的任务。中方高度赞赏柬埔寨作为东盟轮值主席国为维护中国...
2012-09-03
- 时政要闻
沈良西党指国选委偏向执政党 乔苏迭：败选政党找借口，不敢面对失败
时政要闻本报讯 沈良西党发言人贡光发函于内政部长苏庆，要求内政部对国家选举筹备委员会体制作出调整，明年大选才能有效举行。 贡光发函的内容说，目前，国家选举筹备委员会绝大部分官员都是执政党，一切选举活动都偏向执政党，明年大选将不会有效举行，为此，国选委体制必须要进行调整，才能让国内组织、政党、人民认可。 对此，内政部发言人乔苏迭表示，败选的政党往往会指责执政党收买票数，这些都是败选政党不敢面对...
2012-09-03
- 时政要闻
全球通缉犯“海盗湾”网创始人瓦格在金边被捕
时政要闻本报讯 瑞典文件分享网站“海盗湾”（Pirate Bay）的创始人之一瓦格（Gottfrid Svartholm）日前在柬埔寨金边被捕。 据柬埔寨警方发言人强塔里斯（Kirth Chantharith）昨日表示，柬埔寨应瑞典政府要求，警方于8月30日在金边市一家公寓逮捕瓦格。 据瓦格的律师Ola Salomonsson表示这次的逮捕很有可能跟此前的“海盗湾”事件有关。Ola...
2012-09-03
- 时政要闻
世界自然基金会：湄公河坝上千万人口受威胁
时政要闻本报讯 一项与澳洲国立大学一起进行的研究证实，电厂建设威胁人民的健康及生计。捕鱼业的渔获，将减少16-38％，造成财政损失，每年达五亿美元。在土地再分配问题需要研究。要求工程暂停10年。 湄公河沿岸多项水坝工程，如果在近期建造，有可能导致渔业受损，以及不可弥补的土地分配。沿主要河流，将会有电力生产的十个厂房，会威胁数以千万计的人民的生计，包括在老挝、泰国、柬埔寨和越南。他们依靠捕鱼（肉类所含的蛋白质）和农业获取粮食。这...
2012-09-03
- 时政要闻
广西侨办代表团访问民生中学
时政要闻本报讯 9月1日，广西侨办文宣处蓝胜处长率领的中国广西侨办代表团一行五人莅临民生中学访问，福建会馆吴报森副会长、民生校长林丽丹女士及民生全体教师热情接待贵宾的到访。 侨办代表团的这次到访，是广西侨办文宣处对东南亚地区外派教师在越南、老挝、柬埔寨等国家的工作、生活情况的考察，了解各国对援外教师的意见和看法，以便调整下次外派教师的专业结构等事务。座谈中，蓝处长称赞了民生学校优美的校园环境，对福建会馆与民生中学尽最...
2012-09-03
- 时政要闻
2012中国-东盟国际汽车拉力赛柬埔寨站发车
时政要闻2012中国-东盟国际汽车拉力赛暨中国-东盟媒体汽车拉力赛柬埔寨站发车仪式今日上午在金宝殿大酒店举行。柬埔寨教育、青年和体育部副国务秘书棉沙林，国家奥林匹克委员会秘书长沃占南，广西壮族自治区体育局副局长陈立基博士，中国国家体育总局汽车摩托车运动管理中心事业发展部副主任陆鸣尧，广西南宁市人大常委会副秘书长宋道安，中国驻柬大使馆代表盛蔚蔚，柬埔寨中国商会会长高华等出席发车仪式。 2012中国-东盟国际汽车拉力赛的车队经过18天的长途跋涉，克服了种种困难，安全顺利来到了历史悠久的城...
2012-09-03
- 时政要闻
沈良西拟明年回国参加大选
时政要闻本报讯 新成立的救国党主席沈良西在伦敦国际自由联盟（Liberal International）秘书处说，在明年大选来临之前，他将回国。即使受到威胁，甚至危及到他的生命，他也会返回祖国。 沈良西说，由沈良西党和人权党成立的救国党，是一个民主主义的政党，为国为民服务，唯有救国党参选，才能体现出柬埔寨是自由、公正、民主的国家。因此，明年大选之日，他本人一定会现身祖国，尽管会受到一些人的威胁恐吓，甚至危及他的性命。...
2012-09-01
