- 时政要闻
山东省人大代表团访柬 了解柬埔寨发展情况 促进双方交流合作
时政要闻本报讯 由山东省人大副主任尹慧敏女士率领的山东省人大代表团一行六人今日上午抵达金边，开始对柬埔寨进行为期3天的访问活动。 柬埔寨山东商会会长杨兆华先生率领商会理事、会员前往金边国际机场欢迎代表团，并在机场举行了欢迎仪式。 随后，尹慧敏女士在下榻的金宝殿国际酒店与柬埔寨的一些山东投资者进行了座谈。参加座谈的山江万鑫柬埔寨橡胶有限公司副总经理张志刚向记者表示，山东省人大代表团的来访，表明山...
2012-09-18 
- 时政要闻
洪森出席第33届东盟议会联盟大会： 加强伙伴对话 促进区域合作
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理圆满结束第33届东盟议会联盟（AIPA）大会，今早顺利返抵金边。 第33届东盟议会联盟大会于17下午举行，印尼众议院议长、东盟议会联盟（AIPA）主席马祖基・阿里（Marzuki Alie）致开幕词，并介绍本届大会的重点讨论议题。洪森总理以东盟轮值主席国主席身份在开幕式上发表讲话，对本届大会在东盟成立45周年之年，以“加强议会在2015年实现东盟共同体的功能”为主题，所体现出共同努力促进东盟共同体建设的精神，给予高度评价与赞赏。柬埔寨方面也尽最大能力积极参与促成东盟如愿以偿达到...
2012-09-18
- 时政要闻
满腔热忱 无私奉献 刘明勤阁下伉俪捐50000美元助端华建教学楼
时政要闻本报讯 在喜迎端华学校复课二十周年之际，柬埔寨王国参议院参议员刘明勤阁下偕夫人柬埔寨王国红十字总会副主席杨丹葡勋爵，满腔热忱，慷慨解囊，无私奉献，义捐50000美元，支持端华学校建设教学楼，为端华学校复课二十周年大庆奉献一份具有历史意义的厚礼！ 刘明勤阁下和杨丹葡勋爵夫妇荣为柬埔寨国家和社会名流，身居要职，鼎力国事，并且倾心于柬埔寨华社华人各项事业，热忱关怀和帮助华社华人，鼎力资助和支持柬华教育事业发展，以赤诚的胸怀和...
2012-09-17
- 时政要闻
乔干那烈率团访问中国云南 柬埔寨与云南广电集团合作建设地面数字电视网络
时政要闻本报讯 据云南日报称，昨日，云南广电集团下属的云南无线数字电视文化传媒有限公司与柬埔寨国家电视台在昆明海埂会堂签署《关于采用中国DTMB标准建设柬埔寨地面数字电视项目合作协议》。 云南副省长高峰、柬埔寨新闻部部长乔干那烈出席协议签字仪式并讲话。 高峰说，今年4月，云南省省长李纪恒率团访问柬埔寨，达成了一系列合作协议，推动了双方的合作交流。在此基础上，云南电视台和柬埔寨国家电视台签署了...
2012-09-17
- 时政要闻
柬举办反恐培训班 百名警官参加学习
时政要闻本报记者文祥报道 获美国政府和欧盟援助经费，联合国（ＵＮＯ ＣＤ）组织协助，柬埔寨警察总署今日上午在金边山威酒店举行为期５天（１７日至２１日）的反恐培训班。柬埔寨警察总署副总监速坡将军出席主持开学典礼，美国驻柬大使馆外交官、欧盟驻柬、联合国（ＵＮＯ ＣＤ）组织等代表出席主持开学典礼，来自全国各地１００名警官参加培训。 柬埔寨警察总署副总监速坡将军代表柬埔寨警察对美国政府和欧盟援助经费、联合国（ＵＮＯ ＣＤ）组织协助表示衷心感谢，并对前来参加培训的各位警官表示欢迎。&nb...
2012-09-17
- 时政要闻
国会主席韩桑林率团访问印尼 出席第33届东盟议会联盟大会
时政要闻本报讯 应印度尼西亚国会主席、第33届东盟议会联盟（AIPA）大会主席马祖基・阿里（MARZUKIoALIE）的邀请，柬埔寨国会主席韩桑林亲王率国会代表团昨日上午前往印尼访问，并出席在印尼龙目岛举行的第33届东盟议会联盟大会（AIPA），同时韩桑林亲王以东盟轮值主席国主席的名义在大会发表讲话。 据国会发表《新闻公报》称，由柬埔寨国会主席韩桑林亲王率领的国会代表团将出席本月16至22日在印尼龙目岛举行的第33届...
2012-09-17
- 时政要闻
中国国侨办主办“中华文化大乐园”夏令营――柬埔寨营开营
时政要闻本报记者松青报道 今天上午，由中国国侨办主办的“中华文化大乐园”夏令营――柬埔寨营在金边民生中学广场隆重举行开营仪式。 中国驻柬埔寨大使馆李志工参赞、金边教育青年与体育局局长陈章桂阁下、柬华理事总会会长杨启秋勋爵、中国海外交流协会文教部副部长周虹、中国广西海外交流协会副会长钟志英、柬埔寨福建会馆会长林财金、中国银行金边分行行长陈长江和中国驻柬大使馆、柬华理事总会、五大会馆、宗亲总会、华社名流人士与端华学校、崇正学校、广肇学校等金边华校代表应邀出席开营仪式。 林财...
2012-09-17
- 时政要闻
洪森赴印尼出席第33届东盟议会联盟大会
时政要闻本报记者松青报道 应印尼众议院议长、东盟议会联盟（AIPA）主席马祖基・阿里（Marzuki Alie）的邀请，洪森总理今早启程前往印尼出席第33届东盟议会联盟大会。 副总理兼内政部长苏庆、副总理兼国防部长狄班和副总理任财利等政府官员在金边国际机场欢送洪森总理。 据介绍，第33届东盟议会联盟大会定于今日下午举行开幕式。洪森总理将以东盟轮值主席国主席身份在大会开幕式发表重要讲话。 本届东盟议会联盟大会是于9月16日至22日在印尼的西努沙登加拉省举行，届时大会将对地区...
2012-09-17
- 时政要闻
洪森17日访印尼出席第33届东盟议会联盟大会
时政要闻为了方便民众举报 及时打击犯罪活动国家警察总署正式启用“1288”电话热线 本报讯 为了方便民众对关于拐卖人口、性交易、性侵犯、家庭暴力等案件的举报。昨日，国家警察总署正式启用“1288”电话热线。 国家警察总署副署长荣淑卡女士说，透过启用邮电部提供的“1288”四位数的特殊热线电话后，全国公民的手机用户可以免费拨打该号码（手机号码没有余额也可以），举报关于拐卖人口、性交易、性...
2012-09-15
- 时政要闻
第二届“柬埔寨稻米论坛”10月1日金边举行
时政要闻本报讯 柬埔寨中小型企业协会（FASMEC）主席郑成波在新闻发布会上宣布将于10月1、2日在索菲特酒店举办第二届“柬埔寨稻米论坛”。 郑成波强调，举办稻米论坛旨在寻找稻谷生产和大米出口面临的问题，及时制定有效对策，提高柬大米质量，以达到实现政府制定2015年出口100万吨大米的目标。政府和私营单位积极采取措施，使农业取得了进一步的发展。 他说，第二届柬埔寨稻米论坛估计有600多名来自国韧獾南喙匦幸底ㄒ等嗽背鱿，私人企业包括碾米厂业者、米商、运输公司、银行和小额贷款机构等，政府机构包括...
2012-09-15
- 时政要闻
应印尼众议院议长马祖基・阿里邀请 洪森17日访印尼出席第33届东盟议会联盟大会
时政要闻本报记者松青报道 应印尼众议院议长、东盟议会联盟（AIPA）主席马祖基・阿里（Marzuki Alie）邀请，柬埔寨王国政府总理洪森亲王将于下周一（9月17日）上午赴印尼出席第33届东盟议会联盟大会，并于18日上午返回金边。 第33届东盟议会联盟大会定于17日下午举行开幕式。洪森总理将以东盟轮值主席国主席身份在大会开幕式发表重要讲话。 据了解，第33届东盟议会联盟大会将于9月16日至22日在印尼的西努沙登加拉...
2012-09-15
- 时政要闻
柬埔寨新任驻昆总领事拜会云南副省长高树勋
时政要闻本报讯 柬埔寨新任驻昆总领事索科拉叮昨日在昆明拜会云南副省长高树勋。 高树勋对索科拉丁到任表示欢迎。在介绍了云南近年来经济社会发展情况后，高树勋说，云南当前正全力推进中国面向西南开放重要门户建设，云南与柬埔寨 地理相近，双方友好合作关系积极发展，在经贸、农业、文化等领域的合作取得良好业绩。希望双方今后进一步加强高层互访和人员往来，进一步扩大各领域的交流 合作，把双方友好关系提升到新的水平。&nb...
2012-09-15
- 时政要闻
王家农业大学举行开学礼 曾仕伦等38人获授农业教授称号
时政要闻本报讯 柬埔寨王家农业大学昨日上午举行2012-2013学年开学暨授“农业教授和副教授”称号仪式。副总理兼农业和农村发展理事会主席任财利出席主持仪式，农林渔业部部长曾仕伦等人参加此次仪式。 任财利副总理在仪式上表示，王国政府于2012年5月签发了决议，为我国高级官员，包括农林渔业部部长曾仕伦等38位高官授予的“农业教授和副教授”称号，鼓励他们一直以来为我国农业快速发展所作出的巨大贡献。 任财利说，全球总人口中的3.4%是从事农业工作，于是解决全球贫困问题，推动农业领域发展是最优先的工...
2012-09-15
- 时政要闻
大湄公河次区域经济合作20周年庆典在菲律宾举行
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨、中国、缅甸、老挝、泰国和越南等大湄公河成员国（GMS）今日在菲律宾首都马尼拉联合举行大湄公河次区域经济合作20周年庆典。 大湄公河次区域各国政府高官、私人业界和相关开发署等参加大湄公河次区域经济合作20周年庆典，展现与评价大湄公河次区域20年来经济合作所取得的成果。 亚洲开发银行（ADB）驻东亚地区副行长斯蒂芬・格罗夫（Stephen Groff）表示，大湄公河次区域项目改变了一个孤独的地区成为一个经济一体化的地区，只要大湄公河次区域成员国继续加强合作关系，将来该地区必将成为一...
2012-09-15
- 时政要闻
洪森总理会见日本客人
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今早在和平大厦会见日本经济团体联合会会长、日本住友化学株式会社会长米仓弘昌及代表团，并向代表团介绍了柬埔寨最具潜能的投资项目，包括农业、碾米厂和大米、橡胶等农产品的加工技术和设备。除此之外，还有矿产和能源领域也是柬埔寨具有潜能的投资项目。 洪森说，柬埔寨已经同日本签署《投资保护协议》，最重要的是柬埔寨从未嫌弃投资商，尽管大或小投资项目都欢迎在柬埔寨合法投资。
2012-09-15
- 时政要闻
阿根廷驻柬新大使向西哈莫尼国王递交国书
时政要闻本报讯 阿根廷驻柬埔寨特命全权大使ANA MARIA RAMIREZ于本月10日进王宫觐见西哈莫尼国王，并向国王递交国书。 ANA MARIA RAMIREZ大使向西哈莫尼国王转达阿根廷领导人的亲切问候和美好祝贺，并感谢国王的接见和接受她递交的国书。ANA MARIA RAMIREZ大使表示，在柬履行外交使命期间，将竭力为促进加强两国的友谊与合作关系作出贡献。 西哈莫尼国王对ANA ...
2012-09-13
- 时政要闻
瑞赛会见中国国家能源局副局长吴吟 冀中国每年向柬提供5000万美元援助
时政要闻本报讯 柬埔寨工业、矿物和能源部长瑞赛今日上午分别会见中国国家能源局副局长吴吟和泰国能源部长ARAK CHONLATANON，就加强柬中能源合作，柬泰能源合作交换意见。 瑞赛部长会后向新闻媒体表示，会见吴吟副局长时，他介绍了柬埔寨能源短缺与能源发展计划，中国公司在柬投资水电项目和电网项目的进展情况。 瑞赛说，中国投资的6个水电站已有3个运行，另3个正...
2012-09-13
- 时政要闻
洪森总理伉俪为暹粒步兵254旅建4栋宿舍
时政要闻本报讯 暹粒省塞诺县步兵254旅正式获赠4栋军人宿舍，出席交接仪式的是王家军副司令金卜通中将。 金卜通中将说，步兵是国家不可缺少的重要武装力量，特别是老军人，他们有丰富的作战经验，特别是在保卫国家领土完整不被侵犯方面曾作出了许多贡献。 金卜通副司令表示，上述军人宿舍是洪森总理及夫人出资兴建的，总理一直以来都善待军人，积极为军人兴建宿舍，发放物资援助。此外，他还希望军人们能爱护宿舍，让...
2012-09-13
- 时政要闻
反对党要求调换国选委官员 内政部给予拒绝
时政要闻本报讯 副总理兼内政部部长苏庆签发文书，拒绝沈良西党和人权党提出关于调换国家选举委员会和第五届国会议员选举委员会各基层干部的要求。 苏庆说，沈良西党和人权党提出调换国家选举委员会各基层干部的程序严重影响到国家选举委员会部门的独立性和中立性，因为这个部门受到《选举法》的保护，且国家选举委员会的各基层干部的成员也都有来自各政党的成员。 苏庆指出，沈良西党和人权党还提出成立选择国家选举委员...
2012-09-13
- 时政要闻
柬商长黄裕德虎到福建邵武寻根祭祖
时政要闻本报讯 据中国新闻网称，9月9日，柬埔寨王国国务部长兼商业部长占比塞(黄裕德虎)，在柬埔寨江夏黄氏宗亲总会会长黄焕明等陪同下，以民间活动的方式，前来福建省邵武市寻根祭祖。 占比塞部长中文名字黄裕德虎，是邵武市黄氏始祖峭山公的后裔，也是柬埔寨江夏黄氏宗亲总会永远名誉会长。今年，在参加完第十六届中国(厦门)国际投资贸易洽谈会后，黄裕德虎专程以一名普通的黄峭子孙身份到祖地邵武和平寻根祭祖。&...
2012-09-13
