- 时政要闻
泰外交部代表团访暹粒 探望服刑2名泰国囚犯
时政要闻本报讯 9月30日，泰国外交部代表团前往暹粒进行友好访问，并探望了在暹粒监狱的2名泰国囚犯。 泰国外交官员Sowat Kaewsook在探望囚犯时赞许了暹粒监狱设施取得改善。并希望2名泰国囚犯服刑出狱后能重新做人。此外，对于柬民在边界线遭到枪击，是因为柬民有武器在手上。目前，泰方正在积极与柬方合作，缉拿拐带柬民的中介的‘蛇头’。 据悉，暹粒监狱囚禁的2名泰国囚犯是在去年擅自闯进柏威夏...
2012-10-03 
- 时政要闻
美国呼吁柬政府释放蒙苏农多
时政要闻本报讯 美国国务院发言人Victoria Nuland于2日在华盛顿表示，我们非常惊讶，蜂窝广播电台台长兼民主协会主席蒙苏农多被金边市初级法庭判刑20年严重罪行，据他的年龄判断，这也宣布了他的死刑。我们非常支持发表言论自由，同时也支持媒体报道的观点和政治看法。 她说，蜂窝广播电台台长兼民主协会主席蒙苏农多的罪行基本看来都是政治的手段，这都是他经常与政府作对的原因。因此，我们呼吁柬政府立即放人，这才能证明，柬法院系统没有在任何政党的...
2012-10-03
- 时政要闻
柬邀请对话伙伴国元首参加东盟系列峰会 反对党要求美国总统奥巴马不要出席
时政要闻本报讯 总理府国务秘书兼新闻快速反应组副组长高拉米昨日在新闻发布会上表示，王国政府已邀请美国总统奥巴马，中国领导人、俄罗斯领导人等东盟对话伙伴国元首和首脑参加11月份在金边举行的东盟系列峰会，旨在深化东盟同各个伙伴国的合作关系。 针对反对党高官莫淑华正在召集美籍柬侨印手指纹要求美国总统奥巴马不要赴金边参加东盟峰会以及向柬政府施压以便让沈良西回国的问题。高拉米强调说，美国总统奥巴马不会去理睬这种无理要求的。他说，如今柬埔寨...
2012-10-03
- 时政要闻
洪马内主持磅湛省新学年开学礼
时政要闻本报讯 洪森总理儿子、柬埔寨陆军步兵部队副司令、全国反恐部队指挥官洪马内中将1日分别在磅湛省棉末县和特本克蒙县三州府市主持2012―2013年学年开学典礼。 期间，洪马内中宣读了洪森总理给全体师生的开学文告，鼓励全体教师再接再厉，努力工作，积极参与推动柬埔寨教育事业的发展。并要求学生们克服困难，用功学习，掌握好科学文化知识，为自己的前途打下扎实的基础，将来为国家和社会的发展贡献自己的力量。 ...
2012-10-03
- 时政要闻
韩桑林会见文莱驻柬新任大使 对两国合作关系发展表示满意
时政要闻本报讯国会主席韩桑林今日上午会见文莱驻柬新任大使Shaikh Haji Fadilah Bin Shaikh Haji ahmad，他对柬汶两国合作关系的发展表示满意。 会见时，韩桑林表示，柬埔寨和文莱同是东盟成员国，柬埔寨国会对两国友谊与合作关系不断发展感到满意，尤其是两国国王互访频繁，洪森总理多次访汶，推动两国合作关系不断向前发展。 韩桑林对文莱为柬埔寨国家的和平、民族和解与发展建设提供的宝贵...
2012-10-03
- 时政要闻
占比塞会见阿联酋外贸部部长 冀阿联酋投资商来柬投资大米加工厂
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨商业部部长占比塞在商业部会客厅会见阿联酋外贸部部长谢赫-鲁卜那-阿勒卡西米阁下（Sheikha Lubna Bint Khalid Al Qasimi），双方进行了亲切的交谈。 会见后，占比塞接受媒体采访时表示，阿联酋外贸部长阿勒卡西米阁下此次到访柬埔寨意义重大，旨在进一步加强两国的友好关系。他说，2010年，柬埔寨与阿联酋的贸易额达1600万美元，而在2012年两国的贸易额将达300...
2012-10-02
- 时政要闻
联合国派技术人助柬制定《国家文化发展规划政策》
时政要闻本报讯 获得联合国教科文组织（UNISCO）的赞助，柬埔寨将制定《国家文化发展规划政策》，永恒性保护我国文化遗产资源，从而推动国家社会经济发展。 据文化艺术部副国务秘书翁顶说，之前，我们尚未制定标准的国家文化发展规划政策，目前联合国教科文组织派了两名女技术人员Vesna Copic和Milena Dragicevic Sesic来协助文化艺术部制定《国家文化发展规划政策》。 翁顶说，目前，我们已...
2012-10-02
- 时政要闻
乔干那烈：酒类广告需注明警告语
时政要闻本报讯 昨日上午，柬新闻部、国家交通安全委员会与世界卫生组织在金边双威酒店联合召开记者发布会，对“柬埔寨的交通事故和禁止饮酒的商业广告”等事宜进行讨论。 柬新闻部部长乔干那烈在记者发布会上指出，目前柬埔寨饮酒人数不断上升，特别是啤酒广告的商业宣传还是仍然出现，为此，新闻部表示非常关注。 乔干那烈说，饮酒不仅伤害自己的健康，浪费时间和金钱，饮酒后还常常导致发生交通事故，尤其是...
2012-10-02
- 时政要闻
乔干那烈慰问退休新闻部官员
时政要闻本报记者基普波报道 新闻部长乔干那烈今日上午慰问新闻部退休公务员，转达洪森总理和王国政府对退休老干部的关心和慰问。 乔干那烈部长在新闻部会议大厅，慰问284名新闻部退休公务员，并向他们每人赠送30公斤大米、10万柬币和一包生活用品。 他表示，退休老公务员曾为新闻部和柬埔寨新闻事业发展作出重要贡献，新闻部从未忘记过老公务员，一直关心和支助他们的生活。 乔干那烈还提到洪森总理...
2012-10-02
- 时政要闻
洪森为菩萨685户居民发土地证 完善土地管理是“旧政策新行动”
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨总理洪森亲王前往菩萨省，当地为685户家庭颁发1086张土地证。 洪森总理在颁发土地证仪式上表示，王国政府决心推行测量土地的工作绝不中途而废，一定进行到底。他说，这是政府的“旧政策新行动”，王国政府早有测量土地完善土地管理的政策，而派出志愿者参加这项工作，属于新的行动，意义重大。 洪森指出，完善土地管理是王国政府的优先政策，人民有合法的土地证后，将方...
2012-10-02
- 时政要闻
内政部批准救国党成立 沈良西任党主席
时政要闻本报讯 内政部发言人乔速界透露，内政部已经批准沈良西党和人权党联合成立的“救国党”，并接受沈良西为该党的主席。 乔速界昨日表示，副总理兼内政部长苏庆已于10月1日签字接受“救国党”注册，并且接受沈良西担任该党的主席。 内政部于今日向救国党提交了批准文件，并附带另一份建议书，要求沈良西先生辞去沈良西党的主席之职，因他已出任救国党的主席。 依《柬埔寨政党法》规定，“一位公民不...
2012-10-02
- 时政要闻
坤速达莉率国会代表团前往老挝万象 出席第七届亚欧议会伙伴会议
时政要闻本报讯 应老挝国会邀请，柬埔寨国会第二副主席坤速达莉女士率柬埔寨国会代表团昨日下午启程前往老挝万象，出席第七届亚欧议会伙伴会议。 老挝举行的第七届亚欧议会伙伴会议（ASEP）定于10月 3 日至4日举行。会议以以“亚欧议会：为可持续发展的伙伴”为主题，将讨论关于粮食安全、公共债务、自然资源的管理和利用、旅游、社会文化、克服与控制自然灾害、发展人力资源和劳动移民等全球性和地区性问题。 第七 届亚欧议会伙伴会议...
2012-10-02
- 时政要闻
洪森会见阿联酋外贸部长 希望柬埔寨大米出口阿联酋
时政要闻本报记者基普波报道 洪森总理今日上午会见阿联酋外贸部部长谢赫・鲁卜那・阿勒卡西米（Sheikha Lubna Bint Khalid Al Qasimi），他鼓励柬阿两国加强经贸、大米和清真食品贸易的合作关系。 会见时，洪森总理表示，近年来，柬阿经贸交流迅速发展，但两国贸易额极小，需要继续鼓励发展贸易。 洪森建议两国商务部协商关于进口柬埔寨大米和清真食品出口阿联酋的合作。他向谢赫部长表示，柬埔寨稻...
2012-10-02
- 时政要闻
宋安会见联合国教科文组组织候选主席
时政要闻本报讯 副总理兼总理府部长宋安9月28日接见来自日本、法国及联合国教科文组组织候选联合主席，各方就于今年底举办第20届保护与发展吴哥历史遗址国际协调委员会（ICC-Angkor）成立纪念日进行了磋商。 据悉，该纪念日活动将会于今年12月底举行。日本大使黑木雅文提议举办一场盛大的文化艺术表演，展示柬埔寨的文化遗产。另外，教科文组织驻柬办事处代表Anne Lemaistre女士表示，纪念日将会播放26分钟的短片，反映出IC...
2012-10-01
- 时政要闻
珍惜和平统一 共同建设国家 洪森总理向马德望594户家庭颁发土地证
时政要闻本报讯 洪森总理昨日前往马德望省国格罗县南蒙乡百德丹村，向当地594户家庭颁发972份土地证。 洪森总理在发土地证书仪式上说，人民发生土地纠纷，将依法处理，但是如果人民和特许地投资公司发生纠纷，政府负责解决人民和开发公司的土地纠纷，如果那块土地人民已经使用了，而公司还没有使用，割出其地让给人民；如果这片土地公司已经种植了，我们再去要，也就不对了；如果公司开垦时影响到人民的土地，公司必须暂停行动，以让国土规划官...
2012-10-01
- 时政要闻
柬埔寨将在四省建机场政府正在寻找投资伙伴
时政要闻本报讯 旅游部高官表示，回应旅游业发展，柬埔寨将在具有旅游发展潜力的4个省修建4个机场，为游客服务，以实现2020年接待国际游客700万人次的目标。 旅游部旅游总局长迪占塔在菲律宾玛尼拉参加PATA旅游市场展活动时表示，王国政府计划修建马德望省和拉达那基里省的旧机场，并在桔井省和柏威夏省兴建新机场，以为国内外游客服务。目前，王国政府正在为机场项目寻找投资伙伴。 他指出，马德望省和拉达那基里省近年来游客不断增加，有必要修复旧机场。而柏威夏省拥有世界文化遗产的柏威夏古刹，桔井省是湄公江豚的旅游景区，正成为柬埔寨...
2012-09-29
- 时政要闻
日本GEJ组织援20万美元 助马省波威县建基础设施
时政要闻本报讯 日本GEJ组织27日为刚刚扫雷完毕的马德望省波威县援助20万美元资金，用作发展该区基础设施的建设。 出席签署仪式的柬扫雷机构主席兴洛塔那表示，GEJ组织援助的资金，主要是为刚扫雷完毕的马德望省波威县修复长5公里的土路，兴建1条1公里的土路、挖掘5个蓄水池，1栋校舍，这些基础设施将会为波威县3个村庄的民众改善生活环境。 兴洛塔那主席表示衷心的感谢日本组织提供的援助。他说，GEJ...
2012-09-29
- 时政要闻
萨姆纳・雷德斯通向柬埔寨儿童基金会捐赠70万美元
时政要闻本报讯 据（加州比佛利山‘美国商业资讯’)报道，萨姆纳?雷德斯通(Sumner Redstone)今天宣布向柬埔寨儿童基金会(CCF)捐赠70万美元。 据悉，柬埔寨儿童基金会是一家非营利性机构，为柬埔寨首都金边的贫困和受虐待儿童提供各种重要的医疗保健和教育服务。最近的这次捐赠使雷德斯通先生向柬埔寨儿童基金会的总捐赠额达到270万美元。2007年，雷德斯通先生首次向柬埔寨儿童基金会捐赠50万美元，用于设立柬埔寨...
2012-09-29
- 时政要闻
中柬两国企业签“大米输华”协约 11月起出口1万吨大米到中国
时政要闻本报讯 柬埔寨满沙伦进出口有限公司和中国国邦国际有限公司昨（28）日在金边市签署了“大米输华”协议书，柬埔寨满沙伦进出口有限公司董事长兴贤女士、中国国邦国际有限公司董事长张伟儒共同签署该协议。 满沙伦进出口有限公司总经理覃海（LAY SEA）勋爵说，通过此协议书，公司将进行第一期（初步），即从今年11月份起开始出口1万吨1号大米到中国、香港、澳门和台湾，第一期估计为期3个月。 ...
2012-09-29
- 时政要闻
挪威向柬审红庭援助600万克郎
时政要闻本报讯 挪威政府向柬埔寨审红特别法庭援助600万挪威克郎，相当于100万美元，支持该法庭国际法官的审红工作。 据柬埔寨审红特别法庭27日发布的新闻公告称，挪威政府向柬埔寨审红特别法庭援助600万挪威克郎，约100万美元，支持该法庭国际法官的审红工作。 柬埔寨审红特别法庭行政办事处代主任甘多尼感谢挪威政府向柬埔寨审红特别法庭提供援助，支持该法庭国际法官的审红工作。 ...
2012-09-29
