- 时政要闻
洪森将率团赴老挝 参加第九届亚欧峰会
时政要闻本报记者松青报道 应老挝总理通辛・坦马冯的邀请，洪森总理将率柬埔寨王国政府高级代表团参加本月5日至6日在老挝首都永珍举办的“第九届亚欧峰会”。副总理兼外交部长何南丰陪同洪森总理出席该会议。 据柬埔寨外交与国际合作部今日新闻公告指出，本届亚欧峰会将审议表决关于加强和平和发展的对话伙伴关系的《永珍声明》，然后会议主席将发出公告。新闻公告还指出，除了参加第九届亚欧峰会之外，洪森总理将分别与澳大利亚总理吉拉德和日本首相野田佳彦举行双边会议。
2012-11-01 
- 时政要闻
《南海各方行为宣言》签署10周年研讨会在金边举行 中国愿与东盟协商解决南海问题
时政要闻本报讯 何南丰副总理希望有关各方以《南海各方行为宣言（DOC）》为基础和国际法为原则，协商制定《南海行为准则（COC）》，共同维护南海地区的和平稳定与发展。 《南海各方行为宣言（DOC）》签署10周年研讨会今日上午在洲际大酒店开幕，副总理兼外交与国际合作部长何南丰，中国外交副部长傅莹以及东盟各国代表等参加会议。 东盟轮值主席国、副总理兼外交与国际合作部长何南丰在开幕式上表示，2002年东盟和中国在金边达成了《南海各方行为宣言（DOC）》，旨在维护南海地区的永久和平、稳定、友好与合作。东盟和中国已是战...
2012-11-01
- 时政要闻
中共十七届七中全会今日在北京召开
时政要闻新华社电 中国共产党的十七届七中全会2012年11月1日在北京召开。 9月28日，中共中央政治局召开会议决定，党的十七届七中全会2012年11月1日在北京召开。中共中央政治局将向党的十七届七中全会建议，党的十八大2012年11月8日在北京召开。会议同意将中共中央纪律检查委员会向党的第十八次全国代表大会的工作报告稿提交党的第十七届七中全会讨论。党的十八大是在全面建设小康社会关键时期和深化改革开放、加快转变经济发展方式攻坚时期召开的一次十分重要的大会。大会将选举产生新一届中央委员会和中央纪律检查委员会。 10月...
2012-11-01
- 时政要闻
浙江省组织部长蔡奇访问柬埔寨
时政要闻本报记者松青报道 昨日下午，中国浙江省省委常委、组织部长蔡奇率代表团一行6人抵达金边国际机场，慰问在柬埔寨的浙江乡亲。 中国驻柬埔寨大使馆经商处金远参赞，柬埔寨中国商会副会长、柬埔寨青田同乡会会长陈宝林，柬埔寨中国商会理事、柬埔寨浙江工商联合会会长胡建海，柬埔寨中国商会副会长、柬埔寨浙江商会会长施永平及柬埔寨青田同乡会、柬埔寨浙江工商联合会、柬埔寨浙江商会多位理事、企业代表等在机场欢迎蔡奇及代表团一行。 浙江省省委常委、组织部长蔡奇的此次来访，对浙江商会在柬埔寨发展给予了最大的支持和鼓励。 蔡奇部长到访时热...
2012-10-26
- 时政要闻
东盟秘书长、文莱二王子将来柬吊唁国父
时政要闻本报记者松青报道 东盟秘书长素林和文莱苏丹第二个儿子将分别抵达金边吊唁柬埔寨国父诺罗敦・西哈努克陛下。 据柬埔寨外交与国际合作部新闻公告指出，文莱苏丹第二个儿子将率团于本月28日抵达金边，然后于当天上午11时30分在王宫吊唁柬埔寨国父诺罗敦・西哈努克陛下。 此外，东盟秘书长素林将于11月1日下午5时前赴王宫吊唁诺罗敦・西哈努克国父。 诺罗敦・西哈努克国父遗体安放在王宫内至少三个月让民众瞻仰与吊唁，然后按照柬埔寨传统习俗进行火化。诺罗敦・西哈努克国父于本月15日在中国北京医院逝世，享年90岁。
2012-10-26
- 时政要闻
洪森总理主持召开内阁例会 内阁集体默哀悼念国父
时政要闻本报记者基普波/松青报道 今日上午，总理府全体内阁会议在和平大厦举行，并在会议开始前夕，全体与会者默哀一分钟悼念诺罗敦・西哈努克国父。 洪森总理出席并主持会议。 本次会议主要审议关于2013年财政预算法草案、2011年政府预算结算法草案，以及其它相关事宜。
2012-10-26
- 时政要闻
日本援近10万美元 助波罗勉修水利系统
时政要闻本报讯 日本政府通过利民工程无偿援助项目（KUSANONE），向柬埔寨波罗勉省水源气象局提供9万7596美元援助，以帮助维修波罗勉省梅桑县波礼基水利系统。签署仪式于昨日下午3点在金边市日本驻柬大使馆举行，日本驻柬大使黑木雅文、波罗勉省水源气象局局长尊速皮共同出席签字仪式。 在签字仪式举行之前，日本驻柬大使黑木雅文、波罗勉省水源气象局局长尊速皮以及全体与会者默哀一分种，向逝世的西哈努克国父表示哀悼。 ...
2012-10-25
- 时政要闻
10家中小企业获技术发展基金提供资金援助
时政要闻本报讯 10家中小企业获工业部和亚洲开发银行联合成立的技术发展基金提供资金支持，每家获得3万6332美元。 昨日，由工业部和亚洲开发银行联合成立的技术发展基金宣布，向10家获选的中小企业提供资金支持，每家获得3万6332美元。 工业部国务秘书普速万那烈说，2015年东盟将建成经济共同体，竞争激烈。而目前柬中小企业生产方式传统，缺乏新技术，难以同东盟国家竞争。工业部希望通过项目资金支持...
2012-10-25
- 时政要闻
妇女企业家协会举办商业讲座
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨妇女企业家协会（CWEA）今天上午在洲际大酒店举行“商业企业、知识产权注册研讨会”。妇女事务部国务秘书曾素蕾主持会议开幕式。 本次研讨会的目的是让女企业家更进一步意识到企业注册和知识产权注册的必要性和重要性。此外，研讨会也为女企业家在明确安排时间、筹备重要文件资料、做好办事态度和参加各种活动的服装等现代妇女所面临的问题，提供了宝贵的建议与交流平台。 妇女事务部国务秘书曾素蕾指出，据20...
2012-10-25
- 时政要闻
柬埔寨建筑商协会与劳工部合 对建筑工人开展技术培训
时政要闻本报讯 柬埔寨建筑商协会今日上午和劳工与职业培训部签《建筑领域技术培训合作谅解备忘录》，旨在为柬埔寨建筑领域工人进行技术培训，提高工作效率。 签字仪式于当天上午在加华大厦举行，柬埔寨建筑商协会主席方侨生和劳工与职业培训部代部长毕昭奔在《建筑领域技术培训合作谅解备忘录》上签字。 方侨生表示，这是劳工与职业培训部和柬埔寨建筑商协会达成的《建筑领域技术培训合作谅解备忘录》，旨在向柬埔寨建筑工人提供工作能...
2012-10-25
- 时政要闻
波沙文会见美国客人
时政要闻本报讯 23日，柬埔寨王家军总司令波沙文将军会见任期届满的美国战俘及战斗失踪人员联合调查司令部（JPAC）驻柬埔寨代表TOM中将和新代表MC KEAGUE中将，双方进行了亲切友好的工作交谈。 波沙文将军表示，柬埔寨王国政府支持柬美两国军事合作，也支持美国在柬埔寨寻找失踪人员遗骸的工作。 TOM中将高度评价和感谢柬埔寨王国政府支持美国在柬埔寨寻找失踪人员的遗骸工作。...
2012-10-25
- 时政要闻
宋安向茶胶达屋乡301户家庭发土地证
时政要闻本报讯 副总理兼总理府部长宋安于22日在茶胶省居里峰县达屋乡向301户家庭发放土地证。 茶胶省省长施雷邦说，王国政府总理洪森亲王实行的”旧政策，新活动”，为全国各地人民测量了土地，放发土地证。另外，测量土地志愿者还帮助地方人民耕种等。 宋安副总理说，目前居里峰县有了一村一品市场，地方人民可以把生产的农产品在这里出售，这样可以帮助地方人民提高生活水平。 &nbs...
2012-10-25
- 时政要闻
前9月金边机场接待游客达150万人次同比增长11%
时政要闻本报讯 今年前9个月，经过金边国际机场的乘客达150万人次，同比增长了11%；经过金边国际机场的乘客达160万人次，同比增长了23%；经过西哈努克省机场的乘客为8000人次。柬埔寨机场公司销售部经理Patrine Tay女士24日对外披露说，从今年1到9月期间，经过金边国际机场的乘客达150万人次，同比增长了11%，而暹粒国际机场经过的游客则是160万人次，同比增长了23%。至于经过西哈努克省机场则有8000人次。 柬埔寨机场公司执行主任Emmanuel Menanteau先生说，乘客增长是因为国...
2012-10-25
- 时政要闻
柬已输出近13万名外劳
时政要闻本报讯 2012年，已赴国外打工的柬民约12万9884人，柬劳工到泰国打工的人数最多，共33707人。 劳工和职业部官员兴沙达日前表示，2012年，已赴国外打工的柬民约有12万9884人，柬劳工到泰国打工的人数最多，共有33707人；马来西亚的共有25025名柬劳工（11317人是在工厂工作，其余是家佣）；韩国22278人，日本255人。他们在国外打工可以为家庭增加收入，他们每人每月平均工资有900至1500美元，一个月至少会有500多美元汇回国内。 他说，虽然出国打工的工资比国内高出2、3倍，...
2012-10-25
- 时政要闻
洪森吁东盟各国重视劳工问题 加快制订劳工跨境工作相关法律
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理指出，2015年东盟经济共同体建成后，各国劳工必将实现自由流动，保障东盟约2.85亿名劳工的合法权益是一项艰巨的任务。有关部门、机构必须加快相关工作的进行。 洪森总理今早在和平大厦主持第8届社会文化共同体理事会会议。他说，保障东盟劳工的合法权益是至关重要的工作。然而，东盟一些国家在筹备与制定相关法律文件的过程中过于缓慢了，将会直接耽误与影响到2015年东盟社会文化共同体的建成。 他说，在东盟经济共同体建成后，根据区域经济的需要，东盟将有约2.85亿名劳工流动在各个成员国工作。...
2012-10-25
- 时政要闻
柬埔寨华人不忘传统 重阳节赴墓园祭祖追思先人
时政要闻本报记者财发报道 农历九月初九（10月23日）是华人一年一度的传统节日──重阳节，又称老人节。重阳节的原型之一是古代的祭祀大火的仪式。重阳节赴墓园祭祖追思先人，是柬埔寨广东人的传统习俗，每年重阳节乡亲们到墓园祭拜先人的同时，也会花钱请当地老乡清理墓上杂草、填土、浇水等，希望给先人的“家”来个大扫除。 与清明节不同的是，柬埔寨广东人风俗祭祖活动一般安排在重阳节当天。在祭祖仪式上，供奉有酥香诱人的烤乳猪、茶酒和各种时鲜果品。极具...
2012-10-24
- 时政要闻
东盟高官会在金边举行 筹备第21届东盟峰会
时政要闻本报讯 东盟高官会昨日在王家酒店举行，为11月份召开的第21届东盟峰会和相关的系列领导人会议作准备。外交与国际合作部国务秘书祥占娜葳主持会议，东盟10国代表参加当天的会议。 祥占娜葳向新闻媒体表示，高官筹备会进行两天，22日的工作小组会议和23日的高级别官员会议，旨在就第21届东盟峰会和相关会议需要讨论的文件草案进行了审议，为峰会的成功召开作准备。 她说，高官会讨论了第21届峰会的议...
2012-10-24
- 时政要闻
北京福田汽车驶进柬埔寨
时政要闻曾连续两年位居世界商用车销量第一的中国北京福田汽车即将进入柬埔寨市场。 日前，北京福田汽车副总理、福田国际公司总经理王向银博士一行抵达柬埔寨考察，在与柬埔寨合作方柬埔寨机械设备有限公司座谈时，王向银博士表示，经过考察和研究，福田汽车决定进军柬埔寨市场，并在柬埔寨建立配装厂。 王向银博士说，柬埔寨的汽车用量近几年急速上升，但目前市场仍旧充斥着日本、韩国的二手汽车，经济的发展，老百姓需求的提升，新车代...
2012-10-24
- 时政要闻
柬华总会今日下午赴王宫吊唁国父
时政要闻本报记者松青报道 柬华理事总会会长、柬埔寨中国和平统一促进会会长杨启秋勋爵，今日下午率柬华理事总会和柬埔寨中国和平统一促进会高级代表团前往王宫吊唁本月15日凌晨1时20分在中国北京医院逝世的柬埔寨国父诺罗敦・西哈努克陛下。 据柬华理事总会23日签发的紧急通知书指出，按柬埔寨国家总理府礼宾司来电诚挚邀请柬华理事总会和柬埔寨中国和平统一促进会各10位代表于本月24日下午4时30分进入王宫向柬埔寨最崇高尊敬的前国王诺罗敦・西哈努克陛下举行吊唁活动。 于是，杨启秋会长将亲自率领柬华理事总会和柬埔寨中国和平统一促进会高...
2012-10-24
- 时政要闻
多党集会纪念《巴黎和平协定》签署21周年 永记国父功绩 维护国家和平
时政要闻本报讯 在野党领袖沈良西强调，如果没有1991年10月23日的《巴黎和平协定》，柬埔寨也不会有今天的和平。《巴黎和平协定》是西哈努克国父为国家和人民结束战乱而努力的成果，历史永远记住他。 由沈良西党和人权党联合成立的救国党今日上午在沈党总部举行集会，纪念《巴黎和平协定》签署21周年。 反对派两党领导人宫光、金速卡以及前任副总理杨来盛、前任国会议员毛速潘等数百人参加集会。 正在加拿大访问当地柬侨民的反对党领领袖沈良西通过视频向集会人员发表了讲话。他说，如果没有《巴黎和平协定》就没有现在的柬埔寨，我们永远记住...
2012-10-24
