- 时政要闻
沈良西向奥巴马求情让他回柬参选 乔干那烈：奥巴马不是洪森的“老板”
时政要闻本报讯 就反对党领导沈良西呼吁即将于本月前来柬埔寨参加东盟峰会的美国总统奥巴马干预柬政府，让其可以回国参加明年大选一事，柬政府发言人乔干那烈昨日说，奥巴马并非是柬埔寨总理洪森的“老板”。 乔干那烈说，柬政府从未禁止沈良西回国，美国总统也对柬政府没有任何影响力。反对党可能认为美国总统是洪森总理的“老板”，但这并非是事实。 他说，沈良西要回国，先面对法律制裁。 &nb...
2012-11-08 
- 时政要闻
1600名国内外记者聚集金边 采访第21届东盟峰会
时政要闻本报讯 新闻部长乔干那烈昨日接受新闻媒体采访时说，至今，已有1600名国内外记者报名参加第21届东盟峰会的采访活动，目前的报名工作还没有结束，仍在进行中，相信还会有许多外国记者继续报名。 他说，随同美国总统奥巴马前来采访的记者就有100多人，此外还有随同其他国家领导人的记者。 洪森总理早前表示，即将在金边召开的第21届东盟峰会将继续推动东盟共同体的建设，提高东盟在地区事务的影响。&n...
2012-11-08
- 时政要闻
洪森祝贺奥巴马成功连任 希望柬美关系更加深化
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理代表柬埔寨王国政府和全国人民，向奥巴马成功连任美国总统表示热烈的祝贺，并坚信在奥巴马连任的领导下，柬美两国关系将会更上一层楼。 洪森总理今早主持真腊综合大学毕业典礼，向1164名毕业生颁发毕业证书。洪森借此机会对奥巴马胜选连任美国总统表示热烈祝贺。他说，美国和东盟之间的关系越来越好，美国往往出席美国――东盟会议，其中包括2009年、2010年、2011年和2012年分别出席在新加坡、纽约、巴里岛和金边的会议。美...
2012-11-08
- 时政要闻
王国政府举办柏威夏寺介绍会 9所大学逾600学生参加
时政要闻本报记者松青报道 今日上午，王国政府在和平大厦举办柬埔寨世界文化遗产――柏威夏寺介绍会，政府顾问、科学和政治博士、柏威夏寺友人组织负责人罗占德拉宝和国务部长华金丰在会上，向来自9所大学的600多名学生介绍了柬泰边界事务委员会和柏威夏寺临时无军区的运作等相关情况。 罗占德拉宝指出，柏威夏寺友人组织代表团一行逾百人将于明天（7日）启程前往柏威夏寺，向驻守该寺的警察讲解古刹文化和边境事务等相关问题，提高他们对这方面的认识与了解。 ...
2012-11-06
- 时政要闻
外资倾力进入 木薯种植业发展迅速 曾仕伦：木薯已成为柬第二经济作物
时政要闻本报记者财发报道 在NIPPON和IFAD基金会的资助下，农业部直属的柬埔寨农业发展和研究学院（CARDI）今日上午在金边酒店举办研讨会，研讨柬埔寨木薯产业的持续发展、木薯种植业、以及木薯产业对于改善柬埔寨人民生活水平所起到的促进作用等问题。 农业部长曾仕伦在开幕式上表示，除了橡胶之外，木薯就是柬埔寨最重要的经济农作物了。近年来，柬埔寨木薯种植业发展迅速，备受国际瞩目，许多泰国、越南、马来西亚和中国等投资者趋之若鹜，纷纷来柬埔寨投资种植木薯和开...
2012-11-06
- 时政要闻
洪森分别会见老挝国家主席和日本首相 柬不反对老挝建沙耶武里水电站
时政要闻本报讯 应老挝总理通辛（THONGSING THAMMAVONG）邀请，洪森总理于4日率政府代表团抵达老挝访问并参加在万象举行的第九届亚欧首脑会议。 洪森总理出席在万象举行的第九届亚欧峰会期间先后会见了老挝国家主席朱马里、日本首相野田佳彦（YOSHIHIKO NODA）、柬埔寨留学生。 洪森总理4日中午会见老挝国家主席朱马里赛时表示，柬方没有反对老挝建造水电站，但希望沙耶武里水电项目在经过严格评...
2012-11-06
- 时政要闻
洪森会见澳大利亚总理吉拉德
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理当地时间5日在万象会见澳大利亚总理吉拉德。双方对柬澳两国近几年来的合作成果表示满意。 洪森总理对澳大利亚总理吉拉德将到金边来出席第21届东盟峰会表示热烈欢迎与感谢。他同时也感谢澳大利亚政府同柬埔寨就打击毒品非法贩卖、跨境犯罪活动、人口贩卖，特别是为柬埔寨培训农业及其它领域人力资源等所作出的积极帮助与奉献。 洪森总理还代表柬埔寨王室感谢吉拉德总理致函哀悼2012年10月15日凌...
2012-11-06
- 时政要闻
首次《刑事法》大会在金边召开
时政要闻本报讯 由柬埔寨司法部和联合国人权事务高级专员驻柬埔寨办事处（OHCHR- Cambodia）联合主办，柬埔寨首次《刑事法》大会昨日召开，就《刑事法》生效后实施过程中遇到的问题进行讨论。司法部部长翁旺瓦特纳主持会议，来自司法部高级官员，有全国的高级法官、检察官、律师、司法警察等出席会议。 翁旺瓦特纳部长在大会开幕式上表示，柬埔寨目前还存在这样的问题，就是同一个案件相关法律人员会做出不同的诉讼，这反映出了部分官员尚未精通...
2012-11-06
- 时政要闻
“柬埔寨青年人发展”研讨会在金边召开 卓林：促进青年融入国家级政策工作
时政要闻本报讯 柬埔寨青年发展和独立委员会（YCUD）与民间社会组织等单位联合举办“柬埔寨青年人发展”研讨会，昨日上午在金边市柬日合作中心（CJCC）举行，以推动和促进柬青年人融入国家级政策的工作。由教育青年与体育部体育总局局长卓林主持会议，来自金边各校的青年代表约150人参加会议。 柬埔寨青年协会主席玛桢龙在会上表示，目前，我国青年人的政治参与水平仍然很低，所以国家青年事业发展仍然面临许多挑战。他说，举行这次研讨会的目的是为...
2012-11-06
- 时政要闻
国选委：为确保选民名字无重复或错误 选民名单将进行“双重电脑输入核对”
时政要闻本报讯 国家选举委员会宣布，将对选民名单进行“双重电脑输入核对”，以确保不会出现名字重叠或错误。 国家选举委员会今日上午举行发布会，公布国选委将对选民名单进行“双重电脑输入核对”，以保证公民的名字不会出现名字重叠或错误。 国选委主席恩苏斯迪向参加发布会的各政党代表、非政府组织代表介绍了选民名单输入电脑的工作。 他说，现在的科技发达，我们也使用电脑技术帮助核对选民...
2012-11-06
- 时政要闻
中国援助柬扫雷培训班开学典礼在实居省乌东县举行 潘广学：中国支持柬扫雷行动的又一次努力
时政要闻本报讯 中国援助柬埔寨扫雷培训班，昨日上午在柬埔寨实居省乌东县的柬埔寨国防部维和扫雷中心正式启动。中国援柬专家组将对柬52名学员进行为期6周的扫雷专业课程培训，包括理论教学和野外扫雷训练。中国还向柬方提供了一批探雷器、扫雷防护装具、扫雷工具包等物品。 中国驻柬埔寨大使潘广学、柬王家军总司令波沙伦、王家军副司令兼陆军总司令米索皮、维和扫雷中心主任塞索万尼以及俄、法等国驻柬武官出席当日举行的开班仪式。 中国驻柬埔寨大使潘广学对此次培训班正式开课表示热烈祝贺。他说，柬...
2012-11-06
- 时政要闻
中国援柬扫雷专家组抵达金边
时政要闻本报讯 据泸州新闻网消息，经过为期一周的扫雷集训，中国援助柬埔寨扫雷专家组12名成员于 3日上午从中国四川省泸州启程，在抵达广州后换乘当日7点的国际航班，飞赴柬埔寨执行扫雷教学任务。 据悉，这次赴柬开展扫雷援助教学，是受柬埔寨国防部邀请前去的，主要任务是为柬方培训52名扫雷专业人员，同时援助柬方一批扫雷器材，援助教学为期6周。 专家组成员分别来自总参军训部、工程兵指挥学院和成都军区驻泸工兵团。（百花）
2012-11-05
- 时政要闻
前9月柬泰双方贸易额达30亿美元同比增了40%
时政要闻本报讯 根据泰国驻柬埔寨使馆提供的消息，今年前9个月，柬埔寨和泰国的贸易额同比增长了40%，即双方贸易额增至30亿美元。 泰国驻柬埔寨使馆官员Nat Vimonchandra先生说，双方贸易增长的主要动力是东盟系统会议期间的用品需求量增加，游客人数增加及柬国家经济增长等。 他说，柬埔需要进口食品、日用品、燃油、能源等，而泰国是柬埔寨进口这些产品的主要来源国。 ...
2012-11-05
- 时政要闻
柬泰首次联合举办洪森杯国际拳击友谊赛
时政要闻本报讯 为庆祝11月9日国家独立节，柬埔寨拳击联盟于3日上午在金界酒店召开记者发布会，宣布将与泰国拳击联盟携手，共同举办“2012年洪森杯国际拳击友谊赛”，届时将来自多个国家的选手参赛。 柬埔寨拳击联盟主席丹明表示，比赛将于4日下午3点30分在金界酒店举行，柬埔寨与泰国同样派出5名选手参赛，此外还有来自西班牙、日本、法国、南非、巴西、俄罗斯、英国的10名强手参赛。 据会上介绍，此次比赛共分为柬埔...
2012-11-05
- 时政要闻
孔子学院柬埔寨华商文化中心汉语中心揭牌
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨王家研究院孔子学院柬埔寨华商文化中心汉语中心，今日上午举行正式揭牌仪式。总理府顾问德森纳致辞祝贺并宣布揭牌。 加华集团董事长方侨生阁下、柬埔寨老汉兴酒业集团有限公司董事长杨国璋、郑棉发工业园房地产有限公司董事长郑棉发、柬埔寨王家研究院孔子学院柬方院长谢莫尼乐和中方院长王贤淼，以及柬埔寨五大会馆、宗亲总会、联合会、商会、同乡会、公司、企业与金边华校代表等参加揭牌仪式。 方侨生阁下和德森纳...
2012-11-05
- 时政要闻
洪森率团访问老挝 参加亚欧首脑会议
时政要闻本报讯 应老挝总理通辛（THONGSING THAMMAVONG）邀请，洪森总理率政府代表团昨日上午前往老挝访问并参加在万象举行的第九届亚欧首脑会议。 据陪同洪森总理前去参加会议的总理助理部长斯里唐隆在临行前向媒体介绍，“亚欧首脑会议”于1996年在泰国首都曼谷成立，当时约有26个成员国。但迄今参加此会议的亚洲和欧洲成员国已增达48个国家，本届会议加上孟加拉、瑞士和挪威三国的加入，亚欧首脑会议将扩大至51个成员国。&nb...
2012-11-05
- 时政要闻
美国国防部长帕内塔16日访柬
时政要闻本报讯 柬埔寨国防部政治和外交总局局长宁速万将军，今日上午举行新闻发布会，对外宣布关于东盟国防部长非正式会议和美国国防部长帕内塔及代表团正式访柬等相关事宜。 宁速万将军指出，东盟国防部长非正式会议将于本月15日至17日在暹粒省召开。届时，东盟各国国防部长和高层官员与东盟秘书处的秘书长或副秘书长等将应邀出席会议。本次会议将就东盟区域和东盟各国国防和治安问题、柬埔寨关于东盟无内战的倡议、关于文莱展示首次举行东盟国防部长+会议（ADMM-Plus）框架内的关于人道主义和自然灾害救助及军事医学的军演活动。...
2012-11-05
- 时政要闻
新一届国选委正式就职 恩苏斯迪：依法办事 独立公正
时政要闻本报讯 国选委主席恩苏斯迪说，新一届国家选举委员会一定会依法办事，维护选委会的独立性，全面公开透明办好每一次选举。国家选举委员会新一届全体委员今日上午正式就职上任，全体委员向新闻媒体亮相，决心履行职责，公开透明办好柬埔寨各项选举。国家宪法委员会委员奔棉威杰，内政部国务秘务索西塔出席国选委全体委员会就职仪式。国选委主席恩苏斯迪在仪式上说，国家选举委员会自成立以来，成功举办多次选举，包括国会换届选举，参议院换届选举以及地方选举等。虽然外界对每一次选举的进行各有评价，但选举的成功举行...
2012-11-05
- 时政要闻
美国驻柬使馆将直播美国大选
时政要闻本报记者松青报道 美国驻柬埔寨大使馆将于本月7日上午9时在使馆内举行美国总统选举结果揭晓现场直播仪式，让参加该仪式的人观看美国总统选举结果揭晓现场。 据美国驻柬埔寨大使馆的通告指出，出席观看美国总统选举结果揭晓视频现场直播仪式的人还可以投票评论美国投票系统。 美国驻柬埔寨大使William E. Todd将在仪式上发表欢迎词。 此外，有意参加上述活动的媒体记者须在...
2012-11-03
- 时政要闻
占比塞会见世行驻柬新任主任 冀世行继续提供技术援助
时政要闻本报讯 商业部部长占比塞于本月1日下午会见世界银行驻柬新任主任lassane Sow宾主双方进行了亲切友好的交谈。 占比塞对Alassane Sow被任为世界银行驻柬主任表示祝贺和热烈欢迎。占比塞部长还感谢世界银行一直以来与柬埔寨密切合作。同时不仅帮助柬埔寨经济发展，其中包括商业领域，还在东盟范围和共同体范围内向柬埔寨提供了很多的协助。 占比塞部长指出，王国政府竭尽全力推动柬经济融入...
2012-11-03
