- 时政要闻
国际社会高度关注第21届东盟峰会 报名采访记者已达1850人
时政要闻本报讯 新闻部长乔干那烈表示，本届峰会受到国际社会的高度关注，截至目前，报名参加第21届东盟峰会采访活动的记者已达1850人。 乔干那烈今日上午在记者俱乐部举行的论坛上介绍东盟峰会筹办的情况说，至今，已有包括柬埔寨在内的41个国家的记者1850人参加第21届东盟峰会采访活动，其中，柬埔寨记者926人，外国记者924人。在外国记者当中，日本记者最多，共有209人，中国记者129人，还有美国等各国的记者。 他表示，目前仍有外国记者在报名，相信记者人数会继续增加。为了服务好各国记...
2012-11-13 
- 时政要闻
奥巴马访柬将会晤洪森
时政要闻本报记者松青报道 美国总统奥巴马来柬埔寨出席美国――东盟峰会和东亚峰会期间，将与洪森总理举行双边会晤。双方将就柬美双边合作及区域问题等进行讨论并交换意见。 据柬埔寨新闻网CEN消息称，奥巴马总统将从缅甸飞抵金边，但他并没有同美国国务卿希拉里在同班机。另悉，将有逾百名媒体记者和200多名警卫跟随奥巴马来柬。这是奥巴马首次访柬，他也成为历史上访柬的首位美国总统。 据了解，奥巴马工作官员已开始抵达金边，就奥巴马访柬...
2012-11-13
- 时政要闻
儿子为民测地不幸罹难 母亲获总理委任为顾问
时政要闻本报讯 洪森总理委任最近遇难的测量土地青年志愿者占玛罗迪的母亲（春班雅罗）为其顾问。 春班雅罗日前证实这个事情是属实。她说，本月6日，也是她儿子占玛罗迪的头七（去世的第七天）。当日，洪森总理的儿子洪玛尼亲自交给了她，总理的委任书，洪森总理委任她为总理顾问。 她说，还不知道何时开始新工作，一切等待上司安排。 10月31日下午4时许，占玛罗迪正在桔井省...
2012-11-13
- 时政要闻
毛速文中将、谢乔中将晋升为上将
时政要闻本报讯 驻守柏威夏省王家军部队顾问毛速文中将、谢乔中将晋升为上将。 驻守柏威夏古刹的王家军于11日举行晋衔仪式，王家军副总司令官金将军，王家军副总司令谢达拉将军等出席仪式。 据谢达拉将军介绍，驻守柏威夏省王家军部队顾问毛速文中将、谢乔中将晋升为上将。官金将军要求驻守柏威夏省古刹的王家军，继续团结合作，为捍卫国家主权，保卫国家领土完整再接再厉。（百花）
2012-11-13
- 时政要闻
东盟峰会期间 金边禁止示威
时政要闻本报讯 第21届东盟峰会期间（本月15到20日），金边禁止所有游行示威活动，违犯者，将依法处置。 金边市政府发言人龙迪蒙12日表示，第21届东盟峰会期间（本月15到20日），金边禁止所有游行示威活动，违犯者，将依法处置。他指出，尤其是因土地问题而组织示威者将被拘留。 据悉，本月12日，来自万谷湖、体育城和金边国际机场附近的居民在美国大使馆前集合，以向大使馆官员递交文书，请求即将访问柬埔寨的美国...
2012-11-13
- 时政要闻
韩日或在柬埔寨举行首脑会谈
时政要闻据韩国《中央日报》援引共同通讯社等日本媒体11日的报道称，韩日双方正推动韩国总统李明博和日本首相野田佳彦在参加11月18日～20日在柬埔寨召开的东盟(ASEAN)峰会时举行双边会谈。如果会谈能顺利实现，这将是继今年5月在北京举行会谈后，两国首脑时隔7个月来的首次会谈。 报道称，日本在这段时间决定推迟向国际法院提交单独诉讼，并采取了包括支持韩国当选联合国安理会非常任理事国等一系列举动，试图改善继韩国总统李明博访问独岛以后逐渐恶化的两国关系。今年9月9日，李明博和野田佳彦首相曾在俄罗斯符拉迪沃斯托克（Vladiv...
2012-11-13
- 时政要闻
中柬关系如澜沧江和湄公河的水一样奔腾不息 国母、国王致函感谢中国多年对国父的支持逾帮助
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王和莫尼列国母致函中国国家主席胡锦涛，感谢中国多年支持西哈努克国父为国为民的伟大事业和精心照料国父的健康。国王和国母形容两国关系正如澜沧江和湄公河的水一样奔腾不息。 王国政府昨日向媒体公布了西哈莫尼国王和莫尼列国母本月8日联名签字致中国国家主席胡锦涛的信函，国王和国母在函中说，我们对伟大的中国党、政府和人民的深情厚谊感到无比感激。 信函指出，西哈努克国父逝世时，中国...
2012-11-13
- 时政要闻
国会和参议院举行“保护跨境劳工权益”议会论坛 韩桑林：保护好跨境劳工合法权益
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林表示，跨境劳工在外国工作，带来经济收入和技术经验，对国家经济社会发展具有一定贡献，但他们面临被欺诈、拐卖等问题，需要得到国家的保护。柬埔寨议会会积极努力，保护好跨境劳工的权益。 国会和参议院今日举行“保护跨境劳工权益”议会论坛，以就如何保护跨境劳工权益的问题进行协商。 国会主席韩桑林出席当天上午开幕式并发表讲话，他表示，跨境劳工已经成为21世纪各国面临的问题，目前几乎世界各国都存在跨境...
2012-11-12
- 时政要闻
韩桑林代表国王熄灭独立圣火 逾万名群众冒雨参加仪式
时政要闻本报讯 为期三天的庆祝柬埔寨独立59周年纪念日活动圆满结束，西哈莫尼国王代表韩桑林昨日下午在独立纪念碑熄灭圣火，副总理兼王廷事务部长关森沃、副总理兼国防部长狄班、王家军总司令波沙伦上将等军政要员以及军队、警察、民众、学生代表逾万人冒雨参加圣火熄灭仪式。圣火熄灭仪式举行当天正值天下大雨，但活动照常举行，副总理兼王廷事务部长关森沃、副总理兼国防部长狄班、王家军总司令波沙伦上将等军政要员陪同韩桑林主席出席圣火熄灭仪式的。 &nb...
2012-11-12
- 时政要闻
洪森：购买坦克不为侵略
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理表示，柬埔寨购买坦克的目的是加强国防力量，不会用于侵略其它国家。 洪森总理今早前往暹粒省卜迭斯雷县克纳山黛乡卜迭斯雷村，向当地178户家庭颁发222份土地证。 在谈到近期王家军购买坦克一事时，洪森强调，这些坦克是从欧洲国家买来，目的是提高国防力量，而不是用于入侵略。 柬埔寨王家军最近购买了近200辆坦克和装甲车。副总理兼国防部长狄班透露，这些坦克和装甲车是从东欧国家买来。
2012-11-12
- 时政要闻
第21届东盟峰会15日金边开幕 南中国海和朝鲜半岛问题将成会议焦点
时政要闻本报记者松青报道 第21届东盟峰会将于本月15日至20日在柬埔寨首都金边举行，而本届东盟峰会的焦点议题将围绕着南中国海和朝鲜半岛问题。 据许多国内外媒体报道称，南海和朝鲜半岛问题将被列入本届东盟峰会主席及有关会议的声明中。 美国总统奥巴马、中国国务院总理温家宝、日本首相野田佳彦、印度总理曼莫汉・辛格、俄罗斯总统弗拉基米尔・普京、韩国总统李明博、新西兰总理约翰・基、澳大利亚总理吉拉德等国家首脑将出席本届东盟峰会。此外，亚洲开发银行（ADB）代表和国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜・拉加德等柬埔寨合作伙伴也...
2012-11-12
- 时政要闻
美国防长将访问澳泰柬三国
时政要闻本报讯 美国国防部发言人乔治・利特尔8日宣布，国防部长帕内塔下周将展开亚太访问行程，先后前往澳大利亚、泰国和柬埔寨三国。 帕内塔访问的第一站是澳大利亚，他将与美国务卿希拉里・克林顿、美军参谋长联席会议主席登普西和太平洋司令部司令洛克利尔一道，同澳大利亚方面举行美澳部长级定期磋商会议。双方还将“总结美国在澳大利亚轮番驻扎海军陆战队与空军部队的成功经验，并讨论下一步的动作”。 随后，帕内...
2012-11-09
- 时政要闻
国行官员：柬币美元波动不会影响国家经济
时政要闻本报讯 柬埔寨国家银行高官表示，柬币和美元的汇率波动处于可以控制的程度，不会影响到国家的经济发展。 国家银行总经理源速卡向新闻媒体表示，国行维护柬币和美元汇率处在可以控制的情况下波动，对投资者和消费者不会造成风险。如果汇率跌到低于4000柬币，国行会立刻采取行动。 目前，柬币和美元的对换率为4050柬币/美元，昨天曾一度涨到3995柬币/美元。 柬埔寨是美元化程度高的国家...
2012-11-09
- 时政要闻
东南亚媒体记者积极报道中共十八大开幕
时政要闻本报消息 据国际在线报道，中国共产党第十八次全国代表大会8日在北京隆重开幕。东南亚各国媒体记者纷纷采访报道了当天大会开 幕的盛况，特别是中共中央总书记胡锦涛在大会上所作的政治报告。他们在接受本台记者采访时普遍认为，中共十八大的召开为外国记者了解中共、了解中国的发展 提供了良机。 老挝英文报纸《万象时报》记者艾格潘・蒲通西说，老挝和中国有相同的政治制度，希望能借鉴中国改革开放和国家发展的经验。他向记者介绍 了该报报道中共十八的重点：“我们报纸报道中共十八大的重点是，围绕中国近五年的发展成就、各项改...
2012-11-09
- 时政要闻
日媒：东亚峰会上日中首脑不会谈
时政要闻本报讯 据日本媒体报导，日本外相玄叶光一郎在7日记者会上透露，预计日中两国首脑将不会在本月晚些时候于柬埔寨开幕的东亚系列峰会期间举行双边会谈。他表示，由于两国在尖阁诸岛（即中国的钓鱼岛及其附属岛屿――编者注）问题上的立场存在分歧，首脑会谈的时机“尚未成熟”。 玄叶表示，日本政府预定10日邀请中亚五国外长等政要到东京开会，将在会上说明日本对钓鱼岛的立场。 据日本媒体报导，美国总统奥巴马赢...
2012-11-09
- 时政要闻
王家军建军59周年庆典隆重举行 中国已向柬提供10亿贷款用于购买武器装备
时政要闻本报讯 王家军建军59周年（1953年11月9日-2012年11月9日）庆典昨日上午在柬埔寨首都金边隆重举行，副总理兼国防部狄班、王家军三军总司令波沙文将军以及近千名官兵参加庆典。 狄班部长在仪式上表示，国防部每年都举行天下王家军成立庆典活动，目的是为了哀悼为国家而牺牲生命的高棉英雄，特别是怀念于在近日前逝世的西哈努克国父。他指出，在50年代，西哈努克国父带领民兵和人民，从法国殖民争取了国家独立。 ...
2012-11-09
- 时政要闻
确保东盟峰会顺利举行 金边举行安保反恐演习
时政要闻本报讯 为了保证第21届东盟峰会以及一系列会议顺利举行，参加安保工作的武装部队今日在金边市钻石岛举行大规模安保和反恐演习。 此次参加安保和反恐演习，司法警察、防暴警察、宪兵、反恐警察、消防员，交通警察等近千人参加演习。 昨日上午，金边宪兵指挥部就开始举行小规模的安保巡视演习，近千名宪兵，多辆紧急应变车等参加演习。 出席主持演习活动开幕的金...
2012-11-08
- 时政要闻
宗教事务部、宗教习俗委员会开会 磋商国父遗体火化相关事宜
时政要闻本报讯 宗教事务部、宗教习俗委员会于5日下午召开会议，讨论有关举行西哈努克国父遗体火化的相关事宜，副总理、联络国会参议院和监察部部长、宗教习俗委员会主席棉森婉夫人，副总理涅文才、宗教事务部部长孟肯等出席会议。 棉森婉副总理指示相关工作组高度重视和负责，使西哈努克国父遗体火化活动顺利进行，同时要按照原定计划和确定的人数，邀请各寺庙僧侣参加诵经超渡。 棉森婉副总理要求相关工作组按时完成相...
2012-11-08
- 时政要闻
韩桑林会见老挝社会文化委员会主席
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林亲王于5日上午会见老挝社会文化委员会主席逢提，双方进行了亲切友好的工作交谈。 韩桑林亲王对老挝代表团的来访表示热烈欢迎，并强调柬埔寨将一如既往地重视加强柬老两国传统友谊与合作关系。 韩桑林亲王说，日前他率国会代表团访问老挝时，柬老两国议会签署了合作备忘录，相信通过此备忘录可以加深柬老两国的友好交流与合作关系，进一步推动柬老两国立法机构的合作关系得到进一步发展。&...
2012-11-08
- 时政要闻
国会举行《2013年国家财政预算案》研讨会
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林表示，通过执行王国政府制定的《2013年国家财政预算案》，柬埔寨将加快发展步伐，实现减少目标。 国会今日上午举行《2013年国家财政预算案》研讨会，以研究“明年财政预算”，对国家各个领域的发展和减贫的作用。 韩桑林表示，《2013年国家财政预算案》体现以洪森总理为首的王国政府在推动经济社会发展，减少人民贫困的决心和努力。 韩桑林说，明年，世界经济将持...
2012-11-08
