- 时政要闻
感动中国2012候选人物――西哈努克国父
时政要闻本报讯 西哈努克 1993年9月至2004年10月任柬埔寨王国国王，后为国父。2012年10月15日在北京去世，享年90岁。 2012年10月18日，西哈努克的灵柩穿越金边街道时，大约100万柬埔寨人肃立在街旁迎接国父。这一数字是金边市政府预期的10倍。在西哈努克的一生中，柬埔寨获得独立，享受过“冷战”中东南亚难得的和平和发展。 西哈努克头脑灵活，有极具天赋的口才，在跨文化的环境中游刃有余。二战后，西哈努克凭借个人的政治才能，在几个大国之间斡旋，兵不血刃地为柬埔寨赢得独立，将...
2012-12-07 
- 时政要闻
洪森为企业劳工危机指点迷津: 提高工资、改善住宿条件、完善保健制度
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理指出，目前，柬埔寨正在面临劳动力缺乏的危机，而优厚的工资、良好的住宿条件和完善的保健制度是解决这个危机的有效办法。 洪森总理今日上午向拉达那基里省安东铭（金井）县马利克乡隆村286户家庭颁发521份土地证。而得到土地证的人民，大多数为原土少数民族。 洪森说，尽管有很多国内外公司、企业在柬经营，但劳动力始终是他们需要迫切解决的问题。为能有效解决劳动力缺乏问题，他建议各公司、企业承诺为员工提供良好的工作待遇，即优厚的工资、良好的住宿条件和完善的保健制度。 他同时表示，通过实施“...
2012-12-07
- 时政要闻
吉春就2013国家预算案在国会答辩： 王国政府绝不借钱买武器
时政要闻本报讯 吉春副总理在国会上强调说，王国政府绝不会借钱买武器，只为国家发展建设接受外国提供的优惠贷款。 今日上午，国会全体会议继续审议总值约30亿美元的《2013年国家财政预算案》时，反对党议员对王国政府使用贷款提出质疑，并且提到了早前购买的武器，是否是借外国人的钱买等问题。 副总理兼财经部长吉春在会议上强调，王国政府绝不会借钱买武器，早前购买的武器是用国家资金买的。 “王国政府买武器的目的是维护国家主权和领土完整，绝不会去侵略其他国家。柬埔寨的武器没有进入任何国家的一寸领...
2012-12-07
- 时政要闻
洪森会见日本矢崎公司董事长
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午会见日本矢崎（YAZAKI）公司董事长YASUHIKO YAZAKI，总理欢迎这家公司在柬设厂生产汽车零部件。 会见时，YAZAKI董事长对西哈努克国父逝世表示哀悼，他对洪森总理承诺参加在国公省矢崎汽车部件厂开业表示感谢。 他对洪森总理和柬王国政府支持他的公司在柬埔寨投资经营表示感谢，他表示，他的工厂设在国公经济特区，已经建成并配备先进仪器，还为工人...
2012-12-06
- 时政要闻
国会开始审议《2013年国家财政预算案》
时政要闻本报讯 国会今天上午召开全体会议，开始审议《2013年国家财政预算案》，讨论明年国家财政预算优先发展的目标。 101名议员参加当天的审议会议。副总理兼财经部长吉春在会议上指出，总值约30亿美元的《2013年国家财政预算案》草案，旨在维护国家经济社会持续发展，深化改革，加快减贫。 王国政府强调，明年继续推动大米、橡胶、木薯等农产品出口，加快洪灾之后的基础设施重建，优先执行教育、卫生、人力资源建设、社会保障制度...
2012-12-06
- 时政要闻
莫马列会见中国国家海洋局局长刘赐贵 柬中拟进一步加强海洋领域合作
时政要闻12月5日，正在北京参加第二届亚太经合组织蓝色经济论坛的柬埔寨环境部部长莫马列，与中国国家海洋局局长刘赐贵进行了会谈，双方就进一步加强海洋领域合作进行了交流探讨。 刘赐贵首先代表中国国家海洋局向莫马列一行表示欢迎。他简要回顾了中、柬海洋领域的合作情况，并表示，双方在第二届亚太经合组织蓝色经济论坛召开之际进行会谈，对今后两国进一步加强海洋领域务实合作具有重要意义。他说，柬埔寨是中国值得信赖的好伙伴、好邻居，双方在国际海洋事务中有相似立场、观点和主张，在重大海洋热点问题上相互沟通，相互支持。今年7月，中国国家海洋...
2012-12-06
- 时政要闻
洪森援建马德望大学女学生宿舍楼启用
时政要闻本报讯 由洪森总理和政府单位援建的马德望大学的女学生宿舍楼，于前日举行落成启用仪式。副总理兼内政部长苏庆主持剪彩启用仪式，马德望省多名公务员以及马德望大学的师生均出席仪式。 苏庆副总理在仪式上表示，女学生宿舍楼不仅为来自偏远地区的女学生解决问题，也间接提升了大学教育的质量水平。 苏庆部长对马德望大学的领导层和所有教师的贡献表示赞赏，校方不断寻求资助，让学校具有齐全的学习设备，符合国家...
2012-12-06
- 时政要闻
毅森兴会见日柬合作协会组织代表团
时政要闻本报讯 社会福利退伍军人和青年改造部部长毅森兴昨日上午在社会福利退伍军人和青年改造部办公楼会见日本-柬埔寨合作协会组织代表团，双方进行了亲切友好的交谈。 日本-柬埔寨合作协会组织主席在会面时说，日柬合作协会组织的主要工作是为柬埔寨残疾人提供职业培训，成立残疾人职业培训中心。他说，目前，该组织已经全面完成一栋新残疾人职业培训中心的建设，并计划将在近日内剪彩启用。 毅森兴部长对日柬合作协会组织代表团...
2012-12-06
- 时政要闻
《2012年贪污印象指数》报告出炉 柬埔寨22分在全球廉洁度排名第157位
时政要闻本报讯 据国际透明组织昨日公布《2012年贪污印象指数》报告指出，我国分数为22分，在全球廉洁度排名第157位，倒数第20名。 柬埔寨国际透露组织代表洛速潘昨日在新闻发布会上说，今年，柬埔寨在176个国家和地区中廉洁度名列第157，比去年的第164名次有进步，也就是说，腐败程度有稍微改善。 洛速潘指出，据报告分析显示，我国处在严重贪污国家，倒数排名列第20位。洛速潘表示，为了有效改善...
2012-12-06
- 时政要闻
上丁省奥邦蒙通往拉达那基里省班隆县的78号公路今天上午正式通车
时政要闻洪森：中国帮助柬埔寨圆梦78号公路全长121.1公里，总投资7330万美元，由中国提供优惠贷款和柬埔寨政府合资建设 本报记者基普波/松青报道 洪森总理指出，建设与发展东北公路网是柬埔寨王国政府和人民梦寐以求已久的愿望！如今，中国帮助柬埔寨圆了美梦。 上丁省奥邦蒙通往拉达那基里省班隆县的78号公路今天上午正式通车，洪森总理和中国驻柬埔寨大使潘广学共同主持该条公路启用剪彩仪式。78号公路全长121.1公里，建设总投资7330万美元，由中国提供优惠贷款和柬埔寨政府合资建设。 洪森总理指出，78号公路通车后，桔井省...
2012-12-06
- 时政要闻
桔井省仕伦县庆祝“柬埔寨发展团结阵线成立34周年”
时政要闻本报讯 桔井省仕伦县于2日隆重庆祝“柬埔寨发展团结阵线成立34周年纪念日”，柬埔寨青年协会主席、洪森之子洪玛尼以及700多名青年出席庆典。 洪玛尼在庆典上表示，“柬埔寨发展团结阵线”参与国家建设与发展，减少人民贫困境况。虽捣毁“红高”已有34年，但人民永远不会忘记红高棉时期残暴统治和人民的困苦流离的惨景。 洪玛尼在庆典上向当年捐躯的同胞献上花圈。感谢他们为国家所作出的一切贡献，是他们...
2012-12-04
- 时政要闻
2012年金边画展大会8日开幕
时政要闻本报记者松青报道 2012年金边画展大会将于本月8日开幕。8日至30日，来自柬埔寨、中国、法国、瑞士、泰国、越南、老挝、缅甸等12个国家的26名专业摄影师所拍摄的1200幅作品将分别在金边16个地点进行展览。 金边法国文化中心（IFC）今早召开“2012年金边画展大会”新闻发布会，对外宣布今年的金边画展大会相关事宜。IFC副主任Olivier Plamchon和法国文艺技术主任Christian Cosolle主持新闻发布会。 &nb...
2012-12-04
- 时政要闻
世黄恳亲大会开幕
时政要闻80个代表团1700多名黄氏宗亲齐聚金边共祭祖先 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会永远名誉会长、国务部长兼商业部长占比塞（黄裕德虎）参加祭祖仪式 本报讯 世界各地黄氏宗亲今日聚集在柬埔寨江夏黄氏宗亲总会大楼参加祭祖仪式，开始了为期两天的世界黄氏宗亲总会第十一届第二次恳亲大会活动。 来自福建、广东、海南、江西、贵州、湖北、河南、湖南、浙江、广西、厦门、香港、台湾等中国多个地区以及印尼、马来西亚、韩国、菲律宾、新加坡、泰国、美国、越南等近80个代表团1700多人参加当天的祭祖仪式。 ...
2012-12-04
- 时政要闻
任财利副总理赴贡卜两省 向1734户家庭颁发土地证
时政要闻本报讯 副总理任财利日前分别在贡不省速富县和卜迭棉芷省特摩不县向1734户家庭颁发土地产权证。 任财利副总理在贡不省速富县向当地532户家庭颁发土地证时说，目前柬埔寨内战已经结束，但人民仍面临着贫困的挑战，所以分配土地给基层人民用于生产是必须的。过去由于《土地法》不明确，给基层人民的生产带来了不少的困难。这次王国政府动用了志愿者为大家测量土地，以更加全面的保障大家的权益。大家都知道，只有人民安居乐业，投资公司才有开发与...
2012-12-04
- 时政要闻
监督竞选民间组织 宣传《竞选资金法》
时政要闻本报讯 从事监督柬埔寨竞选活动的4家民间组织昨日联合发布的新闻公告称，柬埔寨自由公正选举委员会(COMFREL)、尼尔菲（译音）组织、斯达（译音）组织和社会责任和诚实联盟组织将分别在4个省份，即暹粒省、马德望省、磅湛省和柴桢省联合举行研讨会，以宣传制定《竞选资金法》的好处。 公告指出，来自人民代表、地方政府官员、当地居民和各相关民间组织等将共同参加本次研讨会。该研讨会计划从本月14至28日进行。 ...
2012-12-04
- 时政要闻
乔干那烈会见泰国记者俱乐部代表团
时政要闻本报记者松青报道 今天上午，政府发言人、新闻部长乔干那烈会见来访的泰国记者俱乐部代表团，双方就进一步深化柬泰两国媒体记者交流合作进行交谈与交换意见。 与此同时，柬泰两国记者俱乐部就“建立在线新闻”合作项目达成共识。乔干那烈对两国建立在线新闻项目一致同意表示热烈欢迎，并给予高度评价。他坚信，该项目将能解决柬泰两国在新闻沟通乏力与分歧的问题，尤其是当柬泰两国发生敏感事件期间，双方媒体可通过“在线新闻项目”之途径深入沟通、交流与了解情况，然后想方设法...
2012-12-04
- 时政要闻
洪森为奥省人民颁发土地证
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今日上午在奥多棉芷省向森隆市班赛列分区克奈雷西村和卡瑟狄宝提旺村的749户家庭颁发土地证时强调，有土地就有生意，土地是财富，能帮助人民发家致富，只要人民拥有土地证，他们就不会再选择移居他乡去生活，政府有义务和责任保障人民的土地拥有权。 洪森总理要求为民测量土地的志愿青年团再接再厉，认真细致地进行土地测量工作，并呼动人民积极参与土地测量工作。他说，奥多棉芷省是地雷及未爆炸物的高危地区，固此，很多土地开发受阻。政府...
2012-12-04
- 时政要闻
西港经济特区协调委员会第一次会议在无锡召开 索庆达：将西港特区建设成柬中友好象征
时政要闻昨日，由柬埔寨总理陪同部长、柬埔寨发展理事会秘书长索庆达带队，柬埔寨西港省省长司邦?萨拉、副省长西哈拉组成的柬埔寨代表团，在西哈努克港经济特区协调委员会第一次会议上会见了江苏省省委常委、无锡市市委书记黄莉新。双方就进一步加强西港特区合作进行了深入交流。无锡市领导张叶飞、方伟会见时在座。 索庆达在会见时说，柬埔寨非常重视西港特区的发展，这几年在柬中双方政府的关心支持下，很多合作项目都取得了成功，特区呈现出勃勃生机。希望以这次会议为新起点，双方进一步加强合作...
2012-12-04
- 时政要闻
缅甸航空正式恢复“仰光―金边”直航
时政要闻本报讯 本月1日晚上7时10分，缅甸国际航空公司的客机载着一批乘客从缅甸仰光飞抵金边国际机场，意味着正式开通从缅旬至柬埔寨的直飞航线。 缅甸航空公司驻柬埔寨和泰国主任YE Jhan在正式开通航线的活动接受媒体采访时表示，由于客源不平衡的问题，公司曾于今年8月份暂停直飞柬埔寨的航班，但经过妥善安排后，公司决定从即日起恢复直飞柬埔寨航线。 他说，公司还将加设直飞航班，即每周三和周六从仰光...
2012-12-03
- 时政要闻
任财利主持召开打击非法捕鱼工作会议
时政要闻本报讯 农林渔业部水产行政总局长诺托1日透露，位于洞里萨河的省份召开紧急会议，由副总理任财利主持会议，会议主要是讨论如何采取有效措施，制止一切非法捕鱼活动。 他说，日前，洪森总理在为百姓发放土地产证时下令，沿洞里萨河的省政府要严管河面上的一切非法捕鱼活动，政府要坚决执行新的措施，以保护全国渔民的利益。为了让渔民有捕鱼的权利，促进国家的渔业发展，政府才会取消实行104年之久的捕鱼区制度。 &nbs...
2012-12-03
