- 时政要闻
中国公司投资柏威夏省炼铁厂即将启动
时政要闻本报讯 据本地媒体消息，中国一家公司在距金边市294公里的柏威夏省已发现了铁矿，将向我国政府申请从老挝购电来运营炼铁厂，该厂将生产铁制半成品和钢铁，除了供应我国市场外，还将出口到国际市场。 工业矿产和能源部部长瑞赛昨日出席柬埔寨正式启动“为所有人提供可持续能源”项目的仪式后接受媒体记者采访时表示欢迎中国公司在柏威夏省兴建炼铁厂。 瑞赛部长说，投资采矿业不是那么容易，需要公司采矿专业技术人员仔细勘探，是否能采到足够铁矿来启动炼铁厂，是否可以经营该厂。他指出，投资采矿业需要巨额资金和长期...
2012-12-14 
- 时政要闻
洪森主持召开内阁例会审议《消防法》等多项草案
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今早在和平大厦主持召开总理府全体内阁会议。会议开始前夕，全体与会者默哀一分钟悼念诺罗敦・西哈努克国父。 今天的内阁会议主要审议关于《消防法》草案、《灾害管理》草案、农民水资源管理社区建立与取消程序和职位、职务范围规定》法令草案、国家审计署高官标志、官价的扣针和制服王令草案 以及其它相关议题。
2012-12-14
- 时政要闻
中国浙江省交通设计院副院长沈坚被授予柬国家最高国际合作荣誉勋章
时政要闻本报讯 由中国政府援建的柬国家第78号公路通车仪式日前在柬埔寨王国拉达那基里省会班隆市隆重举行。中国浙江省交通规划设计研究院副院长沈坚代表该院参加了仪式，并因其在援柬项目中作出的突出贡献，被柬埔寨总理洪森亲自授予柬国家最高国际合作荣誉勋章。 78号公路是由中国政府提供优惠贷款，上海建工集团（SCG）承建。浙江省交通规划设计研究院作为SCG的合作伙伴，参加了该项目的勘测设计工作。78号公路全长121.1km，采用中华人民...
2012-12-14
- 时政要闻
发展有机蔬菜 改善菜农生活
时政要闻本报讯 由柬埔寨农业研究与发展中心（CEDAC）与德国发展组织（GIZ）合作举行为期2天（13日至14日）的“有机蔬菜”座谈会，昨日在贡不省会贡不市拉开序幕，来自4个省份约55名农民代表应邀参加会议。 柬埔寨农业研究与发展中心（CEDAC）执行主任荣善格玛博士在座谈会上表示，为积极参与加强和提高我国蔬菜行业的发展，以及随着在国内各省市蔬菜的需求量不断增长，柬埔寨农业研究与发展中心将继续支持农民种植有机蔬菜，以提高蔬菜产...
2012-12-14
- 时政要闻
韩国援1150万美元“柬韩友谊路修建项目”明日启动
时政要闻本报讯 韩国国际协力机构（KOIKA）将于15日与暹粒省仙女机构合作启动柬韩友谊路修建项目。 据悉，此次启动柬韩友谊路修建项目是韩国国际协力机构向柬埔寨提供1150万美元无偿援助，旨在助柬修缮省内古迹的周边道路，方便游客往来，同时推动暹粒省运输业的发展。 韩国国际协力机构执行主席于13日抵达暹粒省，届时柬埔寨副总理宋安、暹粒省长苏匹伦以及韩国国际协力机构执行主席等出席柬韩友谊路修建...
2012-12-14
- 时政要闻
“为所有人提供可持续能源”项目正式启动 瑞赛：2020年全国各村都有电用
时政要闻本报讯 工业矿产和能源部部长瑞赛昨日出席柬埔寨正式启动“为所有人提供可持续能源（Sustainable Energy for All）”项目的仪式后接受本地媒体记者采访时表示，根据我国经济发展的趋势，未来几年后，电力的需求量将会增至数千兆瓦。目前全国的电力需求量近1000兆瓦，其中金边市的需求量最多，即是400兆瓦。 瑞赛表示，电费较高是政府重视的问题之一，因此，政府致力建立大规模的发电厂，尤其是水电站项目、烧煤发电厂...
2012-12-14
- 时政要闻
政府注重土地和居住权 成绩受各民间组织肯定
时政要闻本报讯 王国政府代表与各民间组织代表约40人昨日上午，在金边市金宝殿大酒店举行“迈向土地安全和居住权之路”的座谈会，以商讨和检查王国政府与各民间组织在土地注册和解决土地纠纷问题做出的工作成果。 内政部代表官员苏速帕那在座谈会上表示，在2011年，内政部接到的土地投诉案有100宗，与2010年相比有所减少。 他说，内政部所接到的土地投诉来源都不同，即居民到内政部投诉、以及从...
2012-12-14
- 时政要闻
毅森兴会见金边市ZAMAN大学代表团
时政要闻本报讯 昨日，社会福利退伍军人和青年改造部长毅森兴会见了柬埔寨金边市ZAMAN大学代表团。 会见时，柬埔寨金边市ZAMAN大学主任阿里古唐对柬埔寨各项事业取得快速发展给予高度评价和赞赏。他说，在洪森总理的正确领导下，柬国各个领域取得迅速发展、经济持续发展。 阿里古唐表示，ZAMAN大学在柬埔寨已经开办了15年，ZAMAN学校除了帮助柬埔寨培养人才资源，同时也为促进柬埔寨的教育事业发展...
2012-12-14
- 时政要闻
涅沙文在北京会见中国公安部部长孟建柱
时政要闻本报讯 柬埔寨警察总监涅沙文昨日在中国首都北京会见中国中共中央政治局委员、国务委员、中央政法委书记、公安部部长孟建柱。 会见时，孟建柱说，柬埔寨是中国的传统友好邻邦。西哈努克太皇是中国人民的伟大朋友，同中国几代领导人结下了深厚友谊，为开创和培育中柬友好做出了不可磨灭的贡献，我对太皇陛下逝世表示沉痛哀悼。长期以来，洪森首相和柬埔寨政府高度重视对华关系，致力于推动中柬睦邻友好，一贯保持支持中国的立场，中方对此表示感谢。中柬两国在相互尊重、平等相待、互利共赢...
2012-12-14
- 时政要闻
洪森总理会见越南河内市委书记范光毅
时政要闻本报讯 昨日下午，洪森总理在总理府会见越共中央政治局委员、河内市委书记范光毅，他鼓励金边和河内加强合作，共谋发展。 会见时，范光毅代表越南党和人民对西哈努克国父逝世表示沉痛哀悼，并对柬埔寨经济社会迅速发展，成功举办东盟系列峰会表示祝贺。 范光毅表示，此次来访，他同金边市长高竹德玛进行了会谈，就深化两市合作关系交换意见。他说，他在2002年和2005年来过柬埔寨，...
2012-12-14
- 时政要闻
第16届东盟大学生运动会在老挝开幕 柬15名健儿参加角逐
时政要闻本报记者百花报道 教育青年体育部国务秘书兼柬大学学生体育联盟主席文速率领15名选手前往老挝，参加“第16届东盟大学生运动会”。 教育青年体育部国务秘书文速介绍，第16届东盟大学生运动会12日晚在老挝首都万象国家体育中心揭幕，他将率领15名选手参加“第16届东盟大学生运动会”。 他说，我国15名选手将参加4个比赛项目，其中跆拳道：任文和（男）、铅卜贴玲（女）、孙秀美（女）；沙地铁球：安那...
2012-12-14
- 时政要闻
联合国报告：柬境内冰毒制造已形成相当规模
时政要闻本报讯 2012年12月12日 联合国毒品和犯罪问题办公室最新发布的一份报告显示，自2007年以来，东亚和南亚地区截获的安非他明药片数量增加了5倍多，包括冰毒在内的苯丙胺类兴奋剂持续成为该地区最严重的毒品威胁；报告称，柬埔寨境内的冰毒制造也已形成了相当的规模。 联合国毒品和犯罪问题办公室在12月12日发布的《2012年亚洲和太平洋地区安非他明类兴奋剂的模式和发展趋势》报告中指出，在东亚和南亚地区的15个国家中，苯丙胺类兴奋剂的使用在毒品中排在前两名的国...
2012-12-14
- 时政要闻
越柬建交45周年、越柬友好交流年 韩桑林会见河内市委书记范光毅 加强合作 深化友谊
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林今日上午会见越共中央政治局委员、河内市委书记范光毅，商讨金边-河内深化合作关系事宜。 会见时，韩桑林对范光毅到访表示欢迎，他表示，范光毅来访对于进一步深化两国会传统友谊与合作关系，尤其是对增进金边与河内的合作关系具有重要意义。韩桑林主席对越南在越南共产党的正确领导下，经济社会各个领域发展取得辉煌成就表示祝贺。他对河内市为金边的经济社会发展提供支持，尤其是帮助建设“河内大道”表示感谢。 &n...
2012-12-14
- 时政要闻
存款余额过3.5亿美元，人民币结算稳居第一中行五洲支行年末开业显勃勃雄心
时政要闻本报记者松青报道 中国银行在柬埔寨的第二个营业机构――中国银行金边分行五洲支行昨日隆重开业。当晚，中国银行金边分行在洲际大酒店隆重举行“五洲支行开业暨答谢客户晚宴”。柬埔寨央行副行长屋玛丽，中国驻柬埔寨大使馆经商处参赞金远，柬埔寨中国商会执行会长、中国银行金边分行行长陈长江以及各会馆、商会代表等出席。 中国银行金边分行行长陈长江表示，金边分行是总行直属分行，2011年5月...
2012-12-14
- 时政要闻
20年用心飞行 港龙航空：给您世界级的航空服务
时政要闻本报记者松青报道 12日中午，国泰航空公司东南亚区总经理任梓文，港龙航空-柬埔寨经理尼古拉斯・马瑟（NICOLAS MASSE）和《金边晚报》、《柬华日报》、《华商日报》和《星洲日报》记者共进午餐，就柬埔寨的航空业和经济发展趋势进行交流。 任梓文总经理表示，他此次来柬的目的是为了与柬埔寨民航局负责人会面，争取得到更多的航班，并了解柬埔寨的经营情况。他说，港龙在柬埔寨经营约20年来，业务日益发展。从最初的一周一个航班增至现...
2012-12-14
- 时政要闻
指责苏比尔迪擅自安排访柬行程 洪森拒绝会见联合国人权特使
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今日表示拒绝会见联合国秘书处驻柬埔寨人权特使苏比尔迪。 此前，苏比尔迪接受外电采访时曾透露访柬期间将与洪森总理举行会晤，并觐见诺罗敦・西哈莫尼国王。 洪森总理今早在国家教育学院主持柬埔寨综合大学毕业典礼时表示，自己工作繁忙，没有时间会见苏比尔迪。他说，在尚未知会柬埔寨政府任何部门的情况下，苏比尔迪就在接受外电采访时公开透露他的行程安排，而且还要会见西哈莫尼国王，陛下目前正在为诺罗敦・西哈努克国父守孝。 洪森强调：“只有我们有权投票选举联合国秘书长，但联合国秘书长毫无...
2012-12-14
- 时政要闻
国内劳动力紧缺 就业机会多 洪森吁人民勿非法出国打工
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理指出，目前，柬埔寨确实正在缺乏劳动力，但同时却有人通过非法中介冒险到他国去工作，给柬埔寨和他国都造成麻烦。 今天上午，洪森总理在劳工和职业培训部，主持新办公楼剪彩启用仪式暨劳工和职业培训部2009年――2012年工作总结及2013年工作展望大会开幕式。 洪森总理在讲话中还否认了CNC电视台日前播出某段专访中所指出因为护照办理费太贵是造成国人非法到外国去工作的说法。他说，护照办理全费只是100美元及加上一点服务费而已，其实这并不算贵，此外，政府支出了数百万美元为人民和大学生提供...
2012-12-12
- 时政要闻
柬埔寨儿童微笑组织举办赛跑 募款救济残疾和无依靠孤儿
时政要闻本报讯 获得日本MARUHAN银行的赞助，柬埔寨儿童微笑组织于10日上午在奥林匹克运动场举行赛跑，以募款救济残疾儿童和无依靠孤儿，奥林匹克委员会秘书长瓦忠南、日本MARUHAN银行总理Onishi Shizuo共同主持仪式，约300名热心人士参与赛跑活动。 据柬埔寨儿童微笑组织代表介绍，该活动旨在帮助柬埔寨儿童微笑组织筹款，以确保每一位残疾儿童和孤儿都能享有优质教育，学校知识技能并愉快成长，成为社会栋梁。 &...
2012-12-12
- 时政要闻
财经部召开国家级研讨会 讨论国家开支程序和检查手续
时政要闻本报讯 财经部昨日召开国家级研讨会，就制定"基本手册：国家开支程序和检查手续"草案的问题进行讨论，财经部国务秘书、柬国家公共财政改革委员会主席翁本莫尼罗主持会议。 翁本莫尼罗在会议上表示，财经部今年8月3日已组织召开第一次研讨关于制定"基本手册：国家财政开支程序和财政检查手续"草案的研讨会，是次则是第二次研讨会，进一步讨论该草案的内容。 他说，柬埔寨加快草拟制定"基本手册：...
2012-12-12
- 时政要闻
第五届金边图片展开幕 中柬法等12个国家26位摄影师1200张照片参展
时政要闻本报讯 由法国学院举办的为期23天（本月8日至30日）的第五届金边图片展（Photo Phnom Penh）于本月8日在柬埔寨首都金边拉开序幕，文化艺术部长恒参出席主持开幕式，文化艺术部高官、法国学院代表以及各界人士等参加开幕式，中、柬、法等12个国家26位摄影师所拍摄的1200张摄影照片参展，其中包括至少有柬年青摄影师拍摄的40张摄影照片。 据法国学院副主任Olivier Planchon先生介绍，第五届金边图片展从...
2012-12-12
