- 时政要闻
2012年11月份通货膨胀率涨1.6%
时政要闻本报讯 根据国家统计学院(NIS)的统计，2012年11月和2011年11月份相比，通货膨胀率上涨l.6%；即食品和非酒精饮料价格上升1.2%，米价上升2%，鲜牛肉价激增15%及鱼类和海鲜价增长1.5%。 该报告显示，水果价格上升5%，蔬菜上升5.2%，服装和鞋类上升3.l%，汽油价格上升4.9%。 该报告总结指出，由于食品和非酒精饮料、服装和鞋类及汽油价格的上涨，导致1...
2013-01-03 
- 时政要闻
前巴域市长案的柴桢法院维持原判 柬自由工会联盟将举行示威抗议
时政要闻本报讯 针对柴桢省法院驳回对前巴域市长的指控，柬埔寨自由工会联盟主席谢莫尼于26日致函金边市长高竹德玛，申请明年初举行大规模示威活动。 函中表示，柬自由工会联盟将会于明年1月27日早上9点带领1000多人在民主广场发起大规模示威活动，抗议柴桢省法院驳回指控前巴域市长初奔德一案。 值得一提，有关柴桢省前巴域市长朱德奔开枪打伤3名工人一事，柴桢省法院于今年4月19日以无意开枪伤人罪名正式指控这名前市...
2012-12-29
- 时政要闻
柬埔寨再次要求泰国归还文物
时政要闻本报讯 2000年被盗的文物，至今仍在泰国保管，没有完全归还，柬埔寨再次要求泰国归还其中的11件文物。 副总理兼外交与国际合作部长何南丰在日前举行的第8次柬泰联合委员会会议上，提到了合作打击非法贩卖文物的问题，并要求泰方归还目前还由泰 当局保管的11块文物。 何南丰发表的会议报告说，第8次柬泰联合委员会会议于本月25-26日举行，由两国外交部长主持。双方就两国加强“邻居关系”合作进行...
2012-12-29
- 时政要闻
柬埔寨艾滋病病例状况”宣传会议在金边召开 2012年全国72512成年人携带艾滋病毒
时政要闻本报讯 国家防治艾滋病、皮肤病和性病防治中心昨日上午，在金边市金界大酒店举行的“柬埔寨艾滋病病例状况”宣传会议，卫生部顾问兼国家防治艾滋病、皮肤病和性病防治中心主任铭秋旺出席主持会议。 铭秋旺主任在会议上表示，最近10年来，柬埔寨在预防艾滋病方面的工作取得了积极进展，艾滋病病毒感染率有所下降。所以柬埔寨制定战略政策，在2020年消除艾滋病感染。 他说，最近几年来，柬埔寨在预...
2012-12-29
- 时政要闻
卜迭木薯大量出口到泰国
时政要闻本报讯 2012年前11个月里，通过卜迭棉芷省玛来柬泰边境出口到泰国的干木薯共114600吨。 据玛来柬泰边境的官员指出，今年11个月里当地共有114600吨干木薯出口到泰国。他说，从2012年1月到9月期间，还有20250吨鲜木薯、250吨红玉米和250吨木薯粉出口到泰国去。目前在卜省的干木薯价格是每公斤5.5泰铢到6泰铢左右，而鲜木薯则是每公斤1.8到1.9泰铢之间。（文祥）
2012-12-29
- 时政要闻
乔干那烈会见ZAMAN综合大学副校长
时政要闻本报记者松青报道 今天上午，ZAMAN综合大学副校长阿里・国腾（ALI KOKTEN）率团拜访并向新闻部长乔干那烈拜年，受到乔干那烈部长的热烈欢迎与接待。 阿里・国腾表示，在王国政府的正确领导下，近几年来，柬埔寨各领域均取得稳健、迅速与持续发展的势头，未来的发展前景更为乐观，对此给予高度评价与肯定。 他介绍，ZAMAN 综合大学开办了从小学至大学的课程，教学制度符合国际标准和柬埔寨教育青年与体育部的教学体系。...
2012-12-29
- 时政要闻
122名议员获国王授勋 唯独沈良西没获勋章
时政要闻本报讯 为了表彰本届国会议员为国家经济社会发展作出重要贡献，特地向122名议员颁发国王授予的勋章。授勋仪式昨日下午在国会举行，国会主席韩桑林、第一副主席颜惹、第二副主席坤速铁莉分别向议员颁发了勋章。 据悉，西哈莫尼国王向本届国会议员授予了46枚最高建设勋章、莫哈西里沃勋章、卫生勋章等共122枚。 本届国会共有123名议员，除流亡在外的沈良西没有获得勋章外，其他议员都获得国王...
2012-12-29
- 时政要闻
文拉妮会见王家军总司令波沙伦 王家军、和睦公司向柬红十字会捐近6万美元
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨红十字总会主席文拉妮在柬埔寨红十字总会接客厅分别会见了柬埔寨王家军总司令波沙伦和和睦（意译）公司总经理朱英斯郭多，他们向柬埔寨红十字会共捐近6万美元善款。 文拉妮主席昨日在柬埔寨红十字总会接客厅会见了柬埔寨王家军总司令波沙伦带领的慈善团，王家军向柬埔寨红十字会捐3万8千750美元的善款。 文拉妮夫人对波沙伦总司令的善举表示感谢。她说，柬埔寨王家军不仅积极的捍卫国家...
2012-12-28
- 时政要闻
泰柬实施单一往返签证制度 中国大陆香港也可申请
时政要闻本报讯 泰国与柬埔寨单一签证协议昨日开始生效，包括中国在内的35个国家和地区的公民可以凭单一签证进入泰柬两国。 根据单一签证协议，这35个国家和地区的公民向泰国和柬埔寨任意一国获得签证，便可在两国各逗留60天。除中国外，享受这项政策的国家和地区还包括美国、日本、中国香港、英国、澳大利亚等。 据柬埔寨外交与国际合作部发表《新闻公报》指出，柬泰实施的是“伊洛瓦底江、昭披耶河与...
2012-12-28
- 时政要闻
洪森总理发表新年贺电 向国王、参议院主席和国会主席祝福
时政要闻本报讯 洪森总理于25日分别向西哈莫尼国王、参议院主席谢辛和国会主席韩桑林致新年贺电。 据本月26日内阁事务部新闻与快速反应单位网站上传的总理的新年贺电。 洪森总理致西哈莫尼国王的新年贺电。在2013年新年元旦即将来临之际，洪森总理与夫人，以及代表政府成员与全国官员祝福国王，并且对国王过去在佛教、教育、社会福利、民生和外交等领域所付出的智慧与辛劳表示深厚地感谢。 ...
2012-12-28
- 时政要闻
2015年底柬埔寨将出产石油
时政要闻2015年底柬埔寨将出产石油柬埔寨石油化工有限公司获发执照及炼油厂工程承包合同签约仪式在友谊大厦隆重举行总投资高达23亿美元，建设周期约36个月 本报记者松青报道 今天上午，柬埔寨石油化工有限公司获发炼油厂执照及炼油厂工程承包合同签约仪式在友谊大厦隆重举行。该炼油厂项目总投资高达23亿美元，建设周期约36个月，计划在2015年底建成投产，年油产量500万吨。 炼油厂位于柬埔寨磅逊地区，占地面积60公顷，设计规模为年处理能力500万吨，建设内容包括500万吨/年常压装置、18...
2012-12-28
- 时政要闻
高竹德玛会见美国加州长滩市“高棉市镇协会” 代表团
时政要闻本报讯 昨日上午，金边市长高竹德玛在金边市府办公楼会见美国加州长滩市“高棉市镇协会”主席帕辛?扎努及代表团一行，双方就加强友好合作关系交换意见。 帕辛?扎努向高竹德玛市长介绍旅居美国加州长滩市的柬籍侨民，获得长滩市政府的批准，成立了长滩市高棉市镇协会，大约10万名柬籍侨民加入了该协会。会员们想了解柬埔寨特别是金边市的发展情况，并希望金边市与长滩市高棉市镇结成友好城市，加强双方代表团的友好往来，促进各领域合作不断发展。&...
2012-12-27
- 时政要闻
金边首条步行街即将启动
时政要闻本报讯 为美化城市，缓解交通拥堵现象，促进金边市旅游发展。旅游部、金边市政府于昨日上午联合召开会议，旅游部长唐坤、金边市长高竹德玛及相关单位代表等出席会议。 会上决定，为美化城市，缓解交通拥堵现象，促进金边市旅游观光活动，金边市政府与旅游部合作，决定将邮电部前面的街道设定为步行街，即从柬埔寨发展理事会办事处南侧菩萨树圆环路的路口，经邮电部一直到旧街市夜市场前。该步行街今后每周末都将封路，不允许车辆和摩托车经过，只许民众步行。&nb...
2012-12-27
- 时政要闻
越南将在柬投资建星级酒店
时政要闻本报讯 在访的越南投资商协会代表团团长TRAN BAC HA昨日对外透露，经过考察后，越南投资商将在柬埔寨至少3个省份的旅游业进行投资。 这位越南投资商协会主席强调指出，在不久的将来，越南投资商将在柬埔寨暹粒省、磅湛省和磅通省进行投资建立三星级或者四星级的酒店，但其未透露投资的具体时间和投资额。 据有关消息指出，2012年，越南在柬埔寨投资一共有124个项目，投资额达25亿美元，投资主要领域有邮...
2012-12-27
- 时政要闻
洪森会见越南投资商代表团 近3年柬越双方贸易增加25 亿美元
时政要闻本报讯 最近3年，柬越双方贸易额增加约25亿美元，即从2009年双方贸易额的10亿美元增至2012年的35亿美元；洪森总理鼓励和呼吁更多的越南投资商来柬投资。 洪森总理于25日会见由越南投资商协会主席TRAN BAC HA先生为团长的越南投资商代表团一行后，洪森总理常务助理英速帕烈向媒体透露此消息的。 会见时，RAN BAC HA团长向洪森总理介绍越南在柬埔寨投资情况。他...
2012-12-27
- 时政要闻
一期投资1.5亿美元 日产1400吨白糖 李永发勋爵创办金边白糖厂投产
时政要闻本报记者基普波/松青报道 由李永发勋爵在实居省特本县投资建设的金边白糖厂今日正式投产，洪森总理亲临主持剪彩启用仪式。 据了解，金边白糖厂一期投资总额达1.5亿美元，未来的投资额将增至2.5亿美元。目前，该白糖厂共有2554名员工，未来的员工人数将增至8000人，每个员工的日薪是1万2000至2万瑞尔。该厂日均可生产1400吨白糖。 洪森总理在致辞时呼吁各家酒店、工厂、企业等业主高度重视与做好防火设备系统，此外...
2012-12-27
- 时政要闻
经济社会研究专家查腐败 非政府组织实际为中饱私囊
时政要闻本报讯 非政府组织抨击柬埔寨政府贪污形象的事情，在柬埔寨已很普遍，如今经济社会研究专家却反过来调查非政府组织的腐败行为。 目前，柬埔寨拥有3千多家非政府组织，其中只有半数能够履行职责，经济社会研究专家组近日宣布，调查这些非政府组织的腐败行为。 独立经济社会研究专家盖雷表示，他正对非政府组织的腐败行为进行深入调查，调查结果将在两个月后公布。 他说，柬埔寨共等有三千多个民间...
2012-12-27
- 时政要闻
上海商银将在柬申设代表人办事处
时政要闻本报讯 上海商银积极拓展海外据点，规划要在柬埔寨申设代表人办事处。 据台北《经济日报》报道，上海商银近年透过自我成长，分行家数不断扩充，因应办公处所需求，上海商银日前斥资22.8亿元，买进位于台北市民生东路2段的沈家企业大楼逾2,600坪，将全数做为后勤单位办公处所。 上海商银行员总数从6-7年前的不到2,000人，快速增加至目前的2,400多人。因应人员增加，目前总行办公室场所已不敷使用，因...
2012-12-26
- 时政要闻
“税单电子化”明年启动 纳税人可通过网络填表缴税
时政要闻本报讯 从明年起，我国纳税人缴纳税款可以通过网络填写报税表或网上银行支付。 为达成政府简政便民，提高公库及税务行政效能，国家税务总局决定，2013年1月1日正式启动“税单电子化”，让纳税人只需上网打印空白税单填写，或在网络上填写缴税数据，打印后即可持之向与国家总务局合作的银行或金额机构缴税。 可以从网上获得税单表的纳税人主要以个人缴税款为主，例如个人或营利事业的所得税、盈利税、增值税、营业税、工...
2012-12-26
- 时政要闻
金边警局举办预防传染艾滋病培训班
时政要闻本报记者文祥报道 金边市警察局今天上午举办有关协助预防艾滋病传染的培训班，以便让警察能参与这项工作。 据悉，此次培训班从26日开始至28日结束，为期3天。UNAIDS组织、FH1360组织和UNODC组织等派员参加了培训。 内政部艾滋病项目秘书长班威波在培训班开班仪式上指出，在2009年至2013年防治艾滋病项目中警察边起到了重要的作用，并协助各单位，特别是娱乐场所要百分之...
2012-12-26
