- 时政要闻
银行金融业逐渐成熟 人民存款意识依然薄弱 全柬仅4%公民拥有银行账户
时政要闻本报记者财发报道 近年来，柬埔寨金融业逐渐走向成熟，国家银行机构日益健全，实力日益增强，业务水平日益提高，已真正成为柬埔寨制定货币政策，发行货币，控制外汇，从宏观上把握国家金融形势的根本性银行。不过，根据世界银行最新的一份报告显示，尽管柬埔寨最近几年来不断地扩大金融机构，提升贷款比例，并获得了强劲的经济增长势头，但是柬埔寨稀少的银行账户影响银行业发展。 世界银行去年在148个国家中每个国家至少抽取了1000人进行调查的结果显示，柬埔寨金融机构小范围的人群覆盖率已经成为了柬...
2013-01-08 
- 时政要闻
西省红十字会办公楼开建
时政要闻本报讯 西哈努克省红十字会办公楼于本月6日举行动工兴建仪式。在西省红十字会名誉主席松沙烈的号召下，省内民众、官员 、佛僧纷纷捐款支持柬红十字会的工程运作。 据悉，西哈努克省红十字会办公楼地处于省政府境内，长12米、宽8米，2层楼。 西省红十字会名誉主席松沙烈在仪式上对人民的支持柬红十字会运作表示感谢。他说，国内民众一旦有难，柬红十字会都会鼎力相助，柬红十字的行动，一直以来都获得各界人士的肯定，并...
2013-01-08
- 时政要闻
柬国际青年商会召开年度大会
时政要闻本报讯 柬埔寨国际青年商会（JIC）近日在金边市双威大酒店举行年度大会，来自新加坡和日本国际青年商会代表及柬国际青年商会全体成员等约100人参加本次活动。 新任柬国际青年商会主席英金速在大会上表示，柬国际青年商会在今天举行的年度大会，旨在向各成员介绍有关柬国际青年商会制定的2013年计划项目，其中包括社会事务行业、商业和其它JIC的重要领域活动。他说，2013年，全体JIC成员将继续努力工作，把柬埔寨JIC带到国际论坛...
2013-01-08
- 时政要闻
感谢土地测量工作组贡献及庆祝胜利日34周年 洪森设宴与6千名土地测量工作者共同欢庆
时政要闻本报讯 为了庆祝第一阶段全国土地测量任务完成、感谢土地测量工作组的贡献以及庆祝1.7胜利日34周年，洪森总理设宴600席，与6千名土地测量工作人员共同欢庆。 洪森总理前晚在钻石岛设宴600席，并携夫人与大约6千名土地测量工作人员共聚一堂，其中包括2千多名土地测量青年志愿者。 洪森总理与夫人文拉妮在宴席上对所有土地测量工作人员约半年来不怕劳累，努力完成国家任务的精神给予高度的赞赏。洪森总理以满意、...
2013-01-08
- 时政要闻
和平鸽展翅 柬经济腾飞 万名人民党党员庆祝1・7胜利纪念日34周年
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党12000名党员昨日在人民党总部举行集会庆祝胜利日34周年。人民党主席、参议院主席谢辛，人民党副主席、政府总理洪森，人民党名誉主席、国会主席韩桑林在集会上放飞和平鸽，象征人民党执政，国家和平发展。中国驻柬埔寨大使潘广学与其他国家大使一同献鲜花。 昨日，人民党主席、参议院主席谢辛在工作员的扶持下抵达人民党总部，由于健康问题，并没有在集会庆祝仪式上致词。在身穿民族服装的歌舞表演之后，人民党名誉...
2013-01-08
- 时政要闻
2014年“波比关口”成为“旅游专用口岸” 柬泰货运改道新开“实登波关口”
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程与运输部副国务秘书仁卜那日前在卜迭棉芷省政府与泰方官员代表Rapit Promnarp召开双方会议时表示，2014年“波比国际关口”将成为“旅游专用口岸”，而柬泰两国的货运将会新开启的“实登波关口”进行。 仁卜那说，目前，柬泰双方正在紧张筹备开通“实登波关口”的工作，按项目计划，双方专业工作组将于16日开展实地考察，为期3个月的第一阶段工作项目，接着的则是第二阶段为期6个月的项目。估计考察项目于本...
2013-01-08
- 时政要闻
泰国日薪300铢效应 元旦逾4千柬民赴泰打工
时政要闻本报讯 新年元旦早上7时起，大批柬埔寨人通过关卡进入泰境，不长时间入境人数就超过4000人，人数之多从未所见。进入泰境后的柬埔寨人不少转途前往格平塔布里县、尖竹汶、大城、北柳、春武里以及工业园较多的其他府治，以应聘到工厂打工，享受劳工日薪300铢报酬待遇。 据阿里巴巴贸易新闻网报道，泰国拉农府商会长娜立蒙表示，泰国政府宣布1月1日起实施全国劳工日薪最低300铢，同时一些雇佣缅甸籍劳工的工厂经营商也宣布执行政府的规定，使...
2013-01-05
- 时政要闻
地雷爆炸事故减少 死亡人数增加 王国政府将继续加强扫雷工作
时政要闻本报讯 虽然今年发生的地雷爆炸事故有所减少，但死亡人数却增加，王国政府强调一定要加强扫雷和地雷危害的教育工作。 据柬埔寨地雷与未爆炸弹伤害信息中心（CMVIS）报告，柬埔寨2012年头11个月发生的地雷爆炸事故有71起，同2011年11个月发生105起比，下降32%，但是受伤害人数却有所增加。 报告说，2012年1至11月，发生的71起地雷爆炸事故造成41人死亡，与同期37人死亡比，增长11%。同时，还有1...
2013-01-05
- 时政要闻
推动柬泰友好关系 促进两国互利共赢 金边和泰国曼谷结成“姊妹城市”
时政要闻本报讯 为进一步推动柬埔寨与泰国的友好关系，促进两国在各领域的交流与合作，柬埔寨首都金边和泰国首都曼谷4日在金边正式签署协议，建立“姊妹城市”关系。 金边市长高竹德玛和曼谷市长素坤攀・巴里帕（Suhkum Bhand Pariba TVA）签署了这一协议。 金边市长高竹德玛在签字仪式上表示，此次“姊妹城市”的建立是柬埔寨和泰国睦邻友好关系和各领域合作的成果之一，并为两国今后的合作和友谊打下良好基石。&nbs...
2013-01-05
- 时政要闻
商务部：柬去年经济增长达7% 整体运行态势良好 四大支柱产业保持增长
时政要闻本报讯 据国际在线报道，2012年，虽然全球经济不景气，但柬埔寨的经济整体运行态势良好。2012年9月，国际货币基金组织把对柬埔寨经济增速由之前预计的6.35%改为6.5%，而亚洲发展银行则预计柬埔寨的经济增速为6.4%。从年中开始，柬埔寨的通货膨胀率一直持续下跌，预计2012年的通货膨胀率会为3.5%，而2013年则为4%。 根据柬埔寨商务部新近发布的报告预计，2012年，柬经济增速为7.0%，而通货膨胀率则在4%以下。该报告称，2012年末至2013年初，虽然受欧盟债务危机和美国经济低迷的影响...
2013-01-05
- 时政要闻
“柏威夏古刹”案国际法庭4月中旬开审 泰国民主党担忧泰国败诉让泰丧失领土
时政要闻本报讯 据《泰国世界日报》报道，民主党发言人操哇暖昨天（3日）表示，外交部长素拉蓬在考帕威寒山神庙遗址周边领土案中的软弱立场，令人感到十分担忧，因为泰国可能在国际法庭上败诉。而且发现外长通过各种方式削弱泰国辩护团队的力量，并支持柬埔寨承办世界遗产大会。同时，民主党将积极收集相关的信息并向广大民众公布。 操哇暖表示，对外长素拉蓬在考帕威寒山神庙周边领土案中的立场和态度深感不满，因为素拉蓬曾发表看法，认为国际法庭审理该案，...
2013-01-04
- 时政要闻
柏威夏古刹2012年接待游客近10人次 同比增长79%
时政要闻本报讯 柏威夏古刹2012年接待游客99490人次，较2011年同期的55580人次相比增长79%。 据柏威夏省旅游局2日发出的报告指出，柏威夏古刹2012年共接待国内外旅客99490人次，较2011年同期的55580人次相比增长79%。其中国内游客为92350人次，国外游客为7140人次，与2011年相比，分别增长约75%和146%。 据柏威夏省旅游局关伟波指出，2012年柏省旅游...
2013-01-04
- 时政要闻
2012年金边港口吞吐量近10万货柜 同比增长17%
时政要闻本报讯 据金边自治港口副总经理英永顺表示，2012年该港口货物吞吐量达9万5千333标准集装箱（TEUs），与2011年同期的8万1千631标准集装箱相比增长17%。 英永顺说，该港口的吞吐量增长，有赖于成衣产品、衣产品、建筑材料、日常用品等进出口量增长带动，在2012 年的总出口额中，成衣产品占了80%。 他说，为了满足日益增长的需求，该港口自2011年3月通过中国软贷款的2千82...
2013-01-04
- 时政要闻
引进日本先进电子技术 ESS电子保安公司开业
时政要闻本报讯 柬埔寨SCI公司、日本SAXA公司和日本FORVAL公司合资成立的ESS电子保安公司（E Security Service）昨日正式开业，副总理兼内政部部长苏庆等出席该公司开业典礼。 副总理兼内政部部长苏庆在开业典礼上表示，在安保行业中，柬埔寨之前完全依靠保安人员，但现在可以通过由日本引进的电子科学技术来向柬国内提供电子信息安全服务，将参与柬政府加强维护治安和公共秩序的工作。 &...
2013-01-04
- 时政要闻
去年柬接待国际游客350万人次 同比增长20%
时政要闻本报讯 据旅游部的报告显示，2012年全年就，柬埔寨吸引外国游客为350万人次，与2011年的280万人次相比增加了70万人次。 报告指出，柬埔寨旅游业每年能保持增长率20%。 旅游部长唐坤表示，柬埔寨政治稳定、治安不断加强以及柬埔寨成功举办第21届东盟峰会及系列会议，证明柬埔寨在国际舞台正扮演着越来越重要的角色。 唐坤说，旅游部与其他相关部门目前正在不断加强国内旅游地区的宣传力，向世界展现柬埔寨的风土人情，提高柬埔寨在国际上的知名度，为国家赚取更多外汇收入。（百花）
2013-01-04
- 时政要闻
国选委公布2012年正式选民名单 选民人数为967万5453人，共设1万9009个投票站
时政要闻本报讯 柬埔寨国选委今日召开新闻发布会，对外公布2012年正式选民人数为967万5453人，其中女选民占508万1843人。今年的大选共设有1万9009个投票站。 国选委会员哈万西威莱指出，2012年正式选民人数于2012年12月31日正式生效，这是今年7月28日第五届国家大选的正式选民名单。 国选委秘书长狄尼塔指出，王国政府准备2200万美元举办第五届国家大选，即每位选民耗资2美元。2008年第四届国家大选的筹备工作耗资1700万美元，每位选民同样耗资2美元。 他说，国选委不断呼...
2013-01-04
- 时政要闻
东南亚经济体走在“希望的田野”上 柬埔寨推进开放合作促经济高速增长
时政要闻本报讯 2012年，柬埔寨政府积极推进开放合作，如柬埔寨440公里的海滨地区入围“世界最美海滩俱乐部”，柬政府成立“海滩地区开发管理委员会”、出台《海滩地区开发规划》等，将力推海滨旅游业， 同时加强监管力度，促经济高速增长。 2012年，全球经济危机进一步深化，美欧发达经济体复苏遭遇挫折，中印增长势头减弱，亚洲整体经济增长率降至2008年以来的最低水平。东南亚经济体呈现多速发展态势，由于对外依存度普遍较高，整体增速下降，其中，新加坡、越南 、印尼等主要经济体增速下滑拉低东南亚整体经济发展表现。但可...
2013-01-03
- 时政要闻
洪森吁泰国勿经常封关 要求边民与泰国人民保持友好交往
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理要求居住在柬泰边境的人民同泰国人民保持友好交往，因为这可以为双方带来共同的利益。洪森同时呼吁泰国方面不要经常封锁边界关口，否则，最后吃亏的是泰国，而不是柬埔寨。 洪森表示，柬泰两国的22亿美元贸易额当中，泰国对柬埔寨的出口额占了20亿美元，而柬埔寨对泰国的出口额仅占2亿美元。如果泰国封锁边界关口，损失方并非柬埔寨，而是泰国，所以，泰国最好不要时常封锁边界关口。 洪森总理今日携夫人文拉妮主持拜灵省的独立碑和雅特婆雕像等建设项目竣工剪彩启用仪式，...
2013-01-03
- 时政要闻
2012年柬大米出口仅增长2% 专业人员担心不能实现2015年大米出口100万吨目标
时政要闻本报讯 柬埔寨2012年大米出口量较2011年仅增长了近2%，这行业的专业人员对此表示担心柬埔寨不能实现2015年大米出口量达100万吨目标。农林渔业部农业司副司长兼大米出口一窗口办公室秘书处处长贤万鸿表示，根据该办公室的统计报告显示，2012年，透过该办公室大米出口量是20万5717吨，较2011年的20万1899吨相比增长了1.9%。 贤万鸿副司长说，柬埔寨大米一共出口到全球58个国家，大部分是出口到欧洲国家，其中...
2013-01-03
- 时政要闻
黄春林部长赴桔井省仕伦县 向3357户家庭颁发土地证
时政要闻本报讯 国土规划和建设部长黄春林昨日在桔井省仕伦县向当地3357户家庭颁发了4843张土地证。 据悉，昨日黄春林部长向3357户家庭颁发的土地证是来自桔井省仕伦县比特努乡的芷波比沙村和威北扎给村的村民。此次向3357户家庭颁发了4843张土地证，占地1056577公顷。 黄春林部长在颁发土地证仪式上呼吁村民在得到土地证后要更加努力务农和养家蓄等，以便提高自家的经济条件、改善家人的生活...
2013-01-03
