- 时政要闻
洪森提醒官员尽快申报财产 “逾期不报者将承担法律责任”
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理提醒各政府官员尽快向国家反贪机构财产与债务申报局申报自己的财产和债务，一旦财产和债务申报限期结束后，未申报者将承担法律责任。 第二次官员财产和债务申报期限至本月31日为止，仅剩10天。财产和债务申报两年举行一次。 根据国家反贪机构的报告指出，截止本月20日，共有1万4177名政府官员已申报财产和债务，占财产和债务申报责任总数2万3000人的62%。 洪森总理和夫人文拉妮今日上午前往上丁省暹卜县奥里塞干达乡慰问并向当地人民1298户家庭颁发1882份土地证与参观该省土地测量的...
2013-01-21 
- 时政要闻
柬埔寨华人联谊晚宴圆满落幕 文艺节目经常纷呈 抽奖活动扣人心弦
时政要闻本报记者百花报道 由柬华理事总会指导，中国富皇集团主办的“柬埔寨大型华人联谊晚宴”，于19日晚如期举行。柬埔寨政府副总理棉森婉、柬华理事总会会长杨启秋勋爵、中国商会会长高华先生、柬华总会名誉顾问韩强畴勋爵、柬华总会名誉顾问杨国璋先生、柬华总会名誉顾问庄明强勋爵、柬埔寨兴发展有限公司董事长曾祥兴勋爵以及各华社诸位副会长，各会馆、宗亲会、同乡会、商会代表等约1500人应邀出席宴会。 中国富皇集团董事长陈永祥、...
2013-01-21
- 时政要闻
柴省丙皆瑶县公路动工
时政要闻本报讯 柴桢省丙皆瑶县昨日举行一条红土公路的动工修建仪式，柬副总理兼联络国会参院和临监察部长棉森婉女士出席主持了仪式。 棉森婉副总理仪式上首先慰问当地民众。她说，在洪森总理英领导下，柬埔寨才取得今天的良好经济形势，民众生活水平也获得显著提高。她希望民众珍惜今天的美好生活，支持政府，争取国家赢得更大进步。 据悉，柴桢省丙皆瑶县红土公路，总长22公里。 （百花）
2013-01-21
- 时政要闻
湄公河枯水现象严重 柬越水路贸易面临威胁
时政要闻本报记者财发报道 金边码头官员日前指出，近日来，流经柬埔寨的湄公河流域出现枯水现象，水位不断下降，并出现多处大面积河床，成为柬越两国水路贸易运输的障碍，预计今年湄公河流域的河水将在未来一两个月内下降得更快。 湄公河是柬埔寨人民生活和农业灌溉用水的基本来源。当雨季湄公河水位上涨时，河水经由洞里萨河倒灌入洞里萨湖，使其湖面扩大，蓄水量大大增加；当枯水期湄公河水流量减少时，洞里萨湖水又经洞里萨河流入湄公河，使湄公河保持丰沛的水源，保证了下游区域的正常...
2013-01-21
- 时政要闻
2013年柬埔寨期待中国机械支持
时政要闻本报讯 2013年初，经济强国的投资计划陆续发布为发展中国家带来了利好消息，柬埔寨的基础建设也将迎来新的需求旺盛时期。亚洲开发银行资深经济学家PeterBrimble表示，柬埔寨铁路和基础建设等项目的公布规模令其震惊，这是该国有史以来最大的项目。 柬埔寨国务兼商业部长占比塞此前接受记者采访时表示，柬埔寨希望从中国进口路桥维修、建筑、灌溉等机械产品。占比赛说，柬埔寨希望向中国出口更多产品，同时希望来自中国的农产品、机械产品进入柬埔寨...
2013-01-19
- 时政要闻
沈人两党要求 与国选委磋商大选事宜
时政要闻本报讯 柬国家选举委员会昨日发表公告，称沈良西党、人权党致函给国选委，要求国选委主席或委员于本月21日会见该两党的代表，听取他们关于第五届国会议员选举的意见。 公告称，感谢沈良西党和人权党关心第五届国会选举，但要求两党将有关意见用书面的形式，在本月28日之前呈交国选委，以做慎重考虑。（百花）
2013-01-19
- 时政要闻
12架直九5月抵柬 中国军方派8人负责培训
时政要闻本报讯 狄班副总理表示，中国制造的12架直九武装直升机将在今年5月运抵柬埔寨，服务到国防和救灾工作。 昨日下午出席海军司令部年度总结会时，副总理兼国防部长狄班向新闻媒体表示，直九武装直升机将很快运到柬埔寨，参加到国防运输和救灾工作，直升机还配备一些救灾仪器。 他说，这是使用中国优惠贷款援助购买的。国防部技术装备总局长邵比伦将军表示，直九武装直升机将于5月份抵柬，中方还派来8名技术人员传授使用直升机技术。&n...
2013-01-19
- 时政要闻
总结成绩 部署工作 柬海军指挥部召开年度总结会议
时政要闻本报讯 柬海军指挥部昨日召开年度总结会议，总结2012年工作成绩，部署2013年工作目标。王家军副司令兼洪森总理顾问兴文贤以及海军指挥部总司令烈威等相关单位出席会议。 海军参谋长邵沙任在会议上表示，2012年，海军指挥部共派出4千201名海军，使用60艘军舰、68辆军车等设备展开维持公共秩序工作，同时在去年的21届东盟峰会期间共派出997名军队执勤。 王家军副司令兼洪森总理顾问兴文贤...
2013-01-19
- 时政要闻
谢速杰上将会见泰国军队泰柬协调办公室主任
时政要闻本报讯 柬王家军负责边境工作谢速杰上将于17日会见泰国军队泰-柬协调办公室主任Karpong Arpornien中将，双方就加强合作关系，维护边境地区的治安，为边境地区的两国人民造福等交换意见。 Karpong Arpornien中将表示，目前，在柬埔寨和泰国边境地区生活的两国人民友好相处，这反映出泰柬两国是友好国家。他同时建议泰柬军队代表团一年之内至少进行两次的互访，加强双方合作关系，维护好边境地区的治安，...
2013-01-19
- 时政要闻
日本援助审红法庭250万美元
时政要闻本报讯 日本驻柬大使馆日前宣布，日本决定向审红法庭提供250万美元的援助，参与到审红法庭国际方承担的基金。 日本是审红法庭的最大援助国，自2006年以来，向该法庭提供的援助累积有7870万美元（向国际承担方提供6260万美元，柬方提供1610万美元）。 审红法庭行政办公厅代主任刚都尼和KNOUT ROSANDHAUG代表审红法庭，对日本政府提供的宝贵援助表示感谢。 近期，...
2013-01-19
- 时政要闻
恩瑟替会见SEAMEO高级代表团
时政要闻本报讯 柬育部部长恩瑟替昨日会见东南亚教育部长组织主席阿布巴卡亚邦及代表团，双方就以双边合作的工作进展进行交流与提出意见。 会见时，东南亚教育部长组织主席阿布巴卡亚邦对柬埔寨各领域的飞跃发展给予高度评价，并愿意与柬保持良好的双边合作。 教育部部长恩瑟替对东南亚教育部长组织主席阿布巴卡亚邦及代表团防柬表示欢迎。 恩瑟替说，近年...
2013-01-17
- 时政要闻
国土部召开研讨会 征集意见制订《土地白皮书》
时政要闻本报记者松青报道 今日上午，国土规划和建设部土地政策理事会秘书处在金边市双威酒店召开研讨会，探讨《土地白皮书》全面土地政策初步草案。 国土规划和建设部国务秘书、土地政策理事会秘书长洛沙林指出，本次研讨会的目的是尽快制订《土地白皮书》，以更有效地管理与使用土地和自然资源，为国家社会和后代子孙保留发展潜能。 他表示，希望所有与会能根据实际情况的需要向土地政策的《白皮书》提出宝贵意见，增加有实际应用的内容，并删除无...
2013-01-17
- 时政要闻
安倍鼓吹越南联手“应对”中国
时政要闻日本首相安倍晋三上任后首次外访，自称“日本战略外交”开端，日媒称日越两国反对“强行改变东海、南海现状” 16日，越南总理阮晋勇（右）欢迎来访的日本首相安倍晋三。 本报讯 综合外电报道，1月16日，日本首相安倍晋三和夫人安倍昭惠乘坐日本政府专机，从东京出发南下，于当天下午抵达越南首都河内，开启了他就任首相以来的首次外访。整个行程，恰好沿着中国沿海“画了一个弧”。“我希望此访将成为安倍政权战略外交的开端”，在启程前，安倍对日本媒体称。 &nbs...
2013-01-17
- 时政要闻
国土部欢送第二批土地测量志愿青年团 2016名青年分168组赴全国各地为民测地
时政要闻本报讯 欢送第二批土地测量志愿青年团仪式，昨日上午在钻石岛举行，柬国土规划部长黄春林、洪森总理长子洪马耐、洪森总理次子兼国家解决土地纠纷机构副秘书长洪玛能以及棉芷区区长郭忠南等出席欢送仪式。 黄春林在仪式上表示，第二批土地测量青年团共有2千零16名，分成168组，其中1千362人刚接受培训。 黄春林说，本次土地测量工作程序与上次并没有太大的差异，他希望所有土地测量青年都能够勤勤恳...
2013-01-17
- 时政要闻
洪森提倡 “一游客一棵树”活动 深受国外游客拥护和支持
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部昨日举行“一游客一棵树”活动，旅游部部长唐坤、柬国家清洁城市评估委员会秘书长宁沙莫等参加活动。 宁沙莫在活动上表示，在洪森总理的提倡下，柬埔寨展开“一游客一棵树”活动，深受国外游客的青睐，84%受访游客表示支持，并承诺参加柬埔寨推行“一游客一棵树”的活动。 宁沙莫说，工作组对来柬旅游的106名国外游客进行采访，其中84%的游客对柬推行此项目表示支持和欢迎。他说，6...
2013-01-17
- 时政要闻
沈、人两党主席要求会见国选会主席 与逾恩苏斯黛探讨大选规则和条例草案
时政要闻本报记者松青报道 沈良西党主席官光和人权党主席金速卡要求于本月21日会见国选会主席恩苏斯黛，以探讨第五届国家大选规则和条例草案，并提出相关意见等事宜。 据沈良西党和人权党15日联签致国选会主席的函中指出，他们发现第五届国家大选规则和条例草案有许多不足之处，未能为参选的政党提供自由、公正和公平的平台。他们希望能向该规则和条例提出意见，以进行改善。 国选会秘书长狄尼塔表示，国选会都会根据《选举法》和实际情况在每一...
2013-01-17
- 时政要闻
洪森赴蒙省向1291户家庭颁发土地证 驳斥沈良西党议员要求政府撤掉商长
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理回应了沈良西党要求政府撤掉占比塞的商业部长职位问题表示，今年的贸易市场有所变化，许多国家都在农业生产领域大丰收，导致柬埔寨的农产品，特别是稻米的出口量颇受影响，根本不能责怪商业部办事不力。 今日上午，洪森总理和夫人文拉妮前往蒙多基里省蒙多赛玛县斯莱克冬乡彻南村慰问人民并向当地1291户家庭颁发2573份土地证。 洪森总理指出，今年包括印度和巴基斯坦两国的稻米大量流出，而其它许...
2013-01-17
- 时政要闻
去年柬出口美国24.9亿美元 同比减少1%
时政要闻本报讯 据商业部的统计显示，2012年前11个月，柬埔寨出口美国的贸易额为24亿9000万美元，同比下跌了1%。而柬埔寨进口美国产品为2亿1300万美元，同比增长26%。 报告称，2012年1至11月，柬埔寨出口美国的贸易额为24亿9000万美元，与2011年的25亿2000万美元相比降了1%。柬埔寨出口美国的贸易主要是服装和鞋品；而去年前11个月，柬埔寨进口美国产品卫2亿1300万美元，与2011年的1亿6900万美...
2013-01-14
- 时政要闻
东盟接待专用车拍卖会在金边举行
时政要闻本报讯 昨日，由INFINITY、ANZ Royal、PSR car联合举办的东盟接待用车拍卖会在金边索菲特酒店举行，本地众多车迷及商家上百名参加拍卖会。 据现场管理人员介绍，柬埔寨于2012年成功举办东盟峰会，当时接待来自东盟10国的专车就有近200辆，大部分以名牌汽车BMW（宝马）为主，也有少量的奔驰（MERCEDES BENZ）。 他说， 柬埔寨成功举办东盟峰会之后...
2013-01-14
- 时政要闻
柬走私汽油严峻 政府束手无策
时政要闻本报讯 商业部货检总局保护消费者健康办事处主任金棉宋西哈透露，他是负责加油站监管事务，但针对走私汽油问题，有上司的指示或市民的起诉才会展开打击行动。 金棉宋西哈指出，对于路边卖瓶装汽油的现象很早就存在，货检局也多次接到汽油公司的举报，但对非法加油站的查处难度很大，而且还是涉及到一些贫民的生活收入，因为在路边销售汽油的民众绝大部分都是贫民，他们的收...
2013-01-14
