- 时政要闻
韩桑林代表国王接受以色列、爱尔兰新任驻柬大使国书
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林代表国王陛下，分别接受爱尔兰新任驻柬大使KRISTIN A AMADOTTI女士，以色列新任驻柬大使SIMON RODED递交国书，欢迎两位大使到任。韩桑林主席代表国王陛下表示对他们获任命为驻柬大使表示欢迎。 韩桑林表示，以色列是柬埔寨的援助国，为柬埔寨的发展，尤其是人道主义、救灾等领域提供了宝贵援助。同时，以方还向柬政府提供奖学金，助柬培养人才。他相信SIMON RODED大使在任期间，将竭尽全力，推动两国友谊与合作关系不断发展。 ...
2013-01-29 
- 时政要闻
“提高艾滋病贫困妇女就业率”研讨会金边举行 新闻部今年设立“提高低收入妇女网络”
时政要闻本报讯 柬卫生宣传与服务组织（CHEMS）昨日在金边酒店举办“联合提高艾滋病贫困妇女就业率”项目研讨会议，新闻部长乔干那烈、妇女事务部国务秘书恩西泰、CHEMS代主任蔡速泊皆等出席会议。 蔡速泊皆主任会上对新闻部和妇女事务部的支持柬卫生宣传与服务组织举办此次研讨会议表示感谢。他说，举办此次研讨会议，旨在公布该项目两年来的成绩和目前所面临的问题，让相关单位人员互相交流并寻求对策，继续为艾滋病贫困妇女提供帮助。&...
2013-01-26
- 时政要闻
柬今年将举办两次泰国商品展销会
时政要闻本报记者松青报道 “2013年泰国商品展销会”将于本月31日至2月3日和5月2日至5日分别在暹粒省和金边市隆重举行，旨在促进柬泰两国经贸合作。 柬埔寨和泰国商业部国际贸易促进局今日联合召开新闻发布会，宣布“2013年泰国商品展销会”将在柬埔寨举行两次，第一次是于本月31日至2月3日在暹粒省Angkor COEX中心举行。届时，共有116家公司共计138个展销摊位参展。第二次是于5月2日至5日在金边市钻石岛会议会展中心举行。今年的展销商品多种多样，包括建筑材料、机械零配件、食品、饮料、纺织品、化妆品、保养品、家具...
2013-01-26
- 时政要闻
毅森兴会见泰国驻柬大使
时政要闻本报讯 柬社会福利退伍军人和青年改造部长毅森兴昨日会见新任泰国驻柬大使杜查如巴迪，双方就加深柬泰友谊关系及合作等交换意见。 毅森兴部长表示，柬泰两国不仅在合作方面，还是在商贸方面均不断成长，即使在发展途中发生一些不愉快的问题和障碍，但两国关系并没有受到影响。毅森兴希望柬泰双方继续保持和平，为国为民造福。 毅森兴说，对于社会福利领域方面，还有许多相关工作和事宜必需柬泰两国共同合作和商量...
2013-01-24
- 时政要闻
国父葬礼期间 媒介须有哀悼标语
时政要闻本报讯 柬新闻部长乔干那烈本月21日签发《公告》，告知全国各家电视台、广播电台、报纸、杂志和宣传海报负责人，在国父葬礼期间的所有报道宣传，必须带有哀悼国父的标志和哀悼标语。 《公告》指出，国父葬礼期间，电视台和广播电台停止娱乐节目，包括具有高度欢乐性的歌唱、海报、商业宣传和电影节目。电视台和广播电台在播报节目开始之前，须为国父默哀15到20秒钟。节目结束时，须播出哀悼国父的标语或播报有关国父的歌曲和平生事迹。节目主持人须穿守孝服装，播报的声音...
2013-01-24
- 时政要闻
前泰国副总理否认与洪森密谈领海问题
时政要闻本报记者松青报道 前泰国副总理素贴坚决否认曾经与柬埔寨总理洪森就重叠海域问题进行秘密的谈判。 据泰国INN网站今日消息称，泰国副总理兼外交部长素拉蓬昨日召开记者会，披露前泰国副总理素贴就重叠海域问题与柬方进行私底下谈判。于是，素贴今日站出来坚决否认他曾与洪森进行秘密的谈判或签订任何协议。他说，其党内的人没有经营石油这个行业，所以，他们没有理由去跟柬方谈判。 素贴还认为，洪森总理蓄意损坏泰国反对党的威信，但他本...
2013-01-24
- 时政要闻
开通直航 共创双赢 何南丰会见阿联酋外长助理
时政要闻本报讯 柬副总理兼外交与国际合作部长何南丰昨日上午会见阿拉伯联合酋长国外交部长经济事务助理Khalid Ghanem Al-Ghaith，双方就开通“阿拉伯联合酋长国阿布扎比市与金边市”直飞航线以及促进经贸、投资、旅游等领域的交流合作交换意见。 Ghanem Al-Ghaith助理向何南丰表示，此次访柬期间，将同柬农业部、工业部和商业部进行交流。同时根据柬方的要求，阿方还将派代表团同柬方就制定油气技术援助与合...
2013-01-24
- 时政要闻
世界华人华商第12次大会在北京召开 胡金林荣膺世界华人华商年度贡献人物
时政要闻本报讯 世界华人华商三大主题活动第12次会议，影响世界感动中国――第三届世界华人经贸文化发展论坛暨龙之子年度人物颁奖盛典日前在北京隆重举行，柬埔寨中国商会副会长、温州同乡会会长胡金林先生荣膺“龙之子――世界华人华商年度贡献人物”。 2012龙年是华人共同的节日，堪称全球华人共同的‘本命年’，恰逢党中央十八大换届之年，正是承前启后、继往开来的盛世华年！ 应世界华人华商华侨的...
2013-01-24
- 时政要闻
伟波烈会见厄副外长阿尔武哈 冀厄为柬外交官员提供助学金
时政要闻本报讯 此次访问旨在加强同东南亚国家的经贸关系、吸引投资，开拓市场；同时，为厄外长帕蒂尼奥年内对该地区的正式访问做准备。 柬外交与国际合作部国务秘书伟波烈昨日上午在外交与国际合作部办公楼会见厄瓜多尔副外长阿尔武哈（MARCO ALBUJA），双方进行了友好会谈。 伟波烈国务秘书说，2012年柬埔寨担任东盟轮值主席期间，双方为维护内部局势稳定，加强与东盟各国间的商贸和文化交流，顺利完成...
2013-01-24
- 时政要闻
柬泰两企业合资2000万美元 实居建大型碾米厂
时政要闻本报讯 柬埔寨索玛（SOMA）集团和泰国CP集团将合资2000万美元在柬埔寨实居省兴建年产10万吨大米的大型碾米厂，其中70%的大米出口到国际市场。柬埔寨索玛集团和泰国CP集团昨日在金边市索菲特大酒店举行合资建碾米厂的合作谅解备忘录仪式，柬副总理宋安的儿子、索玛集团董事长宋波提武和泰国CP集团行政总裁素梅（Sumeth Laomoraphorn）共同签署协议。 宋波提武董事长仪式上表示，经过一年时间的磋商和谈...
2013-01-24
- 时政要闻
携手互助 共创双赢 ‘亚非议员会议’金边举行
时政要闻本报讯 “亚洲-非洲议员会议” 昨日上午在金边市双威大酒店举行，柬埔寨副总理兼柬埔寨人口和发展协会会长棉森婉女士主持开幕仪式。日本驻柬大使黑木雅文以及来自亚洲和非洲地区国家的议员等应邀参加会议。 棉森婉副总理在开幕仪式上表示，在2013年，全球人口将突破71亿，而50%以上是非洲、亚洲和拉丁美洲的发展中国家。而这一增长数字将影响到国家的发展，其中包括母婴和儿童的死亡率增高、教育、卫生健康、自然资源被损坏和气候...
2013-01-23
- 时政要闻
2013柬埔寨期待中国机械支持
时政要闻本报讯 2013年初，经济强国的投资计划陆续发布为发展中国家带来了利好消息，柬埔寨的基础建设也将迎来新的需求旺盛时期。亚洲开发银行资深经济学家PeterBrimble表示，柬埔寨铁路和基础建设等项目的公布规模令其震惊，这是该国有史以来最大的项目。 柬埔寨国务兼商业部长占比塞此前接受记者采访时表示，柬埔寨希望从中国进口路桥维修、建筑、灌溉等机械产品。占比赛说，柬埔寨希望向中国出口更多产品，同时希望来自中国的农产品、机械产品进入柬埔寨...
2013-01-23
- 时政要闻
金边市府斯瑙分区办事处启用
时政要闻本报记者基普波/松青报道 金边新成立的宝森吉区兴建的斯瑙分区办事处于今日上午正式启用，金边市长高竹德玛亲临主持剪彩启用仪式。 据介绍，斯瑙分区办事处长属于1层楼的建筑，为14.6米，宽为10.2米，建资为3万9989美元。 据宝森吉区区长吉速帕介绍，宝森吉区是金边市9个区中的一个新区，位于金边市西部，总面积为1370公顷，共有13个分区，人口共为8845户家庭，共计8万8450人（女36498人）。该区北部与...
2013-01-23
- 时政要闻
解放军副总参谋长戚建国访柬 会晤狄班波沙伦 就深化两军合作达成共识
时政要闻本报讯 副总理兼国防部长狄班，王家军总司令波沙伦今日上午分别会见到访的中国人民解放军副总参谋长戚建国。双方就深化两国两军合作关系交换意见。 会见结束后，中国人民解放军同柬埔寨国防部签署关于中国援柬一批物资的合作文件。 狄班副总理向新闻媒体表示，双方签署了中国人民解放军向柬方提供援助的文件。根据柬埔寨的要求，中国为西哈努克国父葬礼提供了一批乐器和训练部队用的仪器设备。 此外，为了加强柬埔寨的救灾能力和打击远方的犯罪活动，王国政府批准了柬国防部使用中国优惠贷款采购中国的直9直升机12架。 狄...
2013-01-23
- 时政要闻
越南航机 获经柬领空飞往富国岛
时政要闻本报讯 柬埔寨允许越南航机经过柬埔寨领空，飞往柬越争议地区的富国岛（Koh Tral）。柬埔寨民航秘书处官员昨日会晤越南航空机构代表团，商讨有关飞往富国岛等事宜。 柬埔寨航空飞行安全与标准局长春西万表示，越南航机近期将获得柬埔寨允许经柬埔寨，飞往富国岛。他说，航机将从上丁省，经西哈努克省飞往富国岛。 春西万指出，柬方认为该项协议将给柬埔寨带来许多利益。他说，从越南胡志明飞往富国岛，越...
2013-01-22
- 时政要闻
洪森伉俪为奥省农村建校舍
时政要闻本报讯 由洪森总理与夫人援助的奥多棉芷省德边巴萨县不同乡村2栋校舍，洪森总理办公厅副主任兼王家军副总司令金卜塔于19日前往视察，预计该校舍将会在2月份竣工。 据介绍，上述2栋校舍分别位于德边巴萨乡和奥克鲁乡，每栋校舍共有12间课室，面积420多平方米，目前德边巴萨乡的校舍已建成85%，奥克鲁乡建成75%，预估将在2月份完成。 金卜塔副总司令在视察工程时表示，洪森总理及夫人非常关心边境...
2013-01-22
- 时政要闻
政府收回近1万公顷特许地 分发给暹粒等4省3471户家庭
时政要闻本报讯 柬埔寨政府已收回位于4个省份的4家获得经济特许地公司的近1万公顷土地，用于发放给3471户家庭。 据总理府的《总理令》指出，埔寨政府已收回位于4个省份的4家获得经济特许地公司的近1万公顷土地，用于发放给3471户家庭。 《总理令》称，柬政府总理洪森分别于2012年12月签发的《决议》，决定收回位于菩萨省、上丁省、暹粒省和西哈努克省的约9473公顷经济特许地，这些土地将由国家国土管理委员会发放给这4个省的3471...
2013-01-22
- 时政要闻
打好基础 迈入中学 集成学校高小第二十二届毕业典礼隆重举行
时政要闻本报讯 柬埔寨海南同乡会公立集成学校高小第二十二届毕业典礼，昨日上午在集成学校礼堂隆重举行，金边市教育局陈章桂司长，海南同乡会会长邢诒宝、秘书长蒙美连，副会长何荣添以及诸位理事，集成学校校长王翔以及学生家长等出席毕业典礼。邢诒宝会长等同乡会领导向本届13名毕业生颁发毕业证书和奖品。 陈章桂司长在庆典上祝贺同学们顺利毕业。他说，同学们今天毕业是你们求学道路上的一个里程碑，将来柬埔寨国家的发展需要你们这一代人去参...
2013-01-22
- 时政要闻
今朝华明桃李 他日柬国栋梁 华明学校隆重举行毕业暨学期结业典礼
时政要闻本报讯 铁桥头柬华理事会华明学校初中第15届、高小第22届毕业暨学期结业典礼于19日上午在华明学校礼堂举行，铁桥头柬华理事会秘书长卢士发、副会长蔡良田、江源明等应邀出席。 卢士发秘书长在庆典上代表铁桥头柬华理事会会长赵伟如向本届毕业生表示祝贺，并对华明学校全体老师的辛勤贡献表示肯定和赞赏。他说，华明学校在全体老师的努力下，培养了一批又一批毕业生，为柬埔寨国家输送一批又一批的人才。他说，目前，柬埔寨的各行各业都...
2013-01-22
- 时政要闻
韩桑林会见亚非议员代表团
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林今日上午会见亚非议员代表团一行，他呼吁亚非各国议员共同努力，探讨人类发展问题，以解决各自国家发展面临的困难。 会见时，韩桑林对由亚非18个国家议员组成的代表团访柬并参加“亚非议员能力建设会议”表示欢迎。 韩桑林表示，世界人口到2013年已增至71亿，人口的增长带来的妇女、儿童、老人、卫生、艾滋病、环境、自然资源、气候变化等等问题需要各国共同解决。 &nb...
2013-01-22
