- 时政要闻
国父安息 国王国母率王室及百官护送“骨灰坛”回王宫
时政要闻本报讯 西哈努克国父的“骨灰坛”今日上午移送王宫，安放在王宫的殿塔内，长期保留和祭拜。 上午7时30分，西哈莫尼国王和莫尼列国母在国会主席韩桑林，政府总理洪森等王室成员、文武百官的陪同下，在王家田火葬塔举行佛教仪式奉请“国父骨灰坛”到王宫。 佛教诵经仪式结束，国王亲自将国父骨灰坛放到“金凤灵车”上。国王和莫尼列国母还坐“金凤灵车”亲自护送骨灰坛到王宫。 “金凤灵车”队浩浩荡荡，由王家...
2013-02-07 
- 时政要闻
柬各地纷纷设国父‘灵堂’泪别国父为西哈努克祈祷
时政要闻本报讯 西哈努克国父逝世，举国哀悼。值百万民众在金边为国父举行隆重葬礼时，柬埔寨各地纷纷设立国父临时‘灵堂’，让当地民众为国父祈祷。 国公省政府于4日上午8点举行追悼国父仪式。国公省省长、副省长、警察局长及上千名民众，左胸前佩戴黑丝带，在国父临时‘灵堂’前，诉说着国民的眷恋，随着哀乐响起，他们双手合十，或祈祷、或哭泣，整个国公陷入了悲伤的海洋。 另外，前往拉达那基里省开展土地测量工作...
2013-02-06
- 时政要闻
柬向法国贷4000万美元 建金边棉芷区过滤水项目
时政要闻本报讯 新任的法国驻柬大使莫斯图拉（SERGE MOSTURA）昨日下午向新闻媒体表示，通过了法国总理埃罗的此次访问取得的成果，法国开发署将与柬埔寨税务局进行4千美元的贷款签署会议。 莫斯图拉大使说，此笔贷款是法国政府提供给位于金边棉芷区尼洛分区的过滤水项目。 莫斯图拉大使说，法国总理马克・埃罗（Jean C Marc Ayrault）前来参加西哈努克国父葬礼，除了表达法国对国父西哈努克的尊敬，...
2013-02-06
- 时政要闻
中国侨务与广西侨务联合组派 柬中华文化发展基金会承办 “文化中国-四海同春”正月初六金边钻石岛举
时政要闻本报讯 柬埔寨中华文化发展基金会于昨日下午在柬华理事总会会议厅召开“文化中国-四海同春”文艺演出组委会工作会议，柬埔寨中华文化发展基金会理事长、“文化中国-四海同春”文艺演出组委会主席杨启秋勋爵主持会议，柬埔寨中华文化发展基金会副理事长高华，理事陈长江、黄瀚平、张云峰，柬华理事总会副会长兼副秘书长罗世兴，副会长黄焕明、李捷贵、蔡迪华和多位常委以及“文化中国-四海同春”文艺演出组委会委员、华校教师代表参加会议。 ...
2013-02-06
- 时政要闻
国父骨灰飘洒四面河 佑全国人民平安和幸福
时政要闻本报记者基普波/松青报道 国父诺罗敦・西哈努克遗体火化仪式结束后，今日上午，诺罗敦・西哈莫尼国王和诺罗敦・莫尼列国母及王室成员将国父骨灰收拢后，按照国父的遗愿，将一部分骨灰撒在四面河中，旨在佑全国人民平安和幸福。 国会主席韩桑林亲王和夫人、洪森总理和夫人及王族等出席国父骨灰捡拾佛教仪式。 今早10时，国王派遣代表和王族将国父骨灰护送并撒在四面河，剩余的骨灰将放在钻石骨灰盒，然后暂时安放在火葬台的九层佛塔上。本...
2013-02-06
- 时政要闻
泪别国父 一路走好
时政要闻本报记者百花综合报道 西哈努克国父火葬礼昨日下午3时开始，按照高贵的王族葬仪方式在王家田火葬塔举行，火化国父遗体的“火种”取源于太阳光圣火。当天中午，王庭宫廷使用放大镜仪器从阳光摄取“火种”，作为火化国父的火源，西哈莫尼国王和莫尼列国母为国父遗体火化“献火”。 参议院主席谢辛、国会主席韩桑林、政府总理洪森及王室成员及文武百官，中国全国政协主席贾庆林、 法国总理马克、 越南总理阮晋勇、泰国总理英拉、 老挝总理通...
2013-02-06
- 时政要闻
泰国要求与柬互换囚犯
时政要闻本报记者松青报道 出席诺罗敦・西哈努克国父葬礼期间，泰国总理英拉和柬埔寨总理洪森进行了会晤，并提出与柬方互换囚犯的要求。 据泰国INN消息称，在结束访问柬埔寨返抵泰国后，英拉向当地媒体披露其会见洪森总理期间，要求与柬方互换囚犯，其中包括泰国黄衫军头目维拉在内。她说，洪森总理已经表态将考虑泰方的要求。 英拉表示，除了要求互换囚犯之外，柬泰双方还就基于互相谅解情况下进一步加强与深化两国合作关系，缓解两国边界的争端...
2013-02-06
- 时政要闻
国父遗体火化 特赦405囚犯
时政要闻本报讯 遵照国王签署《特赦令》，全柬405名囚犯（女64名）昨日获释。 获释的405名囚犯中，有30名是外国人，包括越南人、泰国人、澳大利亚人、日本人，印尼人、希腊人和尼日利亚人，他们都因在柬埔寨犯罪而被捕判刑的，获特赦名囚犯各获得到一套衣服、一张《1991年国父在洪森陪同下返国》的照片和5万瑞尔，并参加在王家田举行的国父葬礼。 据悉，为纪念西哈努克国父，西哈莫尼国王日前...
2013-02-06
- 时政要闻
国父火葬塔将成为历史文物
时政要闻本报讯 国父葬礼委员会副主席涅文才副总理昨日表示，国父遗体火化后，火葬塔将受到保护不会拆除，让民众前来参观，它将成为柬埔寨的历史文物。 涅文才说，国父葬礼结束后，火葬塔将开放给国内外游客前来参观。 据悉，柬政府、国父葬礼委员会决定在王宫隔壁和博物馆前方的王家田兴建国父火葬塔，占地面积1公顷，耗资约120万美元。 民众对保护国父火葬塔成为历史文物表示...
2013-02-06
- 时政要闻
莫尼列国母、西哈莫尼国王会见中国政协主席贾庆林 继承西哈努克遗志 推动中柬友谊不断发扬光大
时政要闻本报讯 昨日上午，莫尼列国母和西哈莫尼国王在王宫会见了中国全国政协主席贾庆林。贾庆林主席表示，中国珍视同柬埔寨王室的特殊友谊，愿同柬埔寨一道，继承太皇遗志，把两国友好的 接力棒一代代传下去。 中国全国政协主席贾庆林转达了胡锦涛主席、习近平总书记和中国其他领导人对西哈努克太皇的深切哀悼和对莫尼列太后、西哈莫尼国王和柬埔寨人民的诚挚慰问。他表示，西哈努克太皇是柬埔寨人民敬爱的国父，为发展中柬友好作出了不可磨灭的历史贡献。他的逝世是柬埔...
2013-02-06
- 时政要闻
贾庆林会见柬埔寨华侨华人、中资机构和留学生代表
时政要闻本报讯 2月4日，正在柬埔寨出席西哈努克葬礼的全国政协主席贾庆林在金边亲切会见了旅柬华侨华人、中资机构和留学生代表并发表讲话。 贾庆林首先向大家致以亲切问候和新春祝福。 贾庆林说，2008年12月，我曾对柬埔寨进行正式访问。时隔5年再次来金边，是出席西哈努克太皇陛下的葬礼。西哈努克太皇是柬埔寨人民敬爱的国父，他把毕生精力献给了柬埔寨的独立、和平与进步事业,也是中国人民的老朋友。中国几代领导人与西哈...
2013-02-06
- 时政要闻
旅游业发展 人民生活改善 去年国公贫困率降至20.3%
时政要闻本报讯 国公省治安良好，人民生活水平日益提高，各类犯罪逐渐减少。去年稻谷种植面积达9823公顷，接待游客8万2798人次，贫困率降至20.3%。 国公省省长文烈近日表示，2012年，国公省稻谷种植面积达9823公顷，超额完成了全年的计划。经济作物种植面积达5936公顷。他说，旅游业是提升人民生活水平的重要因素，去年国公省共接待游客8万2798人次，同比增长44%。 文烈指出，国公省生态旅游景点多...
2013-01-31
- 时政要闻
国涨薪 柬国受益 柬制衣厂商会去年新增120个成员
时政要闻本报讯 目前，中国面临着薪资上涨的问题，导致中国投资商纷纷进驻柬国市场，并将重心置于高附加值产品。 柬埔寨制衣厂商会（GMAC）宣布，去年该协会新注册的成员达120家，比2011年的60家翻了一倍。在新注册的120家工厂中，每个工厂的投资额均为150-180万美元。 值得一提的是，柬埔寨470家制衣制鞋厂都是柬埔寨制衣厂商会的成员，全柬45万名制衣工人中，女性员工占80%。 ...
2013-01-31
- 时政要闻
一路走来 感谢有你 孔子学院举行致谢孔院捐助者暨联达路竣工剪彩仪式
时政要闻本报记者松青报道 今日上午，柬埔寨王家研究院孔子学院以“孔子学院感谢有你”为主题，举行“致谢孔院捐助者暨联达路竣工剪彩仪式”。柬埔寨王家研究院院长克罗提达院士出席仪式，并分别向捐助孔子学院的社会热心人士颁发荣誉证书与赠送柬埔寨传统水布。 柬埔寨王家研究院秘书长翁邦博士和柬埔寨东华集团总经理陈爱明、柬埔寨浙江工商联合会会长胡建海、柬埔寨诸暨商会会长寿洪江、柬埔寨毅信集团总经理蔡坚毅、柬埔寨新知华文书局总经理刘敏辉、中国新华社驻金边分社首席记者王其...
2013-01-31
- 时政要闻
柬仍希望利用法律途径解决柏威夏争议
时政要闻本报讯 柬外交部发言人桂光28日表示，柬埔寨仍然希望用法律来解决柏威夏古刹主权。 桂光说，柬埔寨希望讨回公道，我们不想侵占别人的土地，但我们也不想失去属于我们的土地。对于泰方如何看待此事，这是泰国的问题，但我们有权力捍卫国家领土完整。有关柏威夏古刹主权，我们拥有很多被国际认同的证据和地图，柬方将会竭尽全力争取国家领土完整。 据了解， 泰国总理英拉将出席西哈努克国父2月4日葬礼仪式，期...
2013-01-31
- 时政要闻
第27届东南亚运动会设33个比赛项目 柬埔寨力争至少10枚奖牌
时政要闻本报讯 第27届东南亚运动将在缅甸举行，此次南亚运动共设33个比赛项目，其中包括田径、游泳、射箭等等。 柬埔寨奥林匹克委员会秘书长沃忠南近日表示，经过来自地区内11个国家的代表于缅甸内比都市召开的会议，并由亚洲运动协会做出的决定，已选定第27届东南亚运动会的比赛项目。 沃忠南秘书长说，根据会议决定，此前未列在初步选定比赛项目的日本少林寺拳法（shorinji kempo）和...
2013-01-31
- 时政要闻
政府要求在部分食品中添加维生素A
时政要闻本报讯 王国政府要求酱油、鱼露和菜油厂家必须在产品内添加维生素A，以预防儿童和孕妇因为缺少维生素A而残疾，因为全世界年均有800万名儿童因缺少维生素A而死亡。 今早上午，计划部和卫生部在洲际大酒店联合举行研讨会，国务部长兼计划部长蔡通呼吁酱油、鱼露和菜油制造者在其产品内增添维生素A，以确保儿童和孕妇胎内孩子的发育，健康成长。 据介绍，维生素A又称维他命A、抗干眼病维生素，是人类的必须营...
2013-01-29
- 时政要闻
乔干那烈会见电视台人员 布置国父葬礼现场直播事宜
时政要闻本报记者松青报道 昨日下午，政府发言人兼新闻部长乔干那烈会见国家电视台和私营电视台技术员，共同探讨诺罗敦・西哈努克国父葬礼活动现场直播相关事宜。 乔干那烈部长表示，葬礼活动非常重要，既是国家的荣誉，也是国家的一个新挑战，所以，若要圆满完成这个葬礼活动，需要周到的筹备工作，并做出很大的努力。与此同时，在葬礼进行过程，国家电视台将会进行现场直播，而电视台技术员则在直播过程中扮演着举足轻重的角色，人民是否能通过电视机清楚地看到葬礼活动的场面，完全是依...
2013-01-29
- 时政要闻
西哈莫尼国王签署特赦令 国父葬礼特赦501名囚犯
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王已签署特赦令，将在2月4日国父葬礼那天特赦412名囚犯，并给予89名囚犯减刑，包括两名泰国囚犯。 据西哈莫尼国王签署特赦令，于2月4日释放412名囚犯，并给予89名囚犯减刑。 西哈努克国父葬礼为柬埔寨最高规格的“葬礼”，为了表达人民对国父的爱戴，西哈莫尼国王根据柬埔寨总理洪森亲王的申请，日前签署特赦令，定于2月4日释放412名囚犯，并给予89名囚犯减刑。 ...
2013-01-29
- 时政要闻
柬将颁布公共服务明细表 明确各部门服务项目和收费数额
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理指出，王国政府即将颁布公共服务明细表，指明各部门的服务项目和收费数额，防止工作人员中饱私囊。 洪森总理今早在钻石岛会议会展中心主持万达学院（VANDA INSTITUTE）学院毕业典礼，向3174名毕业生颁发毕业证书。 洪森说，反腐项目不仅确保人民得到公正和透明的公共服务，同时也保护国内外投资商的合法权益。从今以后，提供公共服务的各个部门和机关将会明列免费和收费服务项目及其收费数额的明细表，而审计工作是反贪的主要角色。他说，反是收费超过规定的行为，一律被视为违法之举，包括商业...
2013-01-29
