- 时政要闻
人民党大刀阔斧推行年轻化 多位领导人之子将参加今年大选
时政要闻本报讯 为加强政党年轻化建设，柬埔寨人民党计划在今年大选中起用大批新人，并让至少10名议员退休。 人民党资深议员姜叶上周向媒体确认，洪森总理的儿子，现年30岁的洪马尼以及洪森的女婿，内务部高级警官迪威杰将参加7月举行的柬埔寨大选。这一消息公开后，引发外界对柬埔寨政治的猜测，有媒体担心这将加大柬埔寨执政党内权势人物与草根出身成员间的裂痕。 每省两位年轻参选者 “柬埔寨人民党采取了一项新的策略，在全国大选中，每一个省至少有两位年轻参选者参与竞争。”据姜叶透露，洪玛尼...
2013-02-26 
- 时政要闻
柬4名运动员将赴马来西亚 参加ITF Development青年网球比赛
时政要闻本报讯 据柬国家网球教练杰宝于近日向青年媒体介绍，目前，我们已经举行了GrassRoot青年网球比赛项目，为了选出4名运动员，以赶赴马来西亚参加ITF Development青年网球比赛项目。 杰宝说，在14岁网球比赛项目共有16名青年网球运动员参赛，其中进入到决定的2名运动员可以赴马来西亚参加ITF Development青年网球比赛项目。而12岁网球比赛项目共有23岁男运动员和10名女运动员参赛，在这个比赛项目中获...
2013-02-26
- 时政要闻
国际金边综合大学举行毕业典礼 洪森：28万美元重建哥通市场
时政要闻本报记者基普波/松青报道 今日上午，洪森总理在国家教育学院主持国际金边综合大学毕业典礼，为1458名毕业生颁发毕业证书。 洪森总理在讲话中强调，水利、道路、电力和人才是柬埔寨最为重要的四大领域，王国政府早在1987年全力以赴推动这四大领域的发展。由于水量充足，柬埔寨的农业得到迅速与长足发展，今年柬埔寨的稻谷收成超过400万吨，等于300多万吨大米。 关于干拉省哥通县哥通市场残被火灾焚烧事件，洪森宣称，哥通市场...
2013-02-26
- 时政要闻
卡塔尔计划在柬埔寨设立银行
时政要闻本报讯 卡塔尔驻柬埔寨大使对外透露，卡塔尔计划将在柬埔寨设立银行，旨在提高双方的贸易往来和投资，及吸引中东国家更多的投资商到柬埔寨投资。 卡塔尔驻柬埔寨大使Jabor Ali Hussain AL Dosseri阁下近日在会见柬副总理兼财经部长吉春时透露此消息。他说，卡塔尔在柬设立银行后，将促进柬国金融和银行业迅速发展，增加柬国该领域的竞争能力。 吉春副总理对卡塔尔计划在柬设立银行表示欢迎。他表...
2013-02-26
- 时政要闻
外商对柬直接投资逐年增长 去年增至15亿美元
时政要闻本报讯 据亚洲开发银行（ADB）表示，外商直接对柬投资额迅速提升，2011年大约为9亿美元，2012年达到13-15亿美元之间。特别是对游泳衣、裙装等服装加工和汽车、电子等高增值制造业投资额增长较快。 亚行地区副总监布林布尔对于柬制造业的发展趋势感到高兴。他说，柬制造业已经发生了转变，从低增值有限市 场逐渐向高增值市场过渡，并寻求多元化发展，政府在此阶段则扮演了重要的角色。 财经部国...
2013-02-26
- 时政要闻
维护消费者权利 避免误导消费者 新闻部禁播部分化妆品营养品广告
时政要闻本报讯 据柬新闻部部长乔干那烈近日签发文告指出，通告国内2家电视台和12家广播电台台长停止宣传没有获得柬卫生部批准的化妆品、营养品的广告。 乔干那烈部长在文告上表示，柬国内的CTN和金凤两家电视台，及FM103MHz、107.5 MHz、94.5 MHz、91.25 MHz、97 MHz、99 MHz、88.25 MHz、91.25 MHz、106 MHz、93.5 MHz、90 MHz、88 MHz的12家广播电台目前的广告片中...
2013-02-26
- 时政要闻
韩桑林主席代表国王出席第21届佛教高僧大会开幕式：弘扬佛教文化 建设文明社会
时政要闻本报讯 第21届佛教高僧大会今日上午在四臂湾会议厅开幕，国会主席韩桑林呼吁弘扬佛教文化，建设道德文明的社会。 国王代表、国会主席韩桑林，两派僧王狄旺和布记及高僧委员会，全国各寺庙住持等参加会议。 国王代表、国会主席韩桑林表示，佛教是在黑暗统治制度被推翻后，开始复活和发展的，现在，全国人民正在团结一致，在推动社会发展的同时，也为佛教建设作贡献。 他对为...
2013-02-26
- 时政要闻
手续费透明化 杜绝贪污中介 摩托车车牌申办大改革
时政要闻本报记者松青报道 为打击与杜绝贪污受贿腐败现象，财经部和公共工程与运输部对摩托车车牌申办程序进行大改革，更加透明化。此外，车牌办理费一律只收国家货币（瑞尔），而不收外国货币（包括美元）。 负责受理摩托车车牌的公共工程与运输局在大门口设立了一个巨大的布告牌标明摩托车车牌办理费用清单，并明文提醒与敬告前来申办车牌和车证的民众必须联系单位内部工作人员，绝对不能通过中介人申办车牌和车证，公共工程与运输局将不负责超过政府规定的办理价格。而车牌办理费用清单...
2013-02-25
- 时政要闻
柬民重新支持奉辛比克党 奉党将争取12个国会议席
时政要闻本报讯 奉辛比克党执行主席涅文才表示，目前国人开始重新支持奉党。而2013年7月26日是柬国大选的日子，奉辛比克党争取123个国会议席中的12席。 涅文才说，奉党有望在金边市、干拉、磅清扬、菩萨、马德望、卜迭棉芷、波罗勉、实居、茶胶和贡不省选区都能获得国会议席。涅文才指示下属官员，要在每个选区中争取至少5万名投票者的支持，才能夺得一个议席。 据了解，最近奉辛比克党中央委员会联名邀请西...
2013-02-25
- 时政要闻
中级法庭3日12日开审“沈良西诉讼案” 沈良西辩护律师称未受委托进行辩护
时政要闻本报讯 沈良西辩护律师钟朱义23日表示，中级法庭将于3日12日传唤被告沈良西出席诉讼案听审会，为沈良西日前败诉副总理兼外交部长何南丰一案进行诉讼，但他目前为止未收到来自沈良西本人委托他进行辩护。 钟朱义说，沈良西在初级法庭的辩护工作是由他负责。目前，中级法庭日前传唤沈良西回国，并出席诉讼案听审会。但到目前为止，他未收到来自沈良西本人委托他进行辩护的相关文件。即使日后，沈良西会委托他担任辩护律师一职，但这次，他会考虑是否...
2013-02-25
- 时政要闻
麦加宝蕉节仪式在乌廊山举行 佛教信徒上香敬拜布施僧侣
时政要闻本报讯 今天是一年一度的麦加宝蕉节，国家节日庆典委员会在供奉舍利子的王宝山（乌廊山）举行佛教仪式，向300名僧侣布施。 政府高官，国会议员，参议员，两派僧王和众多僧侣，佛教信徒等参加麦加宝蕉节佛教活动。参加活动的信徒在舍利子塔山上香敬拜，向僧侣布施，祈求平安、吉祥，如意！ 由国家庆典委员会主席、副总理兼王廷事务部长关森沃签发的文告说，麦加宝蕉活动举行两天（25和26日），向...
2013-02-25
- 时政要闻
协商‘柏威夏问题’午餐会 柬泰两国防长延期聚餐
时政要闻本报讯 据国防部消息，柬埔寨国防部长狄班和泰国国防部长素拉蓬原定于本月26日在泰国素林省举行午餐会，就柏威夏边境问题进行协商。但由于各种原因，双方防长午餐会将延期，具体会晤时间没有公布。 有关消息说，两国防长午餐会原定在柏威夏边境地区，但考虑到在“争议”边境地区会晤过于敏感，不利于解决问题，因此泰方决定改在泰国素林省举行午餐会。目前又由于各种原因，双方防长午餐会将延期，具体会晤时间没有公布。（百花）
2013-02-25
- 时政要闻
新加坡去年在柬投资8270万美元 同比增长500%
时政要闻本报讯 新加坡去年在柬埔寨投资的总额同比增长了500%，创下最高的记录。这是根据柬发展理事会（CDC）的报告。 报告说，去年，新加坡投资商在柬埔寨投资的总额达8270万美元，2011年仅是1380万美元，增长福度达500%。报告说，这是新加坡在柬投资最高的投资额。 在柬投资电器技术的新加坡投资商尊琳（译音）近日接受新加坡Channel News Asia电视台采访时表示，众多的新加坡...
2013-02-25
- 时政要闻
柬国际文化交流基金会今日在索菲特大酒店举行庆典 庆祝柬成为 “世界大学生小姐”委员会第107个成员国
时政要闻本报讯 据柬埔寨国际文化交流基金会发表《新闻公报》表示，柬埔寨已决定加入“世界大学生小姐”大赛委员会，主办方今日在索菲特大酒店，为柬埔寨正式加入选美活动举行庆典。 柬埔寨国际文化交流基金会总干事如利娜女士在《新闻公报》说，联合国有关组织代表等将参加庆典，以承认柬埔寨为该委员会的第107个成员国，并将于今年6月派出选手参加在法国举行的大赛。 如利娜表示希望各界支持这项活动，并争取未来2...
2013-02-25
- 时政要闻
欧盟援100万美元 助柬落实扶贫项目
时政要闻本报讯 欧盟再次向柬国提供总额100万美元，用于在农村地区落实协助贫困和易害妇女的项目。 该项目将在菩萨省、磅清扬省和波罗勉省进行实行，为期3年，即从2013年开始落实，是由国内的两家非政府组织，男女平等发展组织和Heifer International Cambodia组织负责落实。 男女平等发展组织主任罗淑碧女士说，我们将透过落实上述项目协助贫困妇女，给她们发展自己经济的机会，提...
2013-02-25
- 时政要闻
中国国家电网投资建设 基里隆3号水电站竣工
时政要闻本报讯 由中国国家电网投资建设的柬埔寨基里隆3号水电站23日正式竣工启用，柬埔寨总理洪森、中国驻柬埔寨大使潘广学和中国国家电网公司代表潘晓军共同为水电站竣工主持剪彩仪式。剪彩仪式在国公省盐田县基里隆水电站厂区举行。 柬埔寨基里隆3号水电站位于柬埔寨西北部国公省基里隆山区，距首都金边160公里。据中国国家电网公司方面提供的资料显示，该水电站装机容量为18兆瓦，于 2009年开工建设，至2012年4月投产发电，9月转入商业运营，总投资4710万美元，经营期30 年，建成后年产7855万千瓦时电力，以7.91美分/...
2013-02-25
- 时政要闻
意大利足球传奇人物卡纳瓦罗 3月12日访柬推动柬足球发展
时政要闻本报讯 2006年世界杯冠军意大利国家队的前队长法比奥・卡纳瓦罗，将以虎牌街球代表的身份于2013年3月12日至16日访问金边，以推动柬埔寨和整个亚太地区足球领域的发展。 访问柬埔寨期间，卡纳瓦罗将在金界娱乐城举行正式新闻发布会，并参加友谊赛以体现他的技能，与粉丝签名和拍照，以及参加在金边虎牌街球总决赛的各种活动。尤其3月15日至16日，卡纳瓦罗将在金边Bottum公园与公众见面。 ...
2013-02-23
- 时政要闻
柬向联合国教科文组织申请 将柬式古拳列入世界文化遗产
时政要闻本报讯 为期8天（本月14日至21日）的文化艺术培训在暹粒省举行。柬文化艺术部部长恒参主持开班仪式时透露，柬文化艺术部向联合国教科文组织（UNESCO）申请，希望柬式古拳法能列入世界文化遗产。 恒参部长在仪式上希望通过此培训课程能够提高相关官员的能力，把柬国的艺术文化长久保留。他说，经过多年的战争，许多文化艺术深受影响，有些几乎已失传，所以文化艺术官员有责任进行研究，并重新整理失传或将失传的文化艺术。 &nb...
2013-02-23
- 时政要闻
塞尔维亚外长25日访柬 柬塞将签合作谅解备忘录
时政要闻本报讯 应柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰邀请，塞尔维亚共和国外长伊万・姆尔基奇（IVAN MRKIC）将于下周对柬进行两天的访问活动。 据外交与国际合作部发表《新闻公报》说，伊万・姆尔基奇部长定于本月25-26日访柬，访柬期间，何南丰部长将同伊万・姆尔基奇部长举行会谈，双方还将签署双边磋商合作谅解备忘录。 此外，柬国会主席韩桑林、政府总理洪森将分别会见伊万・姆尔基奇部长。同时，伊万・姆尔...
2013-02-23
- 时政要闻
柬内政部年度总结会圆满结束 洪森：禁止贩运红木要求内政部为大选护航
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森昨日出席内政部年度总结会闭幕式时宣布，政府已决定全面执行贩运红木等珍稀木材的禁令，包括在国内贩运和向国外贩运。 洪森总理指出，禁止砍伐和贩卖木材须采取国际合作，除了在国内禁止贩运外，还将向购买国联络，要求停止贩运珍稀木材。他说，有人买，有人供应。为了结束这个问题，就得结束木材买卖。 洪森说，滥砍滥伐使得每年珍稀木材出口国的损失数千万美元，不仅使政府税收遭受损失，...
2013-02-23
