- 时政要闻
柬越老三国国会工作研讨会在金边举行
时政要闻本报讯 柬埔寨、老挝和越南议会关于“国会在制定、审议和监督国家财政预算发挥作用”第四次研讨会今日上午在国会大厦开幕，三国就审议和监督财政预算的执行等议题进行交流。 国会主席韩桑林出席开幕式，柬埔寨、老挝和越南议会财政与经济委员会代表团参加为期两天的会议。 柬老越三国议会代表将在为期两天的研讨会上，就制定、审议和监督《国家财政预算》的执行进行交流，三方将于明日下午会议结束时签署合作文件。
2013-03-04 
- 时政要闻
柬将在2023年首次承办东南亚运动会
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理宣布，柬埔寨将在2023年首次承办东南亚运动会。 洪森总理今早在国家教育学院主持该学院毕业典礼向1053名师范毕业生颁发毕业证书时，正式宣布柬埔寨将主办东南亚运动会的消息。 洪森指出，旅游部兼国家奥林匹克委员会主席唐坤提出承办东南亚运动会的要求，王国政府对此表示支持，并决定接受在2023年在柬埔寨举办东南亚运动会。 洪森说，很多人问为什么柬...
2013-03-04
- 时政要闻
严防禽流感！洪森签发政府令
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森昨日签发关于预防禽流感暴发和蔓延的政府令，指示有关部门采取严格有效措施，加强防范禽流感的暴发和蔓延。 政府令指出，从2005年至今，已有30人感染禽流感，27人死亡。尤其2013年年初至今，柬埔寨已爆发9例H5N1禽流感病例，造成8人死亡。尽管有关部门已经采取预防措施，但是禽流感的暴发蔓延，造成感染者死亡的现象令人担忧。因此，本着保护人民的健康和生命安全，王国政府要求有关部门加强防范措...
2013-03-02
- 时政要闻
韩桑林会见捷克驻柬新大使
时政要闻本报讯 柬国会主席韩桑林亲王于2月28日上午，在国会大厦会客厅接受捷克驻柬新大使VLadimiy Halgas递交国书。 VLadimiy Halgas大使感谢韩桑林主席接受国书。VLadimiy Halgas大使说，捷克愿与柬保持长久的友好合作关系，在他任期内，将努力推动更多捷克投资者来柬投资。 VLadimiy Halgas大使承诺，将努力加强与柬政府外交部的联系，进一步促进两国的好友合作关...
2013-03-02
- 时政要闻
云南招募赴柬汉语教师志愿者储备人员
时政要闻本报讯 昨日从云南省教育厅获悉，中国国家汉办将从云南省补充招募2013年赴柬埔寨汉语教师志愿者储备人员。派出时间为2013年5月至11月；任期1-3年。待遇为每人每月800美元生活津贴、一次性安置补贴1000美元，往返国际旅费、人身意外伤害保险、住宿、医疗保险以及派出相关费用。 招募对象为在读研究生、本科以上应届毕业生。具有教学经验、掌握赴任国语言者和品学兼优的学生干部优先。要求掌握汉语、中华文化、当代中国国情和教学理论基本知识，具备较好的汉语教学实践能力、外语沟通能力和跨文化交际能力，具有中华才艺专长；普...
2013-03-02
- 时政要闻
柬首批8万吨木薯干输华 任财利赴西港慰问员工
时政要闻本报讯 在中航国际在柬子公司（国际AVIC公司）的合作下，大量的柬埔寨木薯干将通过西哈努克港口起航中国，这笔生意将为柬埔寨每年创造5000万美元的收入。 柬埔寨副总理兼农业与农村发展委员会主席任财利28日专程赴西哈努克港口慰问当地的员工。任财利指出，一直以来，柬埔寨的木薯干都售给越南和泰国，年出口量介于7000至8000吨之间，由于柬越商人把柬埔寨木薯价格压得很低，使得柬埔寨农民从木薯种植业获利并不多。 &...
2013-03-02
- 时政要闻
日本援建波森芷区儿童房屋
时政要闻本报讯 日本政府通过利民工程无偿援助项目（KUSANONE），向金边市波森芷区谷洛卡分区赞助建设两层楼的儿童房屋，以及谷洛卡分区协会的一个办事处。援助项目的签字仪式于28日下午在日本驻柬大使馆举行。日本驻柬大使馆代办Higuchi Yoshihiro、金边市波森芷区谷洛卡分区长皮诺共同出席仪式。 Higuchi Yoshihiro代办在仪式上指出，日本政府乐于援柬开展儿童教育、保障儿童健康等各项工作。他说，...
2013-03-02
- 时政要闻
柬日合作维护中小企业权益
时政要闻本报记者松青报道 日本国际协力机构（JICA）将与柬埔寨工业矿产能源部签署“维护中小型企业体系项目”技术合作备忘录。签署仪式将于本月4日在工业矿产能源部举行。 据日本驻柬埔寨大使馆的通告指出，维护中小型企业体系项目旨在维护柬埔寨中小型企业，使之得到永久性的发展。该项目有效执行期限为两年，从2013年6月至2015年6月，实施的对象地区包括金边、马德望省和菩萨省。 JICA将派遣中小型企业政策和策划等主要专业人...
2013-03-02
- 时政要闻
洪森会见中国精英企业家代表团 欢迎中国投资商扩大对柬投资
时政要闻本报讯 柬埔寨王国总理洪森昨日在会见由近百人组成的“中国精英企业家代表团”时表示，欢迎中国投资商扩大对柬投资，参与发展两国全面战略合作伙伴关系。 洪森总理向“中国精英企业家代表团”介绍了柬埔寨27年来一直执行的四大优先“水、电、路、人（人力资源）”政策 洪森说，中国在这四大优先领域向柬埔寨提供了大量的援助。中国帮助柬埔寨建设最长的公路、建设水利灌溉系统、投资水电站和火发电厂...
2013-03-01
- 时政要闻
英国将向柬审红庭援助220万美元
时政要闻本报讯 根据柬审红特别法庭昨日发布的公告显示，英国外交大臣威廉・黑格于2月25日发布的书面声明中，承诺将向柬埔寨审红特别法庭提供220万美元的赞助资金。 声明指出，英国决心继续支持柬审红特别法庭的工作，并按照原定的计划，向该法庭提供赞助，以帮助解决法庭目前面临运作资金的问题。同时，英国外交大臣威廉・黑格在声明中呼吁各国际合作伙伴及援助国，共同向柬审红特别法庭提供赞助。 柬审红法庭行政部代主任TO...
2013-03-01
- 时政要闻
韩桑林会见斯洛伐克驻柬新任大使
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨国会主席韩桑林会见斯洛伐克驻柬埔寨新任大使弗拉基米尔，双方就深化柬斯两国友好交流的渠道，加强双方外交事务的合作关系等进行交谈。 会见时，弗拉基米尔大使承诺将继续本着相互尊重、平等相待、互利共赢的精神，不断加强两国各领域的发展框架，推进重大项目合作、开拓新的合作领域，扩大人文交流，增强在国际事务的协调合作。 弗拉基米尔表示，在柬任职期间，将致力加强两国的经济领域...
2013-03-01
- 时政要闻
反对党向国会递交《公务员和工人工资法》草案 希望得到执政党议员支持通过
时政要闻本报讯 柬反对党将《公务员和工人工资法》草案递交给国会，同时呼吁柬人民党国会议员支持通过该法草案，以提高柬公务员和工人的生活水平。 具有5章和9条的《公务员和工人工资法》草案，沈良西党和人权党的8位国会议员于今年2月26日递交给国会。该法的第2条说，公务员、教师的基本月薪是100万瑞尔（约250美元），至于第4条说，工人的基本工资则是60万瑞尔（150美元）。 值得一提的是，目前，柬公务员的基本...
2013-03-01
- 时政要闻
洪森主持召开全体内阁会议 审议2013――2030年绿色发展战略计划草案
时政要闻本报记者基普波/松青报道 今日上午，洪森总理在和平大厦主持召开总理府全体内阁会议。本次会议主要审议关于国家绿色发展政策和关于国家2013――2030年绿色发展战略计划草案、国家国土规划和建设委员会秘书长处的组建法令草案，以及其它相关议题。 据了解，绿色发展是指我们每一个人、每一个家庭、每一个单位、每一家公司、每一个政府部门都应该身体力行，节能减排，推动低碳经济。当今世界，绿色发展已经成为一个重要趋势，许多国家把发展绿色产业作为推动经济结构调整的...
2013-03-01
- 时政要闻
加强合作维护海上安全 促进东盟的安全与繁荣 狄文令会见文莱海军司令
时政要闻本报讯 柬埔寨海军司令狄文上将令昨日会见文莱海军司令哈利姆（Dato Seri Pahlawan Haji Abdul Halim bin Haji Mohd Hanifah）少将，双方强调加强海军合作，共同维护海上安全，维护东盟的安全与繁荣。 会见时，狄文上将对文莱海军司令到访表示欢迎，他表示，文莱海军司令来访，将进一步深化两国在海军领域的合作关系，有利于双方共同合作，维护海上安全和东盟的安全与繁荣。&nb...
2013-02-28
- 时政要闻
柬审红庭今年预算略减
时政要闻本报讯 柬审红特别法庭“2012至2013年预算案”，降至6960万美元。柬审红特别法庭于26日召开例会，会议通过调整“2012至2013年预算案”，将2年的预算降至6960万美元。 会议通过的减少2012至2013年预算案已在审红特别法庭网站公布。减少的预算资金是1510万美元，2012至2013年的预算案是6960万美元（不包括紧急预备金）。根据会议结果显示，审红特别法庭2012年柬方预算金额为924万500美元及...
2013-02-28
- 时政要闻
“防止种族灭绝制度” 第四次论坛在金边开幕 宋安：审红目的杜绝种族灭绝
时政要闻本报讯 宋安副总理表示，防止“种族灭绝制度”重返是王国政府的坚定决心，王国政府与国际社会合作成立特别法庭审判前红高棉领导人，就体现了阻止这种没有人道的统治制度重返的决心。 由柬埔寨、阿根廷、瑞士、坦桑尼亚联合举办的“防止种族灭绝制度”第四次论坛今日上午在洲际大酒店开幕，副总理兼总理府部长宋安出席开幕式。来自20多个国家的150名代表参加为期两天（2月28日至3月1日）的论坛，就“防止种族灭绝制度”等议题进行讨论。 &nbs...
2013-02-28
- 时政要闻
十八届二中全会今闭幕 国务院机构改革等受关注
时政要闻中新网2月28日电 为期三天的中国共产党第十八届中央委员会第二次全体会议今日在北京闭幕。国务院机构改革方案，国家机构和全国政协领导人建议人选成为会议的主要议题。 “两会”将至 新一轮国务院机构调整受关注 根据官方公布的议程，本次会议将讨论《国务院机构改革和职能转变方案(草案)》稿。此外，会议还将讨论向第十二届全国人民代表大会第一次会议推荐的国家机构领导人员建议人选和向政协第十二届全国委员会第一次会议推荐的全国政协领导人员建议人选。 由...
2013-02-28
- 时政要闻
洪森总理会见英国驻柬大使
时政要闻本报记者基普波/松青报道 今日上午，洪森总理在和平大厦会见英国驻柬埔寨大使马克・古丁（MARK GOODING），双方就进一步加强与深化柬英两国各领域合作关系进行交谈与交换意见。 马克・古丁大使表示，在柬埔寨任职18个月（一年半）以来感到非常满意。他发现，近几年来，柬埔寨在国家建设和经济社会发展等各领域均取得可喜的佳果，特别是旅游业。他同时对柬英两国贸易合作关系表示满意，去年，两国双方贸易额增长了28%，即等于7.5亿美元。 他指出，英国高度重视柬埔寨的教育事业，英国驻柬大使馆将在今年内设立留学英...
2013-02-28
- 时政要闻
柬泰防长盼和平解决领土争议
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼国防部长狄班（Tea Banh）昨日与泰国国防部长素坤蓬（Sukumpol Suwanatat）在柬泰边境柏威夏地区会面，双方希望领土争议问题能和平解决。 素坤蓬防长表示，这次会面没有牵涉到泰柬争议领土的司法诉讼问题，泰柬防长都承诺会尊重今年稍后在国际法庭上的判决。 素坤蓬强调，双方会面也不意味泰方马上认可神庙周围的争议土地是柬埔寨的一部分。&nb...
2013-02-27
- 时政要闻
建设清洁、绿色的柬埔寨 国家清洁城市评选委员会举行“清洁城市日”活动
时政要闻本报讯 今日是“国家清洁城市日”，国家清洁城市评选委员会在钻石岛歌剧院举行“清洁城市日”活动，鼓励全国各城市开展清洁与绿色环境建设。 洪森总理代表棉森婉，旅游部长唐坤，柬埔寨青年联盟主席洪玛尼及约3000名青年志愿者参加当天的“清洁城市日”活动。 棉森婉副总理在“国家清洁城市日”活动上致词说，我们从今日起就开始广泛宣传清洁城市，以“我想，我做，我负责”的态度进行清洁城市建设。 她鼓励全民，尤其是青年人积极响应政府的政策，以自己的行动，参与清洁城市建设。 棉森婉说，王国政府决定以2月27日为“国家清洁...
2013-02-27
