- 时政要闻
第五届柬老缅泰越五国峰会在万象开幕
时政要闻表决通过伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略 2013―2015年行动计划 本报记者基普波/松青报道 第五届伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略（ACMECS）柬老缅泰越五国峰会今日上午在老挝万象隆重开幕。 老挝总理通辛坦马冯主持开幕式，柬埔寨总理洪森、泰国总理英拉、越南总理阮晋勇和缅甸副总统赛茂康出席峰会。 会议期间，柬、泰、缅、越、老五国领导人就加强与深化五国间传统的邻邦合作关系与互利共赢达成共识。五国领导表决通过了ACMECS 2013――2015年行动计划。此...
2013-03-13 
- 时政要闻
官金赴奥多棉芷省慰问边防军
时政要闻本报讯 柬埔寨王家军三军副总司令官金上将前日赴奥多棉芷省柬泰边境地区慰问王家军边防官兵，并警告边防军官勿作为非法木材生意商的后台。 官金副总司令要求驻守边关的部队打击非法活动，包括砍伐树林，占领他人土地等。他说，目前政府不断加大木材出口监控力度，通过政策手段，打击非法砍伐行为。 官金指出，政府刚刚颁发《关于打击非法红木砍伐和经营行为的总理令》，禁止非法砍伐和经营红木行为，并派出执法队...
2013-03-12
- 时政要闻
德萨伦会见越南第9军区指挥官多翁鹏南
时政要闻本报讯 柬埔寨王家军指挥官德萨伦于10日在干拉省大金欧市王家军指挥部会见越南第9军区指挥官多翁鹏南及代表团一行，双方就关于加强两国军事合作等事宜进行讨论。 越南第9军区指挥官多翁鹏南表示，此次越柬两军军官会谈，目的是为了不断加强两国军事合作。多翁鹏南说，越南承诺帮助柬王家军培训柬埔寨军人，提高柬埔寨军队作战能力。 柬埔寨指挥官德萨伦表示热烈欢迎越南第9军区指挥官来到柬埔寨访问。他说，...
2013-03-12
- 时政要闻
欧盟援340万欧元 助柬实施4个新项目
时政要闻本报讯 欧盟提供340万欧元（约450万美元），协助柬埔寨实施4个新项目。 这340万欧元的资金是欧盟从2007-2013年无偿援助柬埔寨的770万欧元之中的一部分。 欧盟驻柬埔寨大使Jean Francois Cautain说，为公正、民主和自由而奋斗一直是欧盟的责任，现在欧盟提供340万欧元（约450万美元），协助柬埔寨实施4个新项目，也是对这20年来联合发展的肯定，我们的努力是...
2013-03-12
- 时政要闻
土耳其驻柬大使履新 韩桑林代表国王接受国书
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王陛下代表，国会主席韩桑林今日上午接受土耳其驻柬新任大使OSMAN BULENT TULUN递交国书，他欢迎土耳其在柬设立大使馆，以深化两国各个领域的合作关系。 会见时，OSMAN BULENT TULUN大使表示，在任期间，他将竭尽全力推动柬埔寨和土耳其的合作关系更好地发展，土耳其还计划在柬设立大使馆，以深化两国关系。 他说，土柬应推动经济、旅游、投资、卫生等各个领域的合作关系...
2013-03-12
- 时政要闻
共谋商机 同求发展 云南省省商务厅代马永福副厅长率团拜访柬埔寨中国商会
时政要闻本报讯 为推动柬埔寨与云南的经贸合作， 云南省省商务厅马永福副厅长率领昆交会、南博会招商招展团一行5人拜访柬埔寨中国商会，就今年6月6日至10日在中国云南昆明举办的第1届中国―南亚博览会、第21届中国昆明进出口商品交易会（简称“昆交会”），进行有关招商项目的推广宣传工作，共谋商机，同求发展。 柬埔寨中国商会会长高华、副会长陈宝林热情接待了代表团一行，双方进行了亲切友好地座谈。 马永福副厅长在座谈会上介绍了第...
2013-03-12
- 时政要闻
中国国际贸易促进会副会长董松根率团访问柬埔寨中国商会 加强法律仲裁服务 为中资企业保驾护航
时政要闻昨日下午5时许，正在柬埔寨进行考察访问的中国国际贸易促进会（以下简称贸促会）副会长董松根及代表团一行十六人走访柬埔寨中国商会，了解中资企业在柬埔寨投资经营的相关情况。柬埔寨中国商会会长高华，执行会长陈长江，秘书长孙燕黔，常务副会长潘东风、张云峰，理事付军与代表团进行了友好座谈，双方就在柬中资企业投资情况、经济纠纷仲裁维权等问题交换了意见。 座谈中，在介绍了埔寨中国商会的基本情况、近年来的主要工作及在柬中资企业发展后，高华会长对中国贸促会长期以来对柬埔寨中国商会的关心指导和大力...
2013-03-12
- 时政要闻
捷克新总统泽曼宣誓就职 西哈莫尼国王致电祝贺
时政要闻本报讯 柬埔寨国王西哈莫尼陛下在中国北京接受体验期间，向泽曼致贺电，祝贺泽曼当选捷克新任总统。 西哈莫尼国王在贺电中，除了热烈祝贺泽曼当选捷克总统，还相信柬捷两国将继续加强友好合作关系。 捷克共和国历史上首位由公民直接投票选举产生的总统米洛什・泽曼（Milos Zeman）8日宣誓就职，成为捷克独立后的第三位总统。 泽曼现年68岁，在捷克总统直选的第二轮选举中...
2013-03-12
- 时政要闻
洪森在万象会晤越南总理阮晋勇 对两国经贸合作未来发展表示乐观
时政要闻本报记者松青报道 今日上午，洪森总理和越南总理阮晋勇在万象举行会晤，双方对两国经贸合作迅速与持续发展表示满意，并对两国经贸合作未来的发展前景表示乐观。 洪森和阮晋勇是在第七届柬老越三国峰会开幕前夕进行双边会晤。阮晋勇对两国经济发展给予肯定。他说，尽管世界遭遇金融危机冲击，但越南和柬埔寨依然保持经济增长的趋势，其中，去年越南经济增长率为5%，而柬埔寨增长7%。他同时也高度赞扬柬埔寨成功举办第20、21届东盟峰会及系列会议。...
2013-03-12
- 时政要闻
法国援7400万美元 助柬发展农业卫生项目
时政要闻本报记者松青报道 法国将向柬埔寨提供5670万欧元（约7400万美元）的援助，用于发展农业水利设施、卫生水和防治新型传染病等项目。 据法国驻柬埔寨大使馆新闻公告指出，今日下午4时30分，法国开发署（AFD）署长多夫泽拉赫（Dov Zerah）和柬副总理兼财经部长吉春将共同签署议定书和协议书，法国将向柬方提供5670万欧元之援助，助柬专用于发展农业领域水利灌溉系统和金边卫生水领域，助柬防治东南亚地区暴发的新型传染病。
2013-03-11
- 时政要闻
桑园区823居民入人民党
时政要闻本报讯 金边市桑园区人民党昨日举行了欢迎新党员入党仪式，桑园区人民党委员会主席卢瑞、人民党中央委员会成员毅森兴等出席欢迎仪式。 卢瑞在仪式上表示，此次共有823名新成员加入桑园区人民党，其中女性有397人，他说，800多名新党员誓言将诚心为党服务。 卢瑞说，在第3届乡、分区选举中，桑园区人民党争取到75个理事席位，比第二届选举增加了11个席位。 人民党中央委员...
2013-03-11
- 时政要闻
何南丰赴柏威夏慰问边防军 柏威夏是柬领土不接受“联合管理”等方案
时政要闻本报讯 柬副总理兼外交与国际合作部长何南丰9日率外交与国际合作部代表团赴柏威夏省，慰问驻该省边境地区的官兵。 何南丰向全体官兵说，柏威夏问题之所以提交到国际法庭，是因为双方无法通过协商解决，而有意帮助两国解决问题的印度尼西亚也无法派来监察员，因此，只得通过国际法庭来解决。他说，泰国一直持有并吞柬埔寨的柏威夏古刹的野心，泰方还提出了“联合管理”等方案。这是柬埔寨的柏威夏，我们不会接受泰国的建议。 &n...
2013-03-11
- 时政要闻
大选将近各政党抓紧拉票 人民党本月中旬推选竞选国会议员名单
时政要闻本报讯 柬埔寨大选将近，执政党（人民党）将于本月中旬举办干部会议，安排竞选国会议员名单。 人民党干部会议将于本月16日至17日举行，此次会议将讨论大选战略，以及安排竞选人名单。洪森总理现年30岁儿子洪玛尼以及女婿将参加7月举行的大选，这次会议备受关注。 为了加强政党年轻化建设，人民党在今年大选中起用大批新人，并让至少10名议员退休。在这一批新人中，现年30岁的洪森总理幼子洪玛尼以及女...
2013-03-11
- 时政要闻
兴落达那：人民党有信心 在干拉赢8个席位
时政要闻本报讯 干拉省人民党分会副表席兴落达那昨日上午表示，今年国家大选，人民党有信心在干拉省赢得8个席位。 兴落达那昨日上午慰问干拉省300名党员时向党员宣布人民党在今年大选推出的战略。 兴落达那说，目前干拉省人民党党员达50万人，足以取得8个席位。他说，过去有些党员不忠于党，我们党员吃穿住用党费，却投票给其它政党，这是不德道行为。 ...
2013-03-11
- 时政要闻
否认出任救国党名誉主席 拉那烈重申不再参政
时政要闻本报记者松青报道 诺罗敦・西哈莫尼国王高级顾问团主席诺罗敦・拉那烈亲王今日坚决否认其将担任救国党名誉主席的传闻，并再次表示不会重返政坛。救国党主席沈良西也通过自由亚洲电台证实没有拉那烈亲王担任救国党名誉主席一事。 拉那烈亲王私人秘书阿暖达亚特通过电话向媒体表示，拉那烈亲王与救国党没有任何关系，拉那烈亲王办公厅将发布声明书证实此事。 拉那烈亲王今日亲自通过电话向DAP新闻网负责人帅速披表明其不会重返政坛的坚决立...
2013-03-11
- 时政要闻
柬埔寨积极推动反洗钱工作
时政要闻本报记者财发报道 今日上午，由英国国际治理与风险学院和柬埔寨国家银行联合举办的“加大力度打击反洗钱和反恐融资犯罪”培训班在金边金宝殿酒店开幕。国家银行副行长妮参塔娜、英国驻柬大使MARK GOODING、政府情报单位、中央银行官员、法院官员、税官和国内主要商业金融机构的代表参加了培训班。 妮参塔娜副行长在讲话中指出，虽然柬埔寨是个低收入兼小国家，没能力参加重大的工作，但是柬埔寨为反洗钱和反恐融资工作也付出了一份力量，包括与各部门、相关机构和私营业界建立紧密合作，有效制定了相关机制。 她说，柬埔寨积极推动...
2013-03-11
- 时政要闻
洪森总理敲响“三防”警钟
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理向全国人民敲下“三防”警钟，即“防禽流感”、“防夏季火灾”和“防交通事故”。他还特意提出“今天、明天不要让交通事故发生”的呼吁，希望民众注意交通安全，意识到交通事故的危害。 洪森总理今早在国家教育学院主持高棉“新时代”学院毕业典礼，向1956名毕业颁发毕业证书。 洪森呼吁柬埔寨各有关政府部门、机关和国内外合作伙伴全力以赴与积极制止禽流感（H5N1）漫延全柬各地，各电视台和广播电台也应更为广泛地传播禽流感相关事宜。 他同时向全国人民敲响了谨防夏季火灾的警钟，提供民众对夏天期间...
2013-03-11
- 时政要闻
3年日本援柬逾3亿美元
时政要闻本报讯 据日本驻柬大使馆近日报告显示，2010年至2012年，日本无偿援助柬埔寨达3亿0141万美元。 报告说，在柬埔寨教育领域方面，日本一直以来积极帮助柬埔寨培训人才，多次向柬埔寨学生提供留学机会。日本所提供的奖学金分成长期和短期留学，2004年至2012年有731位，今年共有24位；短期留学，2004年至2012年有878位，今年有152位。 据柬埔寨发展理事会（CDC）的报告显...
2013-03-09
- 时政要闻
法国每年援6500万美元 助柬埔寨发展经济
时政要闻本报讯 据法国开发署（AFP）昨日发布新闻公告称，法国开发署计划每年向柬埔寨提供6500万美元的援助资金，以帮助柬埔寨发展经济。 据新闻公告显示，近几年，经过法国开发署所向柬埔寨提供援助逐年增长，2012年，法国开发署共向柬埔寨提供9100万美元的援助资金，其中约1100万美元是无偿援助，2600万是优惠货款，及5400万美元是贷款。 该公告称，法国开发署将继续向柬埔寨提供援助，计划每年向柬各单...
2013-03-09
- 时政要闻
美国助柬减少辍学率
时政要闻本报讯 美国国际开发署行动主任Rebecca Black女士日前与青年教育与体育部长恩瑟替出席高棉班迭中学的活动时表示，美国政府通过美国国际开发署（USAID）启动援柬阻止国内中学生辍学项目，帮助贫困生重获求学机会。 Rebecca Black女士表示，美国可以协助柬埔寨阻止中学生缀学现象，通过实现目标，让每位学生都能读完中学课程。通过该项目，逐步减少柬埔寨国家的缀学率，为柬埔寨创造美好未来。 ...
2013-03-09
