- 时政要闻
人民党全国代表特别大会圆满闭幕 洪森为第五届及未来换届选举总理人选
时政要闻本报讯 为期两天的柬埔寨人民党全国代表特别大会昨日下午圆满闭幕，人民党主席谢辛、副主席洪森、名誉主席韩桑林及中央常委、中央委员、全国各省市县区代表2248名参加闭幕式。大会一致支持党副主席洪森亲王为第五届及未来换届选举的王国政府总理人选，并强调人民党坚持与奉辛比克党合作组建联合政府的立场。 据柬埔寨人民党全国代表特别大会发表《大会决定文告》指出，大会肯定了《2008-2012年党发展计划》的实施成果，赞赏以洪森总理为领导的王国政府...
2013-03-18 
- 时政要闻
东盟保持广西最大贸易伙伴地位
时政要闻南宁海关统计显示，今年1至2月，东盟继续保持广西最大贸易伙伴地位，双边贸易总值达15.9亿美元，同比增长20.8％。 统计显示，1至2月，东盟、美国和欧盟分别为广西前三大贸易伙伴，广西与上述3个贸易伙伴的双边贸易总值分别为15.9亿美元、4.9亿美元和3.9亿美元，分别增长20.8％、13.6％和48.6％。其中，广西对东盟出口12.1亿美元，增长30.2％。 广西是中国唯一与东盟国家海陆相连的省区。随着...
2013-03-18
- 时政要闻
破冰之旅 谱写新章 宋翁会晤老挝工会联合会主席卡拉鲁隆西
时政要闻本报讯 柬埔寨工会理事会（NACC）主席宋翁，于16日会晤老挝工会联合会（LFTU）主席卡拉鲁隆西，双方就开启新的篇章，重新开展来往进行交谈。 在会谈上，宋翁主席表示，应柬埔寨工会理事会的邀请，老挝工会联合会开展了在柬的访问行程，重新开启双方中断长达20年的交情。他说，柬埔寨自1993年以来，政府进行了一系列改革之后，中断长达20多年的柬老工会关系，今日得到破冰之旅，目前，双边将开启新的篇章，重新开展来往。 ...
2013-03-18
- 时政要闻
35万美元买金边市长职位？
时政要闻本报讯 柬埔寨大选将在今年7月举行，执政党（人民党）内部将大洗牌，金边和部分省市的10名省市长将于今年调职，其中金边市长高竹德玛也在调职名单中。政府将于今年5月委任新一届市长、副市长、省长和副省长工作。 近日民间与网民传言，只要花35万美元就能买到市长职位 据内部消息指出，目前金边市长人选有6位，分别是金边市副市长巴速杰旺、 棉芷区区长兼洪森总理私人顾问郭忠蓝、副总理兼内政部长苏庆的侄儿苏速万与...
2013-03-18
- 时政要闻
柬埔寨投资成本较低 将吸引更多外商来柬投资
时政要闻本报讯 国务部长兼商业部长占比塞近日对外透露，因为柬埔寨投资成本较低，将能吸引更多的汽车组装厂投资公司来柬投资。 占比塞部长说，尤其是东盟实现经济一体化后，柬国将对汽车组装厂领域的投资受到巨大的利益。他指出，投资公司可以从马来西亚进口车轮、从印度尼西亚进口车玻璃，或者从其他东盟成员国进口其它汽车零件，以在柬国进行组装，且他们公司的成本一定会比其它国家低。 占比塞部长透露，目前，在泰国...
2013-03-18
- 时政要闻
日本援3390万美元发展三大项目
时政要闻本报记者松青报道 日本政府决定向柬埔寨提供31.23亿日元（合计约3390万美元）无偿援助，帮助推进柬埔寨西哈努克省医院、拉达那基里省水电站和柬埔寨科技综合大学（TECHNO）三个项目的发展。 据日本驻柬埔寨大使馆今日发出的新闻公告指出，日本无偿援助柬埔寨的31.23亿日元旨在帮助柬埔寨推进三个项目的发展工作，其中包括：1、西哈努克省医院改善项目13.21亿日元（合计约1433万美元）；2、拉达那基里省水电站修建项目12.06亿日元（合计约13...
2013-03-18
- 时政要闻
国选委选举信息体系正式启用
时政要闻本报记者松青报道 国选委和国际选举体系基金会（IFES）、开放学院联合签署谅解备忘录（MOU），宣布柬国选委选举信息体系正式启用，目的是提高选举的透明和完善。 据国选会的新闻公告指出，国选会和IFES、开放学院共同签署的MOU旨在通过对选民教育，让选民通过自己的移动电话获得选举相关信息和途径来提高选举的透明和完善。全柬人民，特别是选民只要拨1285这个号码就可以免费听到关于选举的相关信息。 该公告还称，IFES是一个在全球范围内致力于完善选举制度和民主促进的非政府组织，IFES在全球多达133个国家推行民主...
2013-03-15
- 时政要闻
洪森致函祝贺习近平当选中国主席李克强出任中国总理
时政要闻本报记者松青报道 王国政府总理洪森今日分别致函祝贺习近平当选中华人民共和国国家主席和李克强出任中国国务院总理。 洪森总理在致中国主席习近平的信函中代表柬埔寨政府和全国人民及他个人的名义，向习近平阁下当选中国国家主席致以最热烈和诚挚的祝贺。 洪森表示，坚信在习近平为国家主席的领导下，中国的经济社会必将取得更好的发展，国家更加繁荣富强，中国在国际社会的知名度和影响力将会日益提高。 他指出，柬埔寨和中国拥有亲密的传统友谊，通过国家高级领导人频繁互访，使柬中两国在各领域的合作均取得很好的发展硕果，两国的...
2013-03-15
- 时政要闻
英萨利遗体送往卜省治丧
时政要闻本报记者松青报道 前红高棉外交部长英萨利14日上午8时45分在俄罗斯医院逝世后，其遗体于当天下午2时50多分送出医院，并于当天晚上10时30分送抵所谓前红高棉最后基地――卜迭棉芷省玛莱县，按照佛教传统仪式办理丧事。 作为柬埔寨审红庭002号案件被告者英萨利死后，据柬埔寨王国《刑事条例》第7条规定，被告人死了，其所涉嫌罪行的指控就被终止，因此审红法庭将作出终止对英萨利案件审判的决定。不过，审红庭依旧继续审理002号案件有关的其他涉嫌人。而正在受审...
2013-03-15
- 时政要闻
柬埔寨首届国际汽车展开幕 占比塞：推动汽车产业发展，为融入东盟共同体作准备
时政要闻本报讯 商业部长占比塞鼓励商家参与发展汽车产业领域，积极推动这领域发展，为融入东盟共同体作准备。 柬埔寨首届国际汽车展今日上午在钻石岛开幕，国务部长兼商业部长占比塞出席剪彩。他表示，王国政府重视发展汽车产业，推动柬埔寨汽车产业发展，使之能更好地融入东盟共同体。 占比塞部长对柬埔寨汽车产业联盟举办的首届国际汽车展表示祝贺，他说，这是集国际主要汽车品牌的展览活动，具有相当高的专业水平，对柬埔寨汽车产业...
2013-03-15
- 时政要闻
蒙苏农多出狱 法院批准提前一天释放 将在家乡召开记者会
时政要闻本报记者松青报道 被关押长达8个月的柬埔寨蜂巢广播电台董事长、民主者协会主席蒙苏农多，终于在今早9时许分获释放出狱，众多支持者在波雷苏监狱门前迎接，许多国内外媒体记者也早在波雷苏监狱大门口等待采访。中级法院原本是在本月16日释放蒙苏农多，但最终提前一天释放。 据悉，蒙苏农多出狱后，将在他的家乡干拉省根斯艾县召开记者会，介绍他被囚禁期间的状况，以及案件的情况。中级法院14日进行审理蒙苏农多，最终决定将初级法院判决蒙苏农多20年监禁减至5年有期徒刑...
2013-03-15
- 时政要闻
宋安赴蒙多基里省 为童子军佩戴红领巾
时政要闻本报讯 柬副总理兼柬埔寨国家童子军协会主席宋安于12日赴蒙多基里省，为2794名童子军佩戴红领巾，向并国家童子军协会蒙多基里省分会捐赠4000万瑞尔。 宋安主席在仪式上对洪森总理及文拉妮夫人一直以来热心援助国家童子军表示感谢，使国家童子军茁壮成长，让童子军提高自己的能力。 宋安主席在仪式上表示，童子军协会20世纪就已成立，2006年正式取名为柬埔寨国家童子军协会，并在20...
2013-03-14
- 时政要闻
乔干那烈向新闻部乐团赠送乐器
时政要闻本报讯 新闻部部长乔干那烈和夫人向去年正式成立的“新闻部乐团”提供价值约2万美元的一套乐器。 交接仪式昨日上午在新闻部举行，乔干那烈部长、乐团团长杜财塔等出席仪式。 新闻部顾问、国家广播电台副总经理兼新闻部乐团团长杜财塔在仪式上时对乔干那烈部长赠送这套乐器表示衷心感谢，并表示决心将增强乐团的能力，以扩大出演的范围为新闻部争光。 杜财塔说，在乔干那烈部长的提倡和提供各方面的援助下，新闻...
2013-03-14
- 时政要闻
计划部筹备《2014-2020年国家科学技术发展计划》联合韩国国际合作署召开研讨会征集各方意见
时政要闻本报讯 在韩国的支持下，计划部将制定《2014-2020年国家科学技术发展计划》，以推动国家科技领域发展。 今日上午，计划部和韩国国际合作署（KOICA）为制定上述科技发展计划举行第二次研讨会，以征求有关各方的意见。 韩国国际合作署驻柬主任SHIN EUL CHEOL表示，科学技术的发展关系到国家经济社会的发展，韩国将在这方面向柬埔寨提供力所能及的支持和帮助。 国务部长兼...
2013-03-14
- 时政要闻
洪森结束老挝系列峰会抵达国门
时政要闻本报记者百花综合报道 洪森总理昨日下午3点10分抵达国门，率柬政府高级代表团，副总理兼外交部长何南丰、商业部长占比塞，在金边机场举行记者会，介绍了本次老挝系列峰会成果。 何南丰外长、占比塞商长说，12日至13日，第七届柬老越三国峰会、第六届柬老缅越四国峰会和第五届伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略（ACMEC）柬老缅泰越五国峰会在老挝 首都万象举行。洪森总理、老挝总理通辛、老挝国家主席朱马利、越南总理阮晋勇、泰国总理英拉等领导...
2013-03-14
- 时政要闻
谣传拉那烈亲王私自出售奉党直升机 洪森：拉那烈不会这样做
时政要闻本报记者基普波/松青报道 关于奉辛比克党指控诺罗敦・拉那烈亲王私自将奉辛比克党直升机出售一事，洪森总理表态，相信拉那烈亲王不会做出这样的事来，也不相信拉那烈亲王会重返政坛并加入反对党。 洪森总理今早出席金边市棉吉区斯登棉吉分区暖莫尼寺院基础设施建设成果启用仪式。 洪森表示，就拉那烈亲王和直升机问题，他已联系奉辛比克党执行主席涅文才。他强调，指控拉那烈亲王出售直升机即等于指控政府，而控告拉那烈亲王即等于控告总理...
2013-03-14
- 时政要闻
前红棉领导人英萨利病逝
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨审红法庭的002号案件的被告―前红高棉外交部长英萨利今日上午8时55分在柬埔寨苏联友谊医院（俄罗斯医院）逝世，享年88岁。据悉，英萨利是死于心脏病和肾衰竭。 英萨利去世后，审红庭联合检察官前赴俄罗斯医院进行尸体检验四个小时。英萨利遗体于今日下午1时送出医院，然后送往卜迭棉芷省玛莱县安葬。审红庭将于今日下午2时30分就英萨利逝世相关问题举行新闻发布会。 英萨利（Ien...
2013-03-14
- 时政要闻
沈良西称洪森是“懦夫” 不敢让其回国参加大选
时政要闻本报讯 正在流亡法国的柬埔寨反对党――救国党主席沈良西本月11日接受法国新闻社（AFP）采访时说，柬埔寨政府总理洪森是“懦夫”，不敢让他参加今年7月28日柬国家大选的活动。 沈良西说，柬国强人洪森总理是“懦夫”，阻止他参加数个月后的一场重要选举，因为他本人就是洪森唯一一个竞争对手，于是洪森阻止他参选就等于是“懦夫”。 沈良西目前住在法国，以免因法院对其的多项定罪而坐牢。他被柬法院指控...
2013-03-13
- 时政要闻
柬泰成立商务理事会
时政要闻本报记者基普波/松青报道 12日下午，柬埔寨总商会和泰国商务、工业与银行联合委员会共同签署关于成立柬泰商务理事会的谅解备忘录。柬埔寨总商会会长陈丰明和泰国商务、工业与银行联合委员会会长签署合作文件，柬埔寨总理洪森和泰国总理英拉莅临签署仪式现场见证。 陈丰明会长指出，这是柬埔寨总商会首次与泰国商务、工业和银行联合委员会签署关于成立柬泰商务理事会的谅解备忘录。该备忘录将为柬泰两国投资商在经验、技术、法律和相关知识等方面互相交流提供宝贵平台。&nbs...
2013-03-13
- 时政要闻
加强推广合作 实现互惠互利 洪森出席柬老越发展三角区第七次峰会及第六届柬老缅越峰会
时政要闻本报记者百花综合报道 洪森总理昨日在老挝首都万象出席柬老越发展三角区第七次峰会及第六届柬老缅越峰会，期间还会见了老挝国家主席朱马利。 3月12日下午，由越南政府总理阮晋勇主持的柬老越发展三角区第七次峰会在老挝首都万象召开。老挝人民民主共和国政府总理通辛・坦马冯、柬埔寨总理洪森、越柬老三国各部门领导人一同出席会议。 本次会议在包括越柬老三国在内的大湄公河次区域的合作日益显示生机勃勃并吸引各伙伴国的关注的背景下召开。柬老越发展三角区合作继续得以推动并在政治安全、经济社会等领域中取得重要成就，为提...
2013-03-13
