- 时政要闻
洪森主持召开全体内阁会议
时政要闻本报记者松青报道 今日上午，洪森总理在和平大厦主持召开总理府全体内阁会议。本次会议主要审议关于《刑事诉讼法》第247、368、372和382条文修改草案、关于柬埔寨人权委员会的组建法令草案、国家幼童保护与发展委员会的组建王令草案和国家幼童保护与发展委员会秘书处的组建王令草案，以及内阁将《卡塔赫纳生物技术安全议定书关于赔偿责任和补救的名古屋――吉隆坡补充议定书》提交立法机构审批。
2013-03-22 
- 时政要闻
洪森出手解决制衣业劳资纠纷： 底薪升至80美元 5月1日起生效（大）
时政要闻本报记者百花综合报道 鉴于政府劳资三方针对工人底薪进行了9轮谈判无效后，洪森总理终于插手，并决定提高工人底薪至80美元，其中包含5美元健康补助金。新底薪制将于今年5月1日生效，因此在同一间工厂做足3年的工人从5月份起，即使不用加班，一个月的底薪及福利可以领到100美元。 尽管有多数工会代表支持洪森总理的决定，但坚持要求底薪100美元的工会领袖对此感到不满，并扬言罢工抗议总理决议。 社会福利部、劳工部、制衣厂商会、国际劳工组织、工会代表组成的“第8工作组”主席兼社会福利部...
2013-03-22
- 时政要闻
应中国公安部邀请 柬警察副总监索帕访华
时政要闻本报讯 据中国警察网北京3月20日电 ，3月20日，中国公安部副部长孟宏伟在北京会见了应公安部邀请访华的柬埔寨警察副总监索帕。 孟宏伟表示，柬埔寨是中国的传统友好邻邦。中柬两国互相尊重、平等对待，在互利共赢的基础上开展友好合作，有力促进了双方共同发展。多年来，两国执法部 门真诚合作，在实践中共同建立了务实高效的执法合作模式，取得了丰硕成果，给两国和两国人民带来了实实在在的利益。希望双方进一步加强合作，深化在打击电 信诈...
2013-03-21
- 时政要闻
庆祝柬中建交55周年暨柬中友好年 “今日中国艺术周” 7月初金边举行
时政要闻本报讯 为庆祝柬中建交55周年暨柬中友好年，中国将于7月初在柬埔寨首都金边举办“今日中国艺术周”活动，以增进两国的文化艺术交流。 据柬埔寨驻中国大使馆致柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰的信函指出，“今日中国艺术周”的文艺表演分两场进行，即一场官方演出和在金边某大学举行另一场演出；图片展共展出80张照片，展期两周，主要反映柬中关系；电影播放活动主要在金边的电影院播放8部影片。 何...
2013-03-21
- 时政要闻
教育、青年和体育部年度总结大会圆满闭幕 洪森：实现千禧年发展目标 2015年教育普及达97%
时政要闻本报讯 柬埔寨教育、青年和体育部年度总结会，昨日下午圆满闭幕，森林总理主持闭幕式。洪森总理在闭幕式上表示，柬埔寨自从1979年1月7日解放以来，国家的教育事业从零开始，经过多年的努力，发展到目前的的规模，令人自豪。洪森说，柬埔寨已经实现了教育领域的千年发展目标，定于2015年实现基础教育普及97%的目标，已于2012年实现了。他说，过去一年，教育部还建设了572栋校舍，其中74栋位于柬泰边境地区，通过教育参与实现王国政府的维护主权与领土完整战略...
2013-03-21
- 时政要闻
高官、律师、大学生酒驾飙车肇事 副国务秘书言西那被撤职
时政要闻本报讯 洪森总理宣布，撤除涉嫌殴打记者的现任司法部副国务秘书言西那职位。 洪森总理昨日下午出席教育部总结大会闭幕仪式时表示，以往恶少都是一些年轻男子，但现在连老年人也成了恶少、“嚣张的老头”。 洪森说，言西那和前律师戴维查奈瓦酿车祸，还殴打记者，我在等看，这些人能逃得出法网吗？ 洪森指出，现任司法部副国务秘书言西那之所以这么嚣张，都是来自奉辛比克...
2013-03-21
- 时政要闻
日本援柬三项目协议签署
时政要闻本报讯 日本政府提供31.23亿日元（合计约3390万美元）无偿援助签字仪式今日上午在外交与际合作部举行。 副总理兼外交与国际合作部长何南丰和日本驻柬大使Yuji KUMAMARU代表柬日双方签署援助文件。 日本大使表示，为支持柬埔寨的发展建设，日本政府决定向柬埔寨提供31.23亿日元（合计约3390万美元）的无偿援助，以帮助柬埔寨推进拉达那基里省小型水电站、西哈努克省医院、和柬埔寨科技综合大学（...
2013-03-21
- 时政要闻
泰国电子企业投资2700万美元在国公建厂
时政要闻本报记者松青报道 来自泰国的恒诺微电子（柬埔寨）有限公司（Hana Microelectronic Cambodia LTD）在国公省经济特区投资2700万美元在12公顷土地上建设微电子装配及测试服务厂。 据了解，恒诺微电子（柬埔寨）有限公司在国公省经济特区投资建设的微电子装配及测试服务厂将制造手机、汽车和工厂的电子设备等。 恒诺微电子（柬埔寨）有限公司是一家从事电子设备制造业领域的公司，如今，该家公司已分别...
2013-03-21
- 时政要闻
防治肺结核成效显著 柬获世卫评“模范国家”
时政要闻本报讯 毛丹英表示柬埔寨已成为降低肺结核感染率的典范国。柬努寨国家防治肺结核中心，昨日在金边市金边文化中心召开“预防肺结核研讨会”，卫生部部长蒙文兴、国家防治肺结核中心主任毛丹英医生、世界卫生组织驻柬主任Pieter Van Maaren先生等出席大会。 毛丹英主任在大会上表示，10年期间（从2003年到2012年），对全柬各地36万9000人进行监测是否感染肺结核，结果发现其中的18万6000人感染此病，并对...
2013-03-21
- 时政要闻
蒙文兴会见新任美国国际开发署行动主任
时政要闻本报讯 卫生部长蒙文兴昨日上午在卫生部会见新任美国国际开发署（USAID）行动主任里比卡・布拉克女士。双方表示将进一步加强合作，继续推进柬卫生领域的进展。 会谈上，蒙文兴部长对美国国际开发署支持柬埔寨卫生部工作表示衷心感谢，尤其是柬埔寨母婴健康问题，获得美国的协助使卫生部在保护母婴健康工作上取得突出成绩。 蒙文兴表示，柬埔寨在防止母婴死亡及防治艾滋病上，还获得联合国奖励，这些成绩与美...
2013-03-21
- 时政要闻
坤速达莉会见老挝国会秘书长
时政要闻本报讯 柬埔寨国会第二副主席坤速达莉女士昨日上午会见老挝国会秘书长Ounkeo Vouthirath率领的代表团一行，双方就加强两国议会之间的交流与合作交换了意见。 坤速达莉对老挝国会代表团访柬表示热烈欢迎，认为此访将有力推动两国各领域友好合作关系进一步发展，深化了两国悠久的传统友谊，尤其加强了两国议会之间的友好交流与合作。 坤速达莉说，去年7月，两国议会签署了合作谅解备忘...
2013-03-20
- 时政要闻
审红法庭宣布终止对英萨利的诉讼
时政要闻本报讯 被控犯有灭绝种族罪和危害人类罪的柬埔寨红色高棉时期的外交部长英萨利本月14日因病去世。受到联合国支持的柬埔寨审红庭宣布终止对英萨利的刑事和民事诉讼。 柬埔寨审红庭本月14日宣布，原红色高棉政权外交部长英萨利当天早些时候因病去世，目前对他的所有刑事和民事诉讼因此宣告结束。 红色高棉在1975年至1979年当政时期被指实行血腥统治，导致近200万人死亡。柬埔寨在1997年向联合国请求...
2013-03-20
- 时政要闻
柬派42名官兵前往尼泊尔 参加全球和平行动倡议演习
时政要闻本报记者松青报道 国防部将派遣42名王家军官兵前往尼泊尔，与其它22个国家的官兵一起参加全球和平行动倡议（GPOI）演习。 据国家维和与地雷、战争废墟清除部队中心（NPMEC）主任赛速万尼指出，此次赴尼泊尔的42名官兵当中，4人将参加技能培训和38人（3女）将参加野战训练演习。这两项训练演习将于本月23日开始至4月8日止。 参加本次全球和平行动倡议演习活动的国家包括柬埔寨、孟加拉共和国、印尼、马来西...
2013-03-20
- 时政要闻
联合国维和军事训练合作项目结束 副总理兼国防部长狄班和日本驻柬大使出席闭幕式
时政要闻本报记者松青报道 由柬埔寨和日本联合举办的为期两个月的“联合国维和军事训练合作项目”正式闭幕。闭幕式于今早在乌廊军事训练学院举行，副总理兼国防部长狄班和日本驻柬埔寨大使Kumamaru Yuji出席闭幕式。 狄班部长指出，联合国维和军事训练合作项目有着实在和必要的意义，对加强与提高军人职业技能和实际知识、学问，促进军人在参加联合国维和行动的高度责任感起到着至关重要的作用。 他说，虽然训练时间仅为两个...
2013-03-20
- 时政要闻
洪森：重新收回土地归还给西港住民 49户居民重建家园费用由他承担
时政要闻本报讯 洪森总理签发通令，重新收回土地，归还给人民，委派本承副总理和洪玛能现场监督落实该通令，委托蒙勒提勋爵协助西哈努克省斯登豪具蛇仔港49户居民重建家园，而全部的费用则由洪森总理自己承担。 西哈努克省斯登豪具蛇仔港地方政府,日前执行省初级法院的一项判决，出动军警封锁该地区后，强行拆除一些民宅，将所属土地划归某位勋爵所以，致使多年来在这里落地生根的49户居民的家园全部被毁，人人无家可归。据悉，此案是由这位勋爵提出并起诉...
2013-03-20
- 时政要闻
毅森兴会见老挝工会联合会主席卡拉鲁隆西
时政要闻本报讯 社会福利部部长毅森兴，昨日会见老挝工会联合会（LFTU）主席卡拉鲁隆西及代表团一行，双方进行亲切的会谈。 老挝工会联合会主席卡拉鲁隆西表示，柬埔寨工会理事会（NACC）主席宋翁的邀请，他率领代表团到柬埔寨进行为期6天的访问，旨在加强柬老两国工会的合作关系。 卡拉鲁隆西指出，这是柬老工会自1993年因柬国改变政治体制而断绝来往以来，老柬工会首次会面。他说，老挝 工会联合会成立于1956年，...
2013-03-20
- 时政要闻
展示西港海滩魅力 促进柬旅游业发展 “柬埔寨龙达岛――天堂之味” 图片展9月巴黎举行
时政要闻本报讯 为进一步促进宣传在法国及欧盟国家扩大柬埔寨旅游业，以让更多的游客认识柬海滩的美丽风景，旅游部与法国ALP（Adventure Line Production）公司昨日签署谅解备忘录，以加强双方美好合作关系。旅游部部长唐坤出席并主持签约仪式。 唐坤部长在仪式上表示，旅游部与法国ALP公司签署谅解备忘录，旨在进一步加强双方的美好合作关系，以在法国和欧盟国家扩大柬埔寨海滩旅游业的宣传工作。他说，经过在金边市举行的会议...
2013-03-20
- 时政要闻
教育部年度总结大会在柬埔寨科技学院举行 洪森伉俪已捐建3518栋教学楼
时政要闻本报记者百花综合报道 要改变国家落后面貌，要使国家强盛起来，国家必须要有人才，而学校就是培育人才的地方。众所周知，柬埔寨总理洪森及其夫人文拉妮历来重视柬埔寨的教育事业，总理及其夫人善举几乎遍布全柬各地，截止去年年底，他们在不仅全柬各地捐建了3518栋教学楼，还时刻赞助贫苦学生的学费。 教育部2012年工作总结暨2013年工作展望大会昨日在在柬埔寨科技学院举行，副总理兼联络议会和监察部部长棉森婉主持大会，教育部部长恩瑟替...
2013-03-20
- 时政要闻
柬埔寨国家绿色发展理事会成立 洪森：环境保护是国家实现可持续发展的重要支柱
时政要闻本报记者基普波/松青报道 今日上午，柬埔寨国家绿色发展理事会及秘书处在和平大厦正式挂牌成立，洪森总理出席成立仪式并就理事会的工作提出六点要求。 洪森总理指出，绿色发展是建立在传统发展模式基础上的一种创新模式，是建立在生态环境容量和资源承载力的约束条件下，将环境保护作为国家实现可持续发展重要支柱的一种新型发展模式。具体来说包括以下几个要点：一是要将环境资源作为社会经济发展的内在要素；二是要把实现经济、社会和环境的可持续发展作为绿色发展的目标；三是要把经济活动过程和结果的“绿色化”、“生态化”作为绿色发展的主要内...
2013-03-20
- 时政要闻
柬战后重建 中国援助最多
时政要闻本报讯 柬埔寨战争结束以来，国家基础设施建设发展过程中，中国援助金额最多的国家，截止目前，中国向柬埔寨援助兴建道路和桥梁的金额已超过10亿美元。 据柬政府最近公布的2012年年度报告显示，中国向柬援助建设基础设施共有21个项目，其中8个项目已结束，包括修建好的道路共有1465公里，另13个项目正在运行当中。 获得中方援助修建的基础设施，包括62号国道、57B国道、61号公路、59号公路、41号公...
2013-03-18
