- 时政要闻
2013胡志明市商品展开幕 150家越商参加展览
时政要闻本报讯 2013年胡志明市商品展今日在蒙迪安中心拉开帷幕，150家越商参加展览活动，向柬埔寨人民推介优质的越南产品。 这是越南胡志明市在金边举办的年度商展活动，旨在推动双边经贸合作发展，促进贸易增长。 据主办方介绍，展览为期五天（3至7日），150家公司在200个展位展销产品。主要展销越南生产的优质产品，如农产品、食品、饮料、塑料用品、家具、服装、鞋子、药品、机械、电子产品、建材及家庭日用品等。 展览期间，除了举办娱乐活动外，还举办一系列商务交流会，以为两国商家建立合作关系搭建平台，推...
2013-04-03 
- 时政要闻
柬埔寨经济增长东盟第二
时政要闻本报讯 据泰国《新闻报》2013年3月20日报道：2012年柬埔寨经济增长7.3%，增长率仅次于老挝，成为东盟第二个经济增长最快的经济体。 泰国《新闻报》预计2013年柬埔寨的经济将会增长7%。柬埔寨经济的增长使柬埔寨人的购买力增加，货物与服务的需求量也随之增加，这将会是泰国产品进入柬埔寨市场的机会。 另外，泰国企业可考虑把生产基地移至柬埔寨，以减少成本，同时也可享受欧盟...
2013-04-02
- 时政要闻
工业矿产能源部代表团访华 谢升洪：冀中国资助柬杰出青年科学家来华深造
时政要闻本报讯 据科技部网站消息，3月20日上午，中国科学技术部副部长曹健林在部内会见了柬埔寨工业矿产与能源部国务秘书谢升洪一行。双方就在中国-东盟科技伙伴计划框架下深入开展双边科技与创新合作交换了意见，并就共建联合实验室、共建卫星数据共享与服务平台等多个合作项目达成一致意见。 曹健林副部长首先向柬埔寨代表团介绍了中国科技部的相关情况，并特别介绍了科技部在促进中国高新技术产业发展方面的各项举措。曹健林副部长指出，科技合作是中柬全面战略合作伙伴关系的...
2013-04-02
- 时政要闻
棉森婉赴柏威夏参加祈福仪式 柏省专克山县军营竣工启用
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理棉森婉于3月31日赴柏威夏古刹出席佛教祈福仪式。柏威夏副省长、当地国土官员、边境军人等数百名官员及民众参加仪式。 仪式上，棉森婉副总理在柏威夏古刹上香、祭拜和祈祷，望柬埔寨国泰民安、民众安居乐业，迎接美好的新一年。仪式结束后，共同前往位于柏威夏省专克山县颜乡柏洛眉德姿村主持剪彩军营竣工启用仪式。 据悉，僧侣诵经是根据传统风俗，超度功德给祖先、已逝世亲属、爱国烈士的...
2013-04-02
- 时政要闻
洪玛南赴西港慰问岛屿驻军
时政要闻本报讯 洪森总理长子洪玛南将军昨日前往西省视察海岛军地，随后陆续视察驻守在布罗威岛、宕岛、隆威和隆山岛的军队官兵。 洪玛南将军代表王家军总司令波沙伦对官兵表示问候，感谢军区和边防部队各级官兵英勇捍卫国家领土主权和敢于牺牲的爱国精神。 洪玛南将军说，你们的精神是值得敬佩与学习的，希望你们以后多参加专业训练，以提高军队的防卫能力，为边区人民创造和平与安乐的生活。他说，在全力做好支持地方社会...
2013-04-02
- 时政要闻
鼓励妇女经商提高妇女地位 实现千禧年发展目标 柬“妇协”一周年庆典暨创业论坛在王家酒店举行
时政要闻本报讯 柬埔寨妇女企业家协会成立一周年，如今成员已达到150人，在柬埔寨妇女事务部和各有关政府部门等的鼎力支持和帮助下，柬妇女企业家协会还举行来自金边市和茶胶省、磅通省、上丁等8个省市社区的妇女亲自制造的柬埔寨正宗产品和无化学元素食品及蔬菜展览会。 柬埔寨妇女企业家协会（CWEA）于3月31日在金边市王家酒店隆重举行成立一周年庆典活动和第一届妇女创业论坛大会。妇女事务部长黄甘塔帕薇出席主持大会活动。 ...
2013-04-02
- 时政要闻
柏威夏寺争端 海牙法庭15日开庭
时政要闻本报记者松青报道 海牙国际法庭日前发布公告，决定于本月15日至17日开庭对柏威夏寺1962年的判决作出解释与澄清。届时，整个过程将现场直播。公告指出，海牙国际法庭将通过其网站 www.icj-cij.org和在线电视 http://webtv.un.org进行现场直播。柬埔寨和泰国各方代表就柏威夏主权问题将在庭上进行辩论。 泰国与柬埔寨在柏威夏寺附近地区的主权归属问题上存在争议。柏威夏古寺位于柬埔寨柏威夏省与泰国接壤的边境地...
2013-04-02
- 时政要闻
第三届大湄公河次区域环保部长会议在暹粒闭幕 关注生态平衡 促进次区域可持续发展
时政要闻本报讯 为期两天的第三届大湄公河次区域环保部长会议昨日在暹粒省暹粒市圆满闭幕。来自柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南的环境部长或其代表以及国际发展伙伴出席了会议。柬埔 寨环保部国务秘书任金萨对媒体说，近年来，大湄公河次区域的气候日益干燥，旱季也更炎热和漫长。柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南，最高气温达40摄氏度的高温天气出现频率均有所增加。这些都是引发大面积森林火灾的主要原因。 金萨说，大湄公河次区域一个国家的火灾往往会殃及邻...
2013-04-02
- 时政要闻
王家军举行实弹演习 试练新武器 显国防实力
时政要闻本报记者松青报道 王家军今日在首都金边西南约100公里的实居省举行BM-21式火箭炮和130毫米实弹发射演习。副总理兼国防部长狄班到场观看演习。 据陆军副总司令毅萨腊上将介绍，柬埔寨王家军举行BM-21式火箭炮和130毫米实弹发射演习是为了检验部队训练成果和战斗能力，旨在抵抗外来侵略，而并非为了要发动战争，或者威胁邻国。 他指出，本次实弹发射演习分为两个阶段，第一阶段130毫米实弹试射，一次发射一枚；第二阶段...
2013-04-02
- 时政要闻
国家经济增长 工资水涨船高 洪森：明年全国加薪！
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理表示，从明年起，政府公务员、武装部队和工厂工人的薪金将会随着国家经济的增长而提高。 今日上午，洪森出席金边皇家综合大学毕业典礼。期间，洪森透露，今年3月16-17日的柬埔寨人民党特别大会成功召开，决定从明年开始，政府公务员和武装部队的薪金将会随着国家经济的增长而提高，而不像此前每年提升的20%。 至于工厂工人的薪金，洪森提倡每年必须举行雇主、雇员和政府代表三方机制会谈，而工人...
2013-04-02
- 时政要闻
饮水思源 慎终追远 柬埔寨华人重视清明节
时政要闻本报记者百花综合报道 柬埔寨总理洪森曾说要回家和亲家过清明。他的这番讲话通过电视传到了各家各户，从而更加加深了清明节在华人和柬埔寨人心目中的印象。 扫墓，是东亚的传统习俗，闽南人称扫墓，客家人则呼为挂纸、广东人言为拜山、行青。扫墓是维护、修整祖先坟墓的祭祖活动，也含有慎终追远的意味。中秋节、清明节、中元节与重阳节等是中国传统节日里祭祖的四大节日。不过时至今日，仅于清明节时，会至祖先墓地进行清洁整理。中国最早的春祭在寒食节，后来改为在清明节，现在北方部分地区仍然在寒食节祭祖，部份地区亦有在春分和秋分扫...
2013-04-01
- 时政要闻
国王国母：中国是第二故乡 柬中友谊长流不息
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王和莫尼列国母对中柬两国的友谊与合作关系感到非常满意，两位陛下表示，同国父一样，视中国为自己的第二个故乡，并遵照中国医生的规定，前来中国休养。 西哈莫尼国王和莫尼列国母于3月20日联名向中国新任国家主席习近平发贺电，对习近平当选表示祝贺的同时，强调柬中关系像澜沧江和湄公河一样长流不息。 国王和国母说，我们像西哈努克国父一样，视中国为最真诚的朋友，中国是我们的第二个故乡。我们会遵照中国医生的规定，前来中国休养。 国父和国母说，我们对柬中友谊与合作关系的发...
2013-04-01
- 时政要闻
清明忆英烈 浩气永长存 中国驻柬使馆和华社悼念中国维和烈士和援柬专家
时政要闻本报记者松青报道 清明节即将到来之际，中国驻柬埔寨大使潘广学、武官王锡茂等使馆外交官，柬埔寨国防部副国务秘书彭西潘中将等国防部官员以及援柬军事专家、柬埔寨中国和平统一促进会、柬埔寨中国文化发展基金会、柬华理事总会、柬埔寨中国商会，柬埔寨港澳侨商总会、援柬汉语教师志愿者等约200人昨日分别前往磅湛省和桔井省举行悼念活动，寄托哀思，追忆为在柬埔寨牺牲的中国维和烈士陈知国、余仕利和援柬专家罗锦春。 当日上午，悼念队伍首先来到位于磅湛省斯昆镇的...
2013-03-30
- 时政要闻
鼓励妇女参政 促进男女平等 柬人权中心《柬政府增加妇女议员》报告出炉
时政要闻本报讯 符合王国政府提出男女平等政策，提高鼓励更多妇女参政议政。柬埔寨人权中心于本月28日宣读主题为《柬埔寨王国政府――增加妇女议员》的报告。 由柬埔寨人权中心发布的这份报告，旨在参与了解即将在今年7月28日举行大选活动的状况，以及妇女参加大选的情况。 报告称，由于受到文化、社会、经济、单位和政治的因素，使得妇女参政政的人数较少，所以为了充分体现妇女的选举权和被选举权，这需要男性和国家社会相关部...
2013-03-30
- 时政要闻
工人底薪80美元 5月1日起生效 文舒扬：和谐劳资关系共创双赢
时政要闻本报记者百花综合报道 昨日上午，劳工咨询委员会针对提高工人底薪召开会议，会议主席劳工部长旺肃按照洪森总理的建议，开出了“工人底薪增至80美元”的条件，让劳资双方进行协商，最后达成协议，从今年5月1日起，成衣和制鞋厂工人底薪将增至80美元（包含5美元健康补贴）。 针对工人底薪问题，劳工部长旺肃昨日上午在会上宣读洪森总理27日签发的“03”政令。 洪森...
2013-03-30
- 时政要闻
总理府发表声明谴责澳大利亚媒体虚假报道：洪森总理涉贪莫须有
时政要闻本报记者松青报道总理府新闻急速反应机构今日发表声明，对澳大利亚媒体报道洪森总理涉及与澳洲矿业巨人必和必拓公司（BHP Billiton）贪污案的新闻予以否认和谴责，指该新闻报道已经损害了洪森总理的声誉。 声明指出，相关报道是由澳大利亚记者理查德・贝克（Rechard Baker）和（Nick Mckenzie）报道，并在该报以“柬埔寨总理涉及谈判”为标题登出。这是虚假的报道，蓄意破坏洪森总理的名誉。新闻急速反应机构有责任对外说明相关事宜：为了柬埔寨的经济发展和招商引资，洪森总理经常接见有意来柬埔寨投资经营的外...
2013-03-28
- 时政要闻
柬前2月征税近1.3亿美元同比增长30%
时政要闻本报讯 据税务总局的统计报告显示，今年前两月的税收额达1亿2217万美元，同比增长了30%左右。 税务总局高官官伟波表示，税收增长反映了柬埔寨的贸易增长，新成立的企业增加，尤其是反映出税务官员的努力。 官伟波说，税局总局将与商业银行加强合作，让纳税者更方面的纳税，且使税收具有透明度。 沈良西党国会议员孙才则表示，柬埔寨的税收应该取得更高的增长率。他说，根据柬埔...
2013-03-28
- 时政要闻
东南亚央行会议在暹粒召开
时政要闻本报讯 东南亚中央银行组织官员会议26日在暹粒省省会暹粒市召开，与会成员围绕共同关心的经济和金融问题进行了探讨和交流。 柬埔寨国家银行行长谢振都出席主持会议，来自缅甸、印尼、马来西亚、尼泊尔、菲律宾、斯里兰卡、泰国、韩国、蒙古、文莱、越南、老挝和柬埔寨等国家的中央银行官员均出席了会议。 谢振都行长在会议上发表讲话指出，这次会议不但可以提高本地区各国中央银行官员的技术水平，而且还能为参...
2013-03-28
- 时政要闻
又一家台湾银行进驻柬埔寨 合作金库商业银行金边分行开业
时政要闻本报讯 台湾大型商业银行――合作金库商业银行在金边设立的分行正式开业，开展在柬埔寨的金融业务，这是台湾银行业在柬埔寨开设的又一家银行。 合作金库商业银行今（28）日上午为位于德他拉俄罗斯大道上的金边分行举行开业庆典，国家银行副行长屋玛丽、合作金库商业银行董事长沈临龙出席庆典并为银行开业剪彩。 沈临龙董事长说，合库一直以来以稳健合规的经营风格，确立在台湾金融市场的领先地位，在企业金融及消费金融等业务...
2013-03-28
- 时政要闻
联合国儿童基金会赠14艘船 助磅清扬省开展教育工作
时政要闻本报讯 欧盟驻柬大使馆与联合国儿童基金会向磅清扬省教育局赠送14艘船只，交接仪式于26日在磅清扬省举行，柬教育部国务秘书毕忠南、欧盟驻柬大使Jean-Francois Cautain等多名官员出席交接仪式。 Jean-Francois Cautain大使在仪式上表示，自从2011年以来，教育发展基金会合作伙伴援助约1400万美元正用于执行重要计划，如建设小学，使儿童可以在良好的学习环境中学习。 ...
2013-03-28
