- 时政要闻
柬泰争端何时休 边民担忧再开战
时政要闻本报记者百花综合报道 时值柬新年，举国欢庆佳节之际，位于海牙的联合国国际法院当地时间15日开始举行4天关于泰柬边境柏威夏寺附近地区领土争端问题的听证会，听取柬泰双方就这一区域归属问题的陈述，可能6个月内结案。作为国际法院本周听到对手声称来自柬埔寨和泰国有争议的土地周围寺庙的情况下，这里的许多人恐惧可能重燃恶性的军事冲突。 卡车以及游客在通往柏威夏寺的公路上川流不息，使僻静柏威夏寺喧嚣起来，休班警察欢快地敲...
2013-04-20 
- 时政要闻
参选政党及选民月底起登记 郭班雅：估计8个政党参加大选
时政要闻本报讯 柬埔寨今年7月28日举行大选，参加大选政党不会超过10个。 国家选举委员会秘书长狄尼塔昨日宣布，本月29日到5月13日止，进行今年全国大选的选民登记工作。 狄尼塔表示，今年7月份举行的第五届全国大选，包括政党注册和选民的登记工作将进行16天。 狄尼塔估计报名参选的政党不会超过10个政党。他说，在内政部注册的政党共有约40个，但去年国选委举办的乡分区选举...
2013-04-20
- 时政要闻
谢振都会见会见中行副行长祝树民
时政要闻本报讯 柬埔寨国家银行总裁谢振都昨日下午会见中国银行副行长祝树民等一行人，双方进行了友好交谈。 会见时，谢振都总裁对中国银行金边分行的业务发展表示赞赏，并且欢迎中行继续扩大在柬埔寨的投资，为柬埔寨金融市场带来更多的金融产品，带来先进的金融管理技术，参与规范柬埔寨金融市场的运行，并为柬埔寨人民创造更多的就业机会，带动当地经济社会发展。 祝树民对柬埔寨国家银行支持中国银行金边分行扩展业务表示感谢，并转达中国银行领导对谢振都的亲切问候。（百花）
2013-04-20
- 时政要闻
吉春会见中行副行长祝树民 中行计划涉足柬埔寨证券业
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼财经部长吉春昨日上午会见中国银行副行长祝树民，他欢迎中国银行扩大在柬的投资，扩展业务，参与推动柬埔寨经济发展。 会见时，祝树民副行长对吉春副总理支持中国银行金边分行开展业务表示感谢。祝树民说，金边分行成立两年来，业务迅速发展，存款和贷款业务得到越来越多客户的支持，目前成为柬埔寨的第七大商业银行。 祝树民表示，中国银行金边分行的业务发展，体现柬埔寨金融市场的发展。他说，金边分行将继续扩展业务，不断推出金融新产品，并且计划参加柬埔寨证券业的发展。 吉春副总理对中国银行迎来成立100周年和...
2013-04-20
- 时政要闻
实居省特本县安波旺寺基础设施竣工启用 洪森:救国党若胜选将乱扣罪名兴冤狱会引起内战
时政要闻本报记者基普波/松青报道 针对流亡海外的反对党领袖本月17日宣称，其党将会在本届选举中胜选，然后将把现任总理和部分政府高官‘绳之以法’的事，洪森总理则针锋相对地作出强烈回应，称此是“水涨鱼儿吃蚂蚁，水退蚂蚁吃鱼儿”的政策，会引起内战，其政策则不同于柬埔寨人民党的政策，即大家和睦共处，一起工作，一起为国家的建设和发展作出应有的贡献。 洪森总理今日主持实居省特本县威宝乡安波旺寺院基础设施建设竣工启用仪式。洪森虽然没有对上述所谓反对党领袖指名道姓，但众所周知是在指前沈良西党主席、现任救国党主席的沈良西。洪森还...
2013-04-19
- 时政要闻
柴桢吴哥卡兰佛寺新设施启用
时政要闻本报讯 昨日，柴桢省p尊县举行吴哥卡兰佛寺新设施启用剪彩仪式，副总理兼参议院国会联络和监察部长棉森婉主持剪彩仪式。 棉森婉副总理在仪式上表示，在柬埔寨国家四角战略政策第二阶段的指导下，柬埔寨正在朝向正确的道路迈步前进。尤其是以洪森总理为首的柬埔寨王国政府非常关注百姓的生活，采取各种措施，提高全国人民的生活水平。 棉森婉副总理说，吴哥卡兰佛寺的旗杆、围墙、禅房、大门、花园等新设施的剪彩启用，必定有助于佛教的发展。 据p尊县政府官员在仪式上公布的报告显示，在p尊县政府的带领下，在各乡、...
2013-04-19
- 时政要闻
抢攻新兴市场 上福全球柬埔寨厂下半年逐步导入量产
时政要闻本报讯 据巨亨网消息：在成本的竞争压力下，事务机器耗材厂商上福全球(6128-TW)在2011年决定投资中南半岛的的柬埔寨设厂生产本业的事务机器墨粉盒产品，上福全球主管指出，上福在柬埔寨的新厂已经完成购地并将于下半年逐步导入量产。 同时，上福全球也对于其柬埔寨孙公司视为其在东协国家的投资探针，随时掌握最新有利信息而寻求最有利的投资方向。 上福全将系在2011年6月经董事会决议透过在萨摩亚群岛设立的控股公司以1000万美元投资设立柬埔寨的事务机器墨粉盒工厂，上福主管指出，由于 原来中国大陆及越南...
2013-04-19
- 时政要闻
任期届满 适龄退休 人民党将调换十省市长
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今日宣布，鉴于部分省长和市长年龄和健康方面的问题，本月14日已经签批调换10位省、市长职位。 洪森今早出席贡不省省政府办公楼、道路、公园等基础设施建设竣工启用仪式时，并宣布上述事宜。 洪森说，市长和省长每届的任期为四年，本月14日就到期，他已经签批调换10位省、市长的职位。他说，包括金边市长高竹德玛、暹粒省长苏披伦、磅通省长春春、磅湛省长洪宁、上丁省长鲁速帕、干拉省长春西伦、实居省长贡贤、蒙多基里省长占仍适龄退休，而奥多棉芷省长毕速坤因健康问题被调换，卜迭棉芷省省...
2013-04-19
- 时政要闻
追悼红高棉时期被惨杀亡灵 救国党举行佛教布施活动
时政要闻本报记者文祥报道 昨日上午，救国党在金边市宗艾纪念馆举行佛教布施活动，以追悼红高棉时期被惨杀的亡灵。期间，救国党主席沈良西从美国通过视频致词。 救国党主席沈良西通过视频表示，只有沈良西党一个一直以来在每4月17日按照佛教惯例举行布施仪式，请僧侣诵经，以追悼在红高棉统治时期被惨杀的亡灵。今天，由沈良西党和人权党联合成立的“救国党”继续举行仪式，救国党是为柬人民讨回公道。 沈良西说，目前，柬审红特别法庭正在审判红高棉的领导人，所以只有柬人民团结一致，克服种种困难，以寻找清白，并按照国际和国家的法律...
2013-04-19
- 时政要闻
IMF：柬埔寨进今年经济增长6.7%
时政要闻本报讯 据国际货币基金组织（IMF）周二发表报告称，2013年柬埔寨经济将增长6.7%，2014年进一步上升至7.2%。 柬埔寨经济成长主要依靠制衣业、旅游业、农业、房地产和建筑业。而服装和纺织将继续主导经济――占出口总额的四分之三，其次为旅游业和农业产品。 该报告建议柬埔寨经济要维持强劲增长，需要进一步推进经济多样化，并加强宏观经济政策。 报告说，消除基础设施瓶颈和改善营商环境，将是吸引私人投资的关键作用及未来多元化。 国际货币基金组织预测，2013年，柬埔寨通货膨胀将达...
2013-04-19
- 时政要闻
磅清扬189名救国党成员加入奉党
时政要闻本报讯 磅清扬省189位救国党成员，于10日加入奉辛比克党。 奉辛比克党官员于于本月10日宣布，磅清扬省189位救国党成员，由于失去了对救国党领导人的信任，加入奉辛比克党。 该官员说，这189位新加入党员分别来自磅龙县（54人）、磅得叻县（64人）、救国党行动青年（29人）波里波县（42人）。他们的决定是明智的选择，目前，奉辛比克党正在迈步上前，参与国家经济建设等多项领域的发展。 &n...
2013-04-12
- 时政要闻
磅湛卫生局基础设施启用 蒙文兴：改善卫生服务提高民众生活水平
时政要闻本报讯 昨日，磅湛省举行磅湛省卫生局办公楼及省立医院行政楼和实验办公楼启用剪彩仪式，卫生部长蒙文兴、磅湛省长洪宁主持仪式，磅湛省高官及民众参加启用剪彩仪式。 蒙文兴部长在仪式上表示，磅湛省卫生局办公楼及省立医院行政楼和实验办公楼的竣工启用，足以证明了柬埔寨在人民党的领导下，正在逐步改善，国家发展也正在朝向正确的道路迈进。 蒙文兴部长说，目前，柬埔寨国家和平、民族统一、政治稳定与坚固，国家经济、社...
2013-04-12
- 时政要闻
内政部举办新年诵经祈福仪式 苏庆：共同遵守交通规则过个平安幸福年
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨内政部举办柬埔寨传统习俗柬新年诵经祈福仪式，柬埔寨副总理兼内政部长苏庆以及内政部诸位高官等参加祈福仪式。 苏庆副总理在仪式上表示，目前，柬埔寨交通问题非常严峻，内政部曾多次要求相关官员和警方要重视，努力维护社会秩序和安全，要求驾驶员遵守国家交通法。他说，交通事故是王国政府非常重视的大问题，仅靠警方是不能够完全解决的。因此，王国政府要求驾驶员，特别是年轻驾驶员必须遵守交通规则，交通安全才有保障。&nbs...
2013-04-12
- 时政要闻
互利合作 携手发展 中柬在陕西签署《柬埔寨原始森林改造及现代农业开发项目合作框架协议》
时政要闻本报讯 据中国陕西省政府国有资产监督管理委员会消息，由陕西省外经贸实业集团有限公司主办的第十七届西洽会专题活动――《中国陕西-东盟农业合作项目签约仪式》于4月8日在陕西省止园饭店隆重举行。出席签约仪式的有：陕泰经济文化交流会、柬埔寨王国交通部、柬埔寨王国国家航空事务总局、陕西省人大、陕西省国资委、陕西省商务厅等政府领导和企业嘉宾，陕西当地多家设计、施工、建材、贸易等企业60余人参加会议。会议由陕西省外经贸集团总经理赵彬主持。 &...
2013-04-12
- 时政要闻
用质量说话 靠品牌制胜――专访中国山东山推工程机械进出口有限公司总经理蒋洪刚
时政要闻日前，中国山东山推工程机械进出口有限公司总经理蒋洪刚来到柬埔寨考察调研市场，在接受本报记者访问时介绍了山推集团的发展情况以及山推未来在柬埔寨和整个东盟地区的发展策略。他表示，东盟是一个极具发展潜力的经济体，柬埔寨是这个经济体中最具有发展潜力的国家，未来商机无限，山推将继续“用质量说话 靠品牌制胜”，在继续坚持渠道销售的途径上，加强与代理商的合作关系，扩大产品销售，提升服务质量，不断放大品牌效应。 产品质量是企业发展的根本 “质量是企业的立业之本。”蒋...
2013-04-12
- 时政要闻
柬埔寨新国家综合体育场开工建设总投资2亿美元 工期9年 洪森总理出席动工仪式
时政要闻本报记者基普波/松青报道 柬埔寨新国家综合体育场今日正式开工建设，洪森总理出席动工仪式。 洪森总理对柬埔寨国家新综合体育场开工建设表示祝贺与期待，他表示希望柬埔寨体育健儿克服种种困难，努力训练，争取在2023年柬埔寨承办东南亚运动会时拿到更多的奖牌。洪森总理同时宣布，今年的柬埔寨传统佳节――送水节将如期举行。今年的送水节于11月16日、17日和18日举行。该提的是，柬埔寨于2011年和2012年连续两年没有举办送水节，2011年国家遭遇特大水灾，政府为灾民安全起见，全力以赴救灾，而取消当年...
2013-04-12
- 时政要闻
洪森伉俪向朗哥区百位老人赠送新年礼物
时政要闻本报讯 金边市朗哥区长努布达拉，昨日代表洪森总理和夫人文拉妮率领多名官员向区内100多位老人家赠送物资，让老人家能丰衣足食，过上好新年。 努布达拉区长在活动上转达洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候，并向老人介绍目前柬政府发展情况，国家基础设施等各领域大获改善。努布达拉说，总理在国民遇难时从不袖手旁观，经常为他们排忧解难，赠送救济品。 努布达拉区长要求老人家生活要注重卫生，吃干净食物，保护身体。同时，...
2013-04-10
- 时政要闻
毅森兴会见CCTU主席尊蒙托
时政要闻本报讯 社会福利退伍军人和青年改造部长毅森兴，昨日会见柬埔寨国家工会联盟（CCTU）代表团一行，双方进行了友好的交谈。 柬埔寨国家工会联盟主席尊蒙托表示，柬国家工会联盟尽力实行王国政府的03号命令，维护好各工厂和企业地区的公共治安和秩序。毅森兴部长对柬国家工会联盟在实行工作行动上取得很好成绩，特别是阻止罢工行动，并积极参与维护好各工厂和企业地区的治安和公共秩序作出的贡献给予高度评价。 ...
2013-04-10
- 时政要闻
屋波烈会见斯洛伐副外长布里安
时政要闻本报讯 昨日上午，外交部国务秘书屋波烈在外交部会客厅会见斯洛伐共和国外交部副部长布里安，双方进行友好交谈。 会后，外交部国务秘书屋波烈向媒体说，斯洛伐克对我国两个主要方面领域表示极度关注，并向柬方提出成立“联络经济委员会”，以作为双方选定的某领域合作交流的商谈平台。 屋波烈说，在亚洲的农业领域方面，斯洛伐克共和国曾与印尼展开务实合作，尤其是稻种质资源保存以及果实种子安全保护...
2013-04-10
- 时政要闻
全球旅游竞争力柬列第106名 东南亚旅游竞争力柬位列第八
时政要闻本报讯 根据世界经济论坛公布最近的《旅游竞争力报告》，柬埔寨在东南亚国家旅游竞争力中排名第八。 据该报告显示，柬埔寨今年在140个参加评估的国家中（不包括老挝和缅甸），排名第106名，比2011年排名第109名上升3名。 柬埔寨旅游部部长唐坤说，柬埔寨还不可能和其他东南亚国家相比，因为柬埔寨所存留的历史原因在一定的程度上影响着旅游业的发展。他说，我们的竞争对手都有优良的基本设施并且没有经历过战争...
2013-04-10
