- 时政要闻
3・19交通事故殴打记者案 金边初院拒绝大卫保释
时政要闻本报讯 金边市初级法院16日上午开庭审理3?19交通事故殴打记者案，法官将在20日再审并拒绝大卫的保释申请。 金边市初级法院法官张西那女士表示，被告者大卫・查奈瓦、41岁，参议院顾问，官职相当于国务秘书。大卫・查奈瓦在3月19日的一场交通事故中当场打伤多位记者。后被金边市警察局警察扣留。她说，经过1小时开庭审议后，法官与陪审团决定案件在本月20日再审，同时拒绝大卫的保释申请。 大卫...
2013-05-17 
- 时政要闻
柏威夏新闻局办公楼启用
时政要闻本报讯 新闻部长乔干那烈与夫人，于15日前往柏威夏省，出席主持柏威夏省新闻局行政办公楼剪彩启用仪式。 乔干那烈部长对当地新闻领域的迅速发展表示赞赏。他说，新闻界取得的成就，与国家各方面建设的进步一样，都离不开人民党的英明领导。 柏威夏省新闻局长万斯皮说，柏省新闻局现在拥有14位新闻记者，分配在省内工作，偶尔也会到外省采访新闻。他说，在乔干那烈部长的重视下，现在新闻局的行政办公楼获得剪...
2013-05-17
- 时政要闻
第37届世界文化遗产大会下月在柬举行 总理府召开新闻小组筹备会布置宣传工作
时政要闻本报讯 第37届世界文化遗产大会定于下月在金边和暹粒举行，来自190个国家的代表参加会议，这是柬埔寨王国在洪森总理的英明领导下，国际地位不断提升的体现。 总理府发表《新闻公报》表示，柬埔寨世界文化遗产委员会主席、副总理兼总理府部长宋安本月9日在巴黎的世界文化遗产委员会大厦举行关于筹办大会的新闻发布会，介绍柬埔寨筹备大会的情况。 “柬埔寨是亚洲第三个承办大会的国家，也是柬埔寨首次举办世界文化遗产委员会大会，作为拥有世界文化...
2013-05-17
- 时政要闻
潘广学大使向洪森总理辞行 “希望为中柬关系发展多做一些事”
时政要闻本报记者基普波/松青报道 今日上午，任期届满的中国驻柬大使潘广学来到和平大厦，向柬埔寨王国政府总理洪森辞行。双方进行了亲切友好座谈，对柬中两国友好往来与合作关系近几年来不断取得加强与深化表示满意，并给予一致的评价和肯定。 潘广学大使表示，非常荣幸能在柬埔寨执行三年多的大使任务，期间与洪森总理和柬埔寨全国人民培养出了深厚的友情。感谢洪森总理和政府各部门领导，以及全柬人民一直鼎力的支持和帮助，使自己的工作取得圆满成功。 潘广学大使说，不管以后身在何处，都希望并愿意能继续为推进中柬两国传统友谊，促进两国友好合作关系...
2013-05-17
- 时政要闻
柬橡胶种植面积将超过越南 洪森：发展橡胶种植业有四个好处
时政要闻本报讯 洪森总理说，自1985年任总理以来，由他领导的政府积极推动橡胶业发展；在未来数年，柬埔寨的橡胶种植面积将会超过越南，而发展橡胶种植业有四个好处：一、带来国家收入和家庭经济收入，有助于减贫；二、创造就业，维护当地人民生活稳定和减少劳动力外流；三、为制作家具及建筑业提供木材，减少砍伐森林；四、创造绿色植被，预防水土流失，有利环保。 洪森总理和夫人文拉妮昨日在上丁省西山县出席SOPHEAK NIKA农加工业...
2013-05-16
- 时政要闻
柬埔寨中国商会设宴欢送大使离任 潘广学:中资企业既是投资者也是友好使者
时政要闻本报讯 5月14日晚，柬埔寨中国商会高华会长召集部分副会长等商会领导在金边大酒店怀着依依不舍的心情为潘广学大使的即将离任举办了一次小型的欢送酒会。出席酒会的使馆领导有潘广学大使夫妇，李志工政务参赞，金远商务参赞,领事部 等使馆领导。高华会长，陈长江执行会长，孙燕黔秘书长以及常务副会长赵卫国，张云峰出席了酒会，上海建工集团柬埔寨项目公司总经理贺略萨，广东对外建设公司韩殿峰总经理，华为技术柬埔寨公司总经理杨峰，威尼顿烟草公司总经理刘道新，中国水电技术公司首席代表赵金辉，...
2013-05-16
- 时政要闻
姜叶要求国会冻结沈人党11位议员薪资
时政要闻本报讯 国会财经与银行委员会主席姜叶要求国会冻结沈良西党和人权党共11位议员的薪资，因为他们已离开沈党和人权党，并加入没有在国会拥有议席的救国党。 国会财经与银行委员会主席姜叶昨日下午向国会主席呈交一份报告，要求国会冻结沈良西党和人权党共11位议员的薪资，理由为该反对党议员已离开沈党和人权党，并加入没有在国会拥有议席的救国党。 姜叶在报告中指出，在国会换届选举举行前6个月，如果有任何...
2013-05-10
- 时政要闻
洪森向123名贫困学生赠送单车
时政要闻本报讯 柬青年联盟主席洪玛尼代表洪森总理向123名家境贫困的学生赠送单车。昨日上午在金边市人民党部举行赠送仪式，金边市人民党副主席莫沙林等出席交接仪式。 洪玛尼对金边市人民党青年工作组积极参与社会活动表示赞赏并给予高度的评价。并鼓励青年们努力学习研究国家历史以在未来继承领导国家的重任，因为历史是国家的基础之本。 洪玛尼说，青年须了解柬埔寨的历史，尊重为国家和平、国民安康而牺牲生命的英雄...
2013-05-10
- 时政要闻
潘广学大使向苏庆副总理辞行
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部长苏庆昨日下午会见中国驻柬大使潘广学时，高度赞赏潘广学大使在任三年多时间，柬中友谊与合作关系发展以及两国建立了全面战略合作伙伴关系作出巨大贡献。会见时，苏庆代表柬埔寨王国政府和人民对中国政府和人民为柬埔寨的经济社会发展提供宝贵援助表示感谢。苏庆说，潘广学大使任期间，两国不仅在经济、社会等各领域的合作富有成果，同时在执法、军事领域的合作也大有进步。而柬埔寨内政部、国家警察总署和中国公安部保持友好合作关系，尤其在潘广学任期，柬中双方的执法合作取得显著成果。 苏庆副总理希望潘广学大使离任...
2013-05-10
- 时政要闻
国会审议通过三项东盟交通协议 柬埔寨向东盟共同体又迈出一步
时政要闻本报讯 国会全体会议今日上午通过《东盟成员国与中国海上运输协定》、《东盟成员国间运输协调框架协议》和《东盟边界铁路与中转站第六议定书》。 国会主席韩桑林主持会议，76名议员参加审议并以75票赞成通过。 国会公共工程和运输委员会主任能莎澎表示，《东盟成员国与中国海上运输协定》于2007年12月2日在新加坡签署，旨在协调东盟成员国和中国之间的海上运输，协调促进双方的货运和客运更方便顺利进行，协调船只停泊与进出港口等行政和手续工作，采取有效措施维护海上安全，预防传染病或动植物病毒传染。 关于《东盟成员国间运...
2013-05-10
- 时政要闻
邵速坤会见泰国梅州大学代表团
时政要闻本报讯 柬埔寨文化艺术部国务秘书邵速坤、柬埔寨王家艺术大学校长本速万，昨日上午在文化艺术部办公楼会见泰国梅州大学（Maejo University）代表团。 泰国梅州大学生代表团表示，因为泰国梅州大学设有一所文化艺术学院，所以他们来柬埔寨拜会柬埔寨文化部，旨在学习研究柬泰合作关系，并与柬埔寨在文化方面互相交流，以提高大学生的文化知识。 邵速坤国务秘书表示，这将是柬埔寨和泰...
2013-05-09
- 时政要闻
选战悄然掀起 政党各出奇招
时政要闻本报讯 柬埔寨政府官网与机关报再发布反对党领导录音续集。 继于本月1日发布题为“沈良西和庚速卡患上健忘症”录音片，全长达25分钟17秒。内阁事务部新闻与快速反应单位及机关报，包括《新柬埔寨日报》等于前天要再发布续集录音片，全长22分钟26秒，录音片中，沈良西党前党主席的沈良西和贡光批评庚速卡为“狡猾鬼”，出尔反尔，其中还提到了奉辛比克党执行主席涅文才曾与庚速卡私下会面。 除了在其官网...
2013-05-09
- 时政要闻
救国党将报名参加大选 国选委将拒绝沈良西为候选人
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家选举委员会昨日的新闻公报称，接受民主联盟党和柬埔寨籍党关于报名参选及注册候选人，这意味着民主联盟党和柬埔寨籍党将可以参加今年7月28日第五届大选的活动。 柬埔寨救国党高官昨日对外透露，该党将于本周内向国家选举委员会呈送报名参选和提交候选人名单。他说，2013年7月28日国家第五届大选候选人名单，救国党至今已筹备结束，将于本周末呈送国选委。 该高官说，流亡国外的救国党...
2013-05-09
- 时政要闻
国会审议通过《农业社区法》 曾仕伦：成立农业社区 保障农民权益
时政要闻本报讯 农林渔业部长曾仕伦强调，成立农业社区的目的是保障农民的合法利益，更好地发展农村经济。 国会今日审议通过《农业社区法》草案，农林渔业部长曾仕伦在国会会议上就农业社区的组织和作用向国会议员进行答辩。 他说，农业社区不是私人公司 ，农业社区与公司不是性质是，农业社区以成员利益为最大，公司以为老板利益为最大。因此，农业社区完全是为社区成员维护利益的，王国政府鼓励成立农业社区，就是阻止农民维护自己的利益。&n...
2013-05-09
- 时政要闻
洪森会见 “柬能源公司投诉案”律师代表团： “柬埔寨只需要公道”
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午会见参加国际投资争端解决中心审判的“柬埔寨能源公司投诉案”的柬埔寨律师代表团一行。 洪森总理对柬埔寨律师及柬方证人在庭上积极为王国政府辩护，最终赢得这场官司表示感谢。他表示，柬埔寨什么也不需要，我们只需要公道。这场官司还了王国政府一个公道。 柬埔寨律师团团长PETER TURNER表示，案件的最终审判说明王国政府对这家公司一直保持忍耐，政府的做法是正确的。国际投资争端解决...
2013-05-09
- 时政要闻
国税总局召开月度税收会议 四月份税收比三月增近一倍本报记者松青报道
时政要闻今日上午，柬埔寨国家税务总局召开月度税收总结会议，宣布今年4月份的税务收入比3月份增长95.9%，比去年同期增长38.5%。不过，国家税务总局并没有披露税收的具体数额。 国家税务总局还指出今年首四个月所收到并存入国库的税收总额占今年税收总额计划的38.3%，比去年同期增长28.9%，其中政府的税收占39.4%，各省、市的税收占30.2%。 根据国家税务总局的新闻公报显示，国家预算增长29.9%，其中工资税增长约28.41%，营业税增长约31.25%，增值税增长约31.45%和特别税增长约27.90%。首都和...
2013-05-09
- 时政要闻
采访第五届国家大选 即日起向国选委办理
时政要闻本报讯 据国家选举筹备委员会近日发布通告称，即日起接受国内外媒体记者采访第五届国家大选的申请。有意办理采访第五届国家大选的记者证的媒体记者可以前往国选委办公室申请，办理记者证一律免费。 通告说，办理采访第五届国家大选的记者证的媒体记者必须携带一份新闻部发的记者证复印件或是报社记者证件、办理记者证的申请书、个人简历。如果是外国记者必须有护照复印件，同时还要附1张4乘6的照片和一张3乘4的照片以及国选委法律程序规...
2013-05-08
- 时政要闻
国选委开办宣传暨监督选举培训班
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举筹备委员会开办为期两天（6日至7日）"选举宣传暨政党代表申请监督选举工作"培训班，国家选举筹备委员会秘书长狄尼塔主持开班仪式，来自全国24个省市的国家选举筹备委员会、18个非政府组织、6个政党（即人民党、奉辛比克党、消除贫穷党、柬埔寨籍党和民主共和党）共100名代表参与培训。 狄尼塔秘书长在开班仪式上介绍有关第五届全国大选的情况、国家选委会所完成的工作以及本届选举正进行的各项工作、国家选委会委员务必精心尽力执...
2013-05-08
- 时政要闻
新华基金会捐10万美金 助商业部成立培训中心
时政要闻本报讯 中国香港新华基金赞助10万美元，帮助柬埔寨商业部设立培训中心，并请香港专家前来向柬商业部官员传授专业知识。 昨日下午，国务部长兼商业部长占比塞和新华集团主席、香港新华基金会主席蔡冠深分别代表柬商业部和新华基金会签署《柬埔寨商业部与香港新华基金会合作备忘录》。 占比塞部长代表柬埔寨商业部对蔡冠深博士的帮助，支持提高商业部官员的专业技能表示感谢。占比塞说，蔡冠深博士是香...
2013-05-08
- 时政要闻
国会召开会议审议反洗钱草案
时政要闻本报讯 国会全体会议今日上午审议并通过《反洗钱和恐怖资金法第3、29和30条款修正》（草案），为柬埔寨在打击洗钱和恐怖资金的犯罪活动提供更完善的法律工具。 国会主席韩桑林主持会议，89名议员参加会议，并以83票赞成通过该法修正案。 国会财经与银行委员会主任姜叶表示，该法修正，使国家拥有更完善的法律工具，控制和打击各种形式的洗钱和恐怖资金犯罪活动，维护柬埔寨在地区和国际的良好名声，推动柬...
2013-05-08
