- 时政要闻
何南丰主持召开“柬泰边境发展部门委员会”会议
时政要闻本报讯 副总理兼外交与国际合作部长何南丰今日上午主持召开“柬泰边境发展部门委员会”会议，以讨论发展柬泰边境地区的经济。 柬埔寨财经部、商业部、工业部、农业部等有关各个政府部门高官、柬泰边境省份的省长、省军区司令等参加会议，以讨论制定发展规划，推动西部边境地区发展。 何南丰表示，洪森总理和英拉总理会晤的共识是“开发边境经济区”，实现边境地区的发展和繁荣，促进边境地区的和平、稳定及边境人民的和睦相处。因此，本次会议，就是讨论如何发展边境地区。 在会议上，何南丰听取各个部门和省区长官对边境各省的发展...
2013-05-27 
- 时政要闻
洪森总理透露从政历程： “是否连任，取决于人民”
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理称，他原本并不想当总理，当初只不过是想当一名教师，但因为国家爆发内战，并导致他一边眼睛失明，促使他坚决要推翻波尔布特。很多渴望当总理的人没有成为总理，但自己原不想当总理，现在却成为了总理。尽管有人要我下台，但一切取决于人民。 洪森总理和夫人文拉妮今早在金边市主持朗卡寺神房落成典礼和佛雕像开光仪式。 洪森同时对救国党代主席金速卡所指堆斯陵罪恶纪念馆只不过是人工监狱一事表示遗憾。他说，这个表态对不起被害死在堆斯陵罪恶纪念馆的1万多柬埔寨人民和经历红色高棉的所有柬埔寨人。曾经亲身经...
2013-05-27
- 时政要闻
同绘新天―中国书画世界行走进柬埔寨（第二次）交流展”开幕
时政要闻本报讯 今日上午，“同绘新天―中国书画世界行走进柬埔寨（第二次）交流展”在金边端华分校大礼堂隆重开幕，交流展开幕式上也宣布，中国书画世界行柬埔寨委员会正式揭牌，柬埔寨中国商会理事、柬埔寨上海商会会长倪红生出任该委员会主席。 中国驻柬大使馆盛蔚蔚秘书、柬埔寨教育青年体育部代表波达拉尼、端华学校校长李辉明、以及众多嘉宾和学生等出席交流展开幕式。 中国书画世界行代表团团长黎展华在开幕式致辞时表示，...
2013-05-25
- 时政要闻
大选逼近反对党忙拉票
时政要闻本报讯 反对党救国党副主席庚速卡，昨日上午在拜灵省色拉老县举行“下乡会选民”活动，向2千名党民宣传该党的政策和承诺，受到当地选民欢迎和支持。 据庚速卡的面子书专页消息，庚速卡从5月2日以来前后走遍了近20个省份50个县，会见了数十万选民。 救国党国会议员莫淑华表示，下乡亲民一向来是救国党的风格，以更亲近选民，让选民感受到救国党领袖的体贴和关怀，并能直接了解民情。 ...
2013-05-25
- 时政要闻
柬湄公河委员会制定行动计划 保护自然资源和人民生活环境
时政要闻本报讯 柬埔寨湄公河委员会讨论制定《2013年应对气候变化行动计划》，保证湄公河资源和流域人民生活不受影响。 湄公河委员会于本月23日邀请有关部门代表、湄公河和气候变化专家等在暹粒市开会讨论制定《应对气候变化计划》，确保湄公河资源和流域人民的生活不会受到气候变化太大的影响。 湄公河委员会主席，水资源和气象部长林建河表示，因气候变化引起的各种灾害正在世界各地发生，尤其是亚洲国家的多个地区。柬埔寨高度关注，努力...
2013-05-25
- 时政要闻
祥南之子和颂猜女儿婚宴今晚举行 洪森总理伉俪等约1800柬泰政商人士将出席
时政要闻本报讯 人民党国会议员、著名殷商祥南博士的第二公子南利农（32岁）和泰国前总理他信・西那瓦的外甥女、泰国前总理颂猜（为泰党）的最小女儿差雅帕・翁沙瓦（CHAYAPA WONGSAWAT）小姐（28岁），于本月18日在曼谷市阿撒尼（ROYAL MERIDIEN）大酒店举行婚礼，泰国曼谷婚礼刚刚结束，今日下午在金边是索菲特大酒店举行盛大婚宴，届时，洪森总理伉俪及柬、泰政、商界等约1800名嘉宾应邀参加婚礼，据说新娘舅舅的泰国前总理他信可能会参加在金边举办的婚宴。柬泰两国高官子女的联婚庆典活动受到两国高层...
2013-05-25
- 时政要闻
日本援1500万美元 改善磅清扬基础建设
时政要闻本报讯 日本援1500万美元，改善磅清扬省基础建设，于21日磅清扬省举行基建动工仪式，副总理兼王廷事务部长关森沃代表诺罗敦?西哈莫尼国王主持仪式，公共工程与运输部长陈友德、日本驻柬大使隈丸优次等出席该仪式。 关森沃副总理在仪式上向当地民众转达西哈莫尼国王的亲切问候。他说，王国政府不断在发展国家基础设施建设，改善交通，推动经济发展，改善人民生活水平。 关森沃说，改善磅清扬省道路、排污系统对该省的经济社会发展扮演举足轻重角...
2013-05-23
- 时政要闻
喜利达银行今年增资逾7000万美元增设30个分行
时政要闻本报讯 柬埔寨爱喜利达银行（ACLEDA BANK）20日宣布，今年是银行迎来21周年大庆，该行将增加7250万2297美元的资本，并计划在柬埔寨增设30个新分行，扩大和发挥该行的网络和客户优势，进一步优化银行服务。 爱喜利达银行增加7250万2297美元资本后，其资本将由原本的1亿1316万9560美元提升到1亿8567万1857美元。目前，柬埔寨爱喜利达非政府组织和ASA PLC公司持有爱喜利达银行资本5...
2013-05-23
- 时政要闻
第29届东盟国家电力行业会议在金边举行 探讨电力发展规划 实现各国供电互补
时政要闻本报讯 第29届东盟国家电力公用行业/机构首长会议今日上午在金边举行，十国电力机构首长探讨制定电力发展规划，实现东盟国家电力供应互补，维护区域供电稳定。 会议主席，柬埔寨国家电力公司总经理高洛达那表示，这是东盟国家电力机构首长的年度会议，旨在总结东盟区域电力发展情况和面临的问题，包括输电网连接、电力供应来源、气候变化对电力供应的影响，电力供应短缺，油价上涨对电价造成的影响等。东盟十国电力机构将总结经验和意见，以向东盟能源部长会议和领导人会议提...
2013-05-23
- 时政要闻
第五届议员选举政党排名顺序抽签揭晓 人民党第四 救国党第七
时政要闻本报记者松青报道 国家选举委员会（NEC）今早举行第五届全国议员选举参选政党排名顺序抽签仪式，柬埔寨人民党在第四位，救国党列第七位。 抽签仪式由两位僧王主持。经抽签，8个政党选票排名顺序是：1、柬埔寨籍党；2、奉辛比克党；3、民主共和国党；4、柬埔寨人民党；5、高棉经济发展党；6、高棉脱贫党；7、救国党；8、民主联盟党。 国家选举委员会主席恩苏斯黛表示，国家选举委员会将按照全国24个省、市的选区制造选票，并按照今天抽签结果在选票上排列参选政党的顺序。他说，选票上政党排名顺序对各参选政党进行竞选宣传发挥着至关重...
2013-05-23
- 时政要闻
洪森驳斥反对党竞选谬论： “取消银行债务等于波尔布特重生”
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理强调，如果反对党胜选，并取消人民所欠银行债务，波尔布特（红高棉）的悲剧必将重演。 洪森总理今早前往白马省出席该省基础设施建成启用仪式。洪森说，反对党领导人进行竞选宣传活动期间宣称，若胜选将降低贷款利率，而向银行贷款或欠银行的债务将被取消。如果反对党真这么做的话，那么，波尔布特的悲剧必将重生，取消民众欠银行的债务，就等于把金边和各省市所有银行斩草除根地毁灭。 洪森总理敦促白马省政府加强管制闲地纳税问题，若地主不愿意纳税，就提交法院诉讼，冻结地主的银行帐户。他说，将土地闲着不进...
2013-05-22
- 时政要闻
同绘新天――中国书画世界行・走进柬埔寨（第二次）交流展
时政要闻将在金边钻石岛市府大厅隆重举行中国书画世界行柬埔寨委员会同时揭牌 本报讯 由中国书法家协会副主席、著名书法家言恭达题写展标的“同绘新天――中国书画世界行?走进柬埔寨（第二次）交流展览”将于2013年5月25日在金边端华学校大礼堂举行。 这是中国书画世界行第二次走进柬埔寨。展览汇聚了众多中国书画名家的作品，包括中国文联副主席、著名书法家覃志刚、段成桂、中国作家协会副主席、著名书法家廖奔、中国书法家协会顾问、著名书法家权希...
2013-05-21
- 时政要闻
柬德签署协议 执行卫生计划
时政要闻本报讯 据财经部昨日发表一项新闻公报指出，柬政府与德国政府20日下午在柬财经部办公大楼会议室，签署了“2013年财政合作协议”与“2013年技术合作协议”。柬财经部长兼柬发展部第一副主席吉春，德国驻柬大使WoHgang Mosey先生签署了该协议。 据悉，这两项协议价值500万欧元，其中财政合作协议为300万欧元，而技术合作协议为200万欧元，用于支持执行“母亲与婴儿”计划。这两项协议的签订，将有利于提高家庭计划，减少...
2013-05-21
- 时政要闻
磅通省菩拉兰佛寺奠基 颜惹：人民党为人民谋福
时政要闻本报讯 磅通省逊当县菩拉兰佛寺于19日举行奠基仪式，柬埔寨国会第一副主席颜惹出席主持仪式。 颜惹第一副主席在仪式上表示，人民党非常重视平民的生活情况，不管是在遥远的乡村，人民党都会造福人民。他说，在柬埔寨人民党的重视和领导下，目前国家各个基础设施大获改善，以前，通往其县区的道路十分不方便，金边到逊当县需用1或2天时间，如今逊当县通往金边市仅用2个小时即可达到。 颜惹说，柬埔寨是90%...
2013-05-21
- 时政要闻
救国党游行示威 要求让沈良西回国参选
时政要闻本报讯 柬埔寨反对党救国党，昨日示威游行，要求政府改选国选委领导成员，无条件准许沈良西回国参选，保证大选公正、自由进行等。救国党副主席金速卡、前西哈努克国父秘书托米高亲王、国会议员莫淑华等反对派领导人及约3000名救国党支持者参加这次游行活动。 金速卡在集会上表示，这是救国党举行的第二次大规模游行活动，目的是要求改选国选委主要领导成员，因为目前的国选委领导成员倾向于洪森总理的执政党。同时，王国政府应该无条件准...
2013-05-21
- 时政要闻
居安思危 珍惜和平 “仇恨日”人民党悼念罹难者
时政要闻本报讯 金边市朗哥区宗艾罪恶纪念馆，昨日上午举行的“纪念种族灭绝制度大屠杀”活动，悼念当年在红高棉政权时期死于非命的罹难者。人民党金边委员会主席、前金边市长、目前现任为人民党金边市国会议员候选人高竹德玛主持仪式并观看了“红高析残杀无辜”的表演，最高僧王狄旺及多位高僧，人民党金边委员会官员及当地民众等1000多人参加当天的活动， 高竹德玛表示，举行悼念活动，是为了让我们记住红高棉的残酷统治，避免这种制度再次发生...
2013-05-21
- 时政要闻
柬埔寨、中国、联合国发展计划署签署三方合作协议 推动柬埔寨木薯产业发展
时政要闻本报讯 支持柬埔寨的木薯种植、加工和出口，柬埔寨、中国和联合国发展计划署（UNDP）今日上午签署三方第二期木薯合作项目协议，以向柬方提供支持。柬埔寨农林渔业部国务秘书丁来、中国驻柬大使馆经商处参赞金远，联合国教科文组织驻柬主任山崎节子、中国商务部商务一秘吕宙翔出席合作协议签字仪式。 丁来国务秘书和山崎节子分别代表柬埔寨农林渔业部和联合国教科文组织签署合作协议。丁来表示，这是由中国支持40万美元于2013年5月至2014年9月执 行的三方合作项目，旨在提高柬埔寨森薯种植、加工和出口能力，包括技术培训和市场信息等...
2013-05-21
- 时政要闻
柬埔寨祖国团结发展阵线第六次会议举行 支持人民党治国政策 拥护洪森继续担任总理
时政要闻本报讯 柬埔寨祖国团结发展阵线第六次会议宣布，支持人民党的治国政策，拥护洪森继续担任政府总理，带领人民实现新的发展成果。 柬埔寨祖国团结发展阵线第六次理事会会议今日上午在四臂湾会议厅举行，国会主席、理事会主席韩桑林出席会议。 僧侣、政府各部门代表以及各阶层民众、工人、农民、知识分子等约1000人参加会议。 柬埔寨祖国团结发展阵线主席韩桑林表示，第六次会议再次强调了人民大团结的重要性，同时也让人们想...
2013-05-18
- 时政要闻
实居颖强鞋业召开新闻发布会诚挚道歉 死者抚恤金5000美元 伤者慰问金1000美元
时政要闻本报讯 颖强鞋业有限公司（Wing Star Shoes）昨日召开紧急新闻发布会，就16日发生的楼板坍塌意外，公布赔偿细则。公司表示，对死伤者及家属全面负责，并诚恳地向柬埔寨人民，尤其是死伤员工家属表示最真诚的道歉。 颖强鞋业有限公司总经理林章先生代表公司带领部门主要干部向柬埔寨人民，尤其是死伤员工家属表示最真诚的道歉。他表示，公司将向遇难者家属提供5000美元抚恤金，向每名伤者发放1000美元慰问金，并对11位伤者（3人已出院）做...
2013-05-18
- 时政要闻
国选委接受救国党议员候选人提名
时政要闻本报记者松青报道 国家选委会主席恩昨日正式接受救国党议员候选人提名。 柬埔寨第5届大选将于今年7月28日举行，共有8个政党注册参选。迄今为止，国家选委会已正式接受6个政党议员候选人的提名，其中即柬埔寨人民党、柬埔寨籍党、民主联盟党、奉辛比克党、民主共和国党和救国党。其余的高棉脱贫党和高棉经济发展党因注册手续尚未办妥，国家选委会要求他们先完善相关文件手续，然后才能正式接受他们的提名。 据...
2013-05-17
