- 时政要闻
韩国将参与柬埔寨吴哥窟寺院修复工程
时政要闻本报讯 据韩联社首尔6月19日电，文化财厅（相当于中国国家文物局）19日称，为了参加柬埔寨知名文物吴哥窟的保存和修复工程，文化财厅将于20日在举行第37届联合国教科文组织世界遗产委员会会议的柬埔寨金边，同负责吴哥窟相关工作的阿普萨拉厅（The Authority for the Rrotection and management of Ankor and the Region of Siem Reap）签署关于保存和修复圣皮度寺（Preah Pithu）...
2013-06-20 
- 时政要闻
20年修葺吴哥窟耗资超2.5亿美元 中国97年起帮助维修周萨神庙
时政要闻本报讯 柬埔寨主办的第37届世界文化遗产大会（本月16到27日），是继中国、泰国和日本后，第四个亚洲国家主办世界文化遗产大会。为此柬埔寨媒体非常关注本届大会是否对保护柬埔寨的世界文化遗产，如吴哥窟和柏威夏古刹有所帮助。 第37届世界文化遗产大会的柬方发言人丁速万那隆受访时表示，虽然不会直接给柬埔寨的所有被列入世界文化遗产名录的帮助，但对这些文化遗产今后的保护有所保障。他说，从1993年到目前为止，于1992年被列入世界文化遗产名录...
2013-06-20
- 时政要闻
救国党两巨头在日本会晤 磋商应策是否参加大选
时政要闻本报讯 由沈良西党和人权党联合组成的反对党"救国党"，正在考虑是否参加第五届国家大选。 救国党发言人任速万近日对本地媒体说，目前的政局越来越恶化，执政的人民党不断利用媒体宣传系统打击救国党的领导人，甚至抹黑该党的领导人，同时还伪造或夸张事实等现象。因此，救国党正在考虑是否参与将于今年7月28日大选的活动。 任速万说，该党副主席金速卡本月14日晚上已启程飞往日本，将与流亡国外的沈良西主席会晤，磋商是否参选的...
2013-06-17
- 时政要闻
巴速杰德旺：人民党将赢金边12国会议席
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺15日上午在金边市棉芷区卡巴哥分区赈济当地97户贫民时表示，唯有柬埔寨人民党才了解全国人民真正所面临的困难，并为民改善基础设施建设，满足民众各种需求。并称人民党必在今年国家大选胜出。 巴速杰德旺说，全国省市柬埔寨人民党工作组将继续展开人道主义行动，为民排忧解难。同时，人民党决心赢下金边市全部议席。上届国家大选，人民党在金边市已赢下6个议席，本届大选我们坚定要赢下另3个议席。因此，唯有...
2013-06-17
- 时政要闻
救国党谋求恢复被罢免国会议员资格
时政要闻本报记者松青报道 救国党开展征集人民大拇指印行动，以要求国会让沈良西党和人权党等29名议员恢复国会议员的职务。若国会不接受此要求，救国党将举行全国性的大规模示威活动。 根据救国党递交国会的请愿书指出，为了让被国会常务委员会撤职的反对党议员复职，该党将举行全国性的大规模示威游行活动，抗议国会将反对党议员拒于门外的行为。 值得提出的是，沈良西党、人权党共计二十多名国会议员因转投救国党，被国会常务委员会撤职，不发放...
2013-06-17
- 时政要闻
第37届世界遗产大会开幕 新疆天山、哈尼梯田在候选之列
时政要闻本报记者百花综合报道 第37届世界遗产大会16日晚在柬埔寨首都金边和平大厦开幕，来自120多个国家约1300名代表出席开幕式。组委会当天正式公布，将讨论来自全球27个国家和地区的31处遗产申请列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。 本届大会东道国柬埔寨总理洪森在开幕式上代表柬埔政府和人民对各国代表团应邀参会表示欢迎，他说，这是柬埔寨首次举办世界文化遗产大会，是续去年柬埔寨成功举办东盟系列峰会后，又再次获得荣誉承办世遗大会。 洪森说：“世界文化遗产委员会正在成为保护人类的文化和自然遗产的重要管理组织。世遗委员会...
2013-06-17
- 时政要闻
洪森会见澳大利亚驻柬新大使
时政要闻本报讯 昨日下午，洪森总理会见澳大利亚驻柬新任大使ALISON BURROWS夫人时表示，澳大利亚为柬埔寨实现和平、重建与发展提供了宝贵援助。 澳大利亚新任大使ALISON BURROWS夫人表示，此次受澳政府任命来柬工作，将努力推动两国各个领域的合作发展，尤其是推动贸易额迅速发展，包括双边和东盟领域的贸易额。她说，澳方重视促进人民间的交流，而澳大利亚政府的援助将会继续增加。在柬期间，她除了同审红法庭保持紧密合作，还同...
2013-06-15
- 时政要闻
人民党拒签《反腐宣言》 乔干那烈称早已签署
时政要闻本报讯 针对执政的柬埔寨人民党不参与民间组织和政党签署《反腐宣言》一事，来自人民党新闻部长乔干那烈昨日给予强烈驳斥。 乔干那烈表示，不是人民党拒绝签署反腐宣言，也不是人民党故意不签署，也不是人民党没有反腐战略，其实执政的人民党，乃至柬政府曾多次与国内外组织，国际组织签署类似反腐的协议和备忘录。 乔干那烈说，人民党早在2012年5月份曾与柬反腐机构签署一项反腐的协议，当时是由人民党常务...
2013-06-15
- 时政要闻
柬埔寨第五届大选参选政党 可通过社交网络进行宣传
时政要闻本报讯 国家选举委员会昨日上午召开会议，国家选举委员会秘书长狄尼塔主持会议，各政党代表和媒体记者应邀出席。 狄尼塔秘书长表示，各政党可以通过社交网络系统进行开放选举宣传，但宣传时要遵守道德准则。同时，他呼吁各社交网络和外国广播电台给予积极合作，以使即将到来的柬埔寨第五届国家大选的宣传活动能顺利和安全的进行。 狄尼塔说，这是国选委第一次通过社交网络（Facebook、Twitter或Y...
2013-06-15
- 时政要闻
洪森会见前日本驻柬大使 希望更多日商来柬投资
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午会见前日本驻柬大使、日挥（JGC）公司执行总裁TAKAHASHI FUMIAKI时表示，希望FUMIAKI总裁鼓励更多日本商人来柬埔寨投资。 FUMIAKI总裁表示，他于2007年离开柬埔寨后到西班牙担任大使，并在两年前退休，目前正在日挥公司工作。他说，柬埔寨经济社会迅速发展，日本多位企业家对柬埔寨的投资环境极感兴趣，并正在考察在柬埔寨投资的各个项目。而具有油气开发能力的日挥公司也在考察在柬埔寨...
2013-06-15
- 时政要闻
拉那烈亲王秘书处：拉那烈党已不存在
时政要闻本报讯 据拉那烈亲王秘书处于11日发出文告指出，近日媒体报导出现“诺罗敦・拉那烈党”的字眼感到不满，并强调拉那烈党已不存在。 文告称，近日，国内外媒体针对国会“开除”29名议员一事，对拉那烈党作出分析及评论报导，并且还报导称拉那烈党籍的成员加入其它政党。 文告指出，目前，诺罗敦・拉那烈党已不存在，党由邵拉尼和党员于去年改为民族主义党。 拉那烈亲王于...
2013-06-13
- 时政要闻
新加坡大使向韩桑林辞行
时政要闻本报讯 任期届满即将回国的新加坡驻柬大使Premjith SADASIVAN，昨日上午向国会主席韩桑林亲王辞行。 Premjith大使对韩桑林主席，柬埔寨政府官员对新加坡大使馆工作的支持，使他任职期间的工作取得圆满成功表示感谢。他说，不论以后在哪里工作或从事什么样的工作，他都会继续关心和推动新柬两国友好合作关系发展，鼓励更多的新加坡投资商来柬埔寨投资创业，参与推动柬埔寨经济发展。 &nbs...
2013-06-13
- 时政要闻
艾占玛卡拉会见老挝福利部代表团
时政要闻本报讯 老挝劳动和社会福利部代表团11日到柬埔寨进行为期5天的访问，以了解柬埔寨救助地雷受害者的工作。是日上，柬埔寨社会福利退伍军人和青年改造部残疾人行动委员会秘书长艾占玛卡拉，在社会福利退队伍军人和青年改造部会见老挝劳动与社会福利部代表团一行，双方进行了亲切的工作交谈。老挝劳动与社会福利部代表团团长文帕铭・松威曾（译音）表示，他所率领的老挝劳动与社会福利部代表团一行共有9人，此次访问柬活动为期5天，旨在了解柬埔寨救助地雷受害者的成功经验。 &n...
2013-06-13
- 时政要闻
“朗诺推翻政府，乃国父主导” 奉辛比克党将贡光告上法庭
时政要闻本报讯 针对沈良西党主席贡光所发表“朗诺推翻政府，纯属诺罗敦?.西哈努克国父的安排”之言论，奉辛比克党将上告法庭，以为国父讨回公道 昨日上午，奉辛比克党秘书长涅文才向媒体说，奉辛比克党将于本周末召开会议，针对沈良西党主席贡光于上月24日所发表的“朗诺推翻政府，纯属诺罗敦?.西哈努克国父的安排”之言论进行商讨，以筹备相关数据和文件，将其告上金边初院。 涅文才强调，贡光言论简直严重破坏国...
2013-06-13
- 时政要闻
韩桑林会见澳大利亚驻柬大使
时政要闻本报讯 昨日上午，国会主席韩桑林亲王在国会大厦会见澳大利亚驻柬大使Alison Burrows女士时表示，澳大利亚对推动柬埔寨民主的发展扮演着重要的角色。 Burrows大使表示，澳大利亚政府将派送监督员，参加柬埔寨今年7月28日全国大选投票的监督工作。她说，希望柬埔寨的全国大选在公平、公正的气氛下顺利进行，推动柬埔寨民主发展。 Burrows大使说，柬埔寨去年乡、分区选举，澳大利亚政府派送监...
2013-06-13
- 时政要闻
6参选政党签署政治宣言 承诺打击贪腐和维护诚信
时政要闻本报讯 在透明国际组织倡议下，6个参加本届全国大选的政党，签署宣言承诺打击贪腐和维护诚信。另两个参选政党（人民党和柬埔寨国籍党），拒绝签署类似宣言。 透明国际（Transparency International）柬埔寨分部，昨日下午在金宝殿酒店举行“政治宣言签约仪式”，并邀请来自21个国家的代表出席见证。 6个签署政治宣言政党分别为救国党、奉辛比克党、民主联盟党、民主共和党、高棉发...
2013-06-13
- 时政要闻
广西有色用实际行动凝聚中柬友谊 为柏威夏省杰森县援建公路今日通车
时政要闻本报讯 今日上午，由广西有色金属集团（柬埔寨）有限公司援建的柏威夏省杰森县柯江镇至特咩镇公路竣工，王家军副总司令、陆军总司令铭速皮，柏威夏省省长欧・玛达，广西有色金属集团（柬埔寨）有限公司总经理阎严等出席通车仪式。 援建公路全长27公里，宽7米，路高80公分，桥梁4座，工程总投资80万美金，是连接柯江镇与特咩镇最快、最便捷的通道，通车后将会成为杰森县重要交通道路。为当地人民交通运输提供极大便利。 &...
2013-06-13
- 时政要闻
广西自治区党委书记彭清华会见潘广学大使
时政要闻本报讯 据《广西日报》报道，6月12日下午，在圆满完成对越南的各项访问活动后，广西自治区党委书记、自治区人大常委会主任彭清华率广西代表团乘飞机抵达柬埔寨首都金边，开始对柬埔寨进行友好访问。当天晚上，彭清华会见了中国驻柬埔寨大使潘广学。 彭清华感谢驻柬大使馆及潘大使多年来对广西对外开放工作的关心帮助。他表示，广西十分重视发展与柬埔寨的友好合作关系，希望进一步深化双方在经贸、投资、农业、林业、旅游等各领域合作；希望使馆一如既往支持广西，宣传推介广西，为双方友好合作牵线...
2013-06-13
- 时政要闻
第五届柬埔寨珠宝展隆重开幕 占比塞:珠宝业在国家经济发展扮演着越来越重要的作用
时政要闻本报讯 第五届柬埔寨珠宝展今日上午隆重开幕，多家国内外公司参展，展示精美的珠宝首饰。 国务部长兼商业部长占比塞出席开幕式并致词，中国驻柬大使潘广学等外国驻柬大使馆外交官、各界嘉宾参国开幕式活动。 占比塞部长表示，珠宝展是重要的商业活动之一，其目的是推介柬埔寨的宝石和钻石及国际的珠宝首饰。 占比塞表示，柬埔寨1400万人口的市场正在迅速发展，珠宝业也对国家经济发展扮演着越来越重要的作用。 他表示，通过举办这样的展览会，推动国内发展珠宝事业，以满足国内需求和出口、展出柬埔寨...
2013-06-13
- 时政要闻
文拉妮赴贡不 赈济657贫困户
时政要闻本报讯 柬埔寨红十字会主席文拉妮亲王，昨日上午前往贡不省，向来自速富县、尊基里县、夺端县等3个县657户贫困户赠送物资。 文拉妮亲王向贡不省民众转达人民党领导人（谢辛、韩桑林、洪森）向贡不省民众表示亲切慰问，并对该省政府致力为自然受害者提供帮助及改善他们的生活表示赞赏并给予高度的评价。她希望省政府加大打击抢劫和赌博犯罪活动的力度，扫除恶少不良行为，维护好一方治安，参与落实乡村安全政策。 &...
2013-06-12
