- 时政要闻
隆春呼吁所有教师应持中立原则
时政要闻本报讯 柬埔寨自由教师公会主席隆春呼吁所有教师 ，应坚持公正和中立原则，完好的执行辅选任务。 据隆春发表文告指出，在7月28日大选投票日，国内众多男女教师都受委为选举官，以驻守在各投票站执行辅选任务和维持秩序，包括检查选民身份、指导选民投票和计票工作等。 隆春在文告中说，“我希望所有选举官，包括全国各地教师和公务员，都能秉持公正不阿精神，遵守选举法令，不畏惧权势，以为所有柬埔寨人民效力。” 隆春称，柬埔寨人民正生活在水深火热中，政府高层贪污舞弊问题严重，涉及权贵暴力事件频频发生，因...
2013-07-10 
- 时政要闻
源若在磅通省磅p县拉票 人民党至少夺磅通4议席
时政要闻本报讯 国会第一副主席、柬埔寨人民党中央常委兼人民党磅通省帮扶工作组组长源若，昨日在磅通省磅p县拉票，5000名居民和人民党党员参加竞选宣传活动。 源若副主席对参加人民党游行宣传的党员和居民表示感谢。他说，磅通省共有6个国会议席，人民党在本届全国大选将至少赢下4个议席。 源若呼吁民众继续支持柬埔寨人民党，投票给人民党，让洪森总理连任第五届政府总理，推动国家各领域持续发展。他说，为进一步巩固国家政治稳定，柬埔寨人民党已制定克服11大困难的政策措施 。 磅p县长黄通表示，从第一天大选...
2013-07-10
- 时政要闻
救国党在暹粒拉票 金速卡：越南是人民党的背后支持者
时政要闻本报讯 救国党副主席金速卡昨日在暹粒省拉票时一直抨击越南是人民党的背后支持者。 金速卡向支持者承诺，救国党如获胜，救国党将解决汽油等物价上涨问题，工人最低月薪调到150美元，公务员的月薪涨至250美元，并全面打击贪污腐败现象，保障全国民众的利益。 据知，救国党当日在暹粒省的游行活动约有5千人参与，有200辆汽车和数千摩托车组成宣传队伍。 进入大选宣传月以来，救国党一直抨击人民党，并声称要“改朝换代”。但洪森总理则指示人民党党员不要和救国党对骂，避免扰乱社会秩序，确保本届大选能在良好环境...
2013-07-10
- 时政要闻
何南丰谈美国施压“沈良西回国”：柬埔寨不会因为援助而妥协 要不要援助柬埔寨是美国的权力
时政要闻本报讯 针对美国想以“沈良西回国”一事向柬埔寨政府施压，何南丰副总理回应说，柬埔寨是一个主权独立国家，有权决定自己的事务，美国要不要援助柬埔寨是美国的权力，柬埔寨不会因为援助而在政治立场上妥协。 今日上午，副总理兼外交与国际合作部长何南丰在参加“韩国援助签字仪式”时，就美国想以“沈良西回国”一事向柬政府施压的问题作出上述表示。 何南丰说，美国想帮助或不想帮助柬埔寨，是美国的权力，但是柬埔寨是一个主权独立的国家，谁要怎么说都可以，但柬埔寨有自己的决定权。 何南丰说，美国要找这个或那个借口由美国。沈良西...
2013-07-10
- 时政要闻
柬埔寨艾滋病遗孤26642人
时政要闻本报讯 卫生部官员表示，王国政府抗击艾滋病取得成效，艾滋病给社会留下的孤儿数量逐年减少，2013年统计到，“艾滋病”留下的孤儿为2万6642人。 卫生部官员介绍，艾滋病不仅夺走人命，还给社会留下了孤儿问题，2005年达到了3万0997人，并在2008年增至3万3924人，但从2009年起逐年下降，至2013年统计有2万6642人。 卫生部顾问兼艾滋病抗击中心主任棉吉沃博士表示，这是王国政府实施防治艾滋病政策取得的成果。1998年的艾滋病感染率高达2%以上，王国政府于1999年全面推广100%使用安全...
2013-07-10
- 时政要闻
韩国向柬提供2亿美元优惠贷款 洪森总理出席签字仪式 4大发展项目获得资金
时政要闻本报讯 韩国政府向柬提供2亿美元的优惠贷款，助柬从2013年至2016年期间实施4大发展项目。今日上午，双方在外交部举行签字仪式，在洪森总理见证下，副总理兼外交部长何南丰和韩国驻柬大使金汉秀（Kim Han-soo）签署协议。 据介绍，韩国助柬实施的4大发展项目包括：1、2号和22号公路路段修复项目；2、48号公路路段修复项目；3、马德望省和菩萨省水库建设项目；4、包括磅湛、磅通、暹粒、卜迭棉芷、马德望、菩萨、实居和茶胶共9个省份的农村道路第二期改造项目。
2013-07-10
- 时政要闻
柬埔寨劳工权益待改善
时政要闻本报讯 据经济日报报导，十年前柬埔寨在联合国国际劳工组织（ILO）协助下，建立严格工厂监控制度与完善的工人防护，理应使其成为全球成衣业楷模。但劳工维权人士指出，至今柬埔寨成衣业仍有不少弊端。 华尔街日报报导，5月柬埔寨两间制鞋厂发生倒塌意外，造成两人死亡，为当地工作环境仍恶劣提供明证。柬埔寨反对党已把改善工安列为月底全国大选的政策诉求之一，呼吁提高最低月薪一倍至150美元，并把每日工时限定在八小时。 柬埔寨的例子凸显彻底改善工作条件有多困难。关注亚洲劳工议题的亚洲专讯资料研究中心（AMRC...
2013-07-09
- 时政要闻
吴哥每年给柬埔寨带来3000万美元收入
时政要闻本报讯 柬埔寨世界文化遗产委员会主席、副总理兼总理府部长宋安7日晚在柬埔寨首都金边奥林匹克运动场举行柏威夏古刹申遗成功五周年庆典上致辞中指出，世界七大奇迹之一的吴哥窟，一年给柬埔寨带来“售票”收入3000万美元。随着游客增多，吴哥窟给国家带来的收入会更多。 建于12世纪的吴哥窟，呈现高棉古典建筑艺术风格，是高棉建筑艺术的高峰体现。柬埔寨把吴哥窟图象印到了国旗上，意味着这座神圣的古迹象征高棉民族和柬埔寨国家。 暹粒省旅游局长初春表示，吴哥窟是柬埔寨的象征，也是世界七大奇迹之一，会吸引越来越多...
2013-07-09
- 时政要闻
警察总署：沈良西回国将立即逮捕
时政要闻本报讯 正值救国党主席沈良西近日公布其将在即将于本月28日举行的第5届大选之前回国之际，柬国家警察总署8日也公布，若沈良西一回国，警方将根据法院的逮捕令立即将其逮捕。 沈良西因涉嫌拔取柬埔寨和越南边境地区的边界木桩而被法院判其11年徒刑，目前流亡海外的沈良西公布将在投票日之前回国。 国家警察总署发言人吉占铁烈8日说，如果沈良西真的回来，那警方就根据法院的逮捕令立即逮捕。 “触犯《刑事法》并已被法庭判刑的沈良西，是为了避开服刑而流亡国外的，他回不回国是他的权力，但是一旦回国就得执行法庭的...
2013-07-09
- 时政要闻
上半年波比接待国际游客近30万人次同比增长3.7%
时政要闻本报讯 卜迭棉芷省旅游局局长钟林表示，今年上半年，经波比国际口岸进入柬埔寨旅游的外国游客共来自20个国家，国际游客达29万9707人次，与去年同期的28万9006人次相比，增长3.7%。其中，泰国游客5万零457人次，排名第一，与去年同期的5万7724相比，下降12.58%；俄罗斯游客4万5313人次，排名第二，与去年同期的3万5990相比，增长25.9%；韩国游客1万6723人排名第三，与去年同期的1万7335人次相比，下降4.63%；而英国游客1万1471人次，同比增长17.83%；美国游客1万零498，同比...
2013-07-09
- 时政要闻
10家韩企将开拓柬市场
时政要闻本报讯 据韩国驻金边投资与贸易宣传机构（KOTRA）昨日发布公告指出，韩国10家企业有意在柬投资经营，并寻找合作伙伴，推出韩国产品扩大到柬埔寨市场。 公告称，这10家韩国企业于本月17日抵金边访问，并在金边市的金宝殿大酒店举行商业座谈会，探讨在柬投资与经营等相关事宜，以共同推进柬埔寨投资和贸易领域发展。 公告指出，有意在柬投资经营的韩国10家企业包括；化妆品美容、美白的DUCOS公司、塑料包装袋的BOBAEK P&F公司、OMUA水果汁的M-F FOOD VALLEY公司、COMPRESSO...
2013-07-09
- 时政要闻
支持洪森总理连任 支持人民党继续执政 15万工人周日参加人民党竞选宣传活动
时政要闻本报讯 柬埔寨国家工会联盟（CCNU）主席松温表示，制衣和制鞋厂的15万名工人将于本周日（14日）参加人民党的竞选宣传活动，以表达工人对人民党执政的支持。 松温昨（8）日向新闻媒体表示，人民党执政带来了外国投资和开拓国际市场，为制衣和制鞋厂在柬埔寨发展创造了良好条件，给柬埔寨青年人带来制衣制鞋厂的60万个就业机会，利及100多万人的生活。因此，工人对人民党执政带来的经济发展和社会进步给予好评，并且积极支持洪森总理连任，支持人民党继续执政。 松温透露，大约15万工人将参加到周日的人民党竞选活动，以...
2013-07-09
- 时政要闻
柬政府部门存在贪污腐败现象 八成受访者对政府反腐有信心
时政要闻本报讯 柬埔寨透明组织今日上午在发布会上公布关于反腐的民调结果，民众认为柬埔寨的法庭、警察、公共事务机构等政府部门存在贪污腐败现象。 该组织公布的他们对人民进行调查的结果是，人民认为，法庭、警察、公共事务机构等政府部门存在贪污腐败行为。 报告说，65%的受访者认为，法庭官员存在腐败行为；62%受访者认为负责公共事务的官员存在腐败行为，尤其是人民需要进行"民事登记"时受到勒索；57%的受访者认为，土地管理部门官员存在腐败行为；38%和30%的受访者分别认为卫生官员和教育部官员存在腐败行为。同时...
2013-07-09
- 时政要闻
第23届全国植树节在西港举行 国王国母亲手栽树
时政要闻本报讯 诺罗敦・西哈莫尼国王、诺罗敦・莫尼列国母在在洪森总理及文拉妮夫人以及武文百官陪同下，今日上午在西哈努克省西登豪县奥克烈乡，为第23届全国植树节主持隆重开幕仪式，并亲手栽树留作纪念。 第23届全国植树节在奥克烈乡占地20公顷的再植林园区举行。有关再植林园区内种有多种珍贵木材如檀香木，是作为保护柬埔寨天然资源和环境生态的典范。 据林业管理局报告，在丹麦国际发展机构援助下，自1999年至今年，林业管理局联合奥克列乡委会，共在2千150公顷前身为森林特许地上重植树林，其中1千750公顷由林业管理局负责。...
2013-07-09
- 时政要闻
西哈莫尼陛下赴西港参加植树节活动 洪森总理的政府要员陪同
时政要闻本报讯 在洪森总理及政府高官的陪同下，国王诺罗敦・西哈莫尼陛下今早前赴西哈努克省，以出席明天在当地举行的植树节活动。 在路经干拉省时，西哈莫尼陛下趁机参观安斯努县的碾米厂，然后参观蒙乐提勋爵的棕榈油园。陛下对柬埔寨农业，碾米厂投产和棕榈油领域的发展给予好评，并对将来的发展趋势寄予厚望。参观棕榈油园完结后，陛下继程前往西哈努克省参观当地的自治码头。 西哈莫尼陛下将于明天在西哈努克省斯登豪区主持国家一年一度的植树节。
2013-07-08
- 时政要闻
裘援平主任访暹粒中山学校 中国商会、港澳商会各捐款5000美元
时政要闻本报讯 今日上午，中国国务院侨办主任裘援平率团来到暹粒中山学校参观访问，柬埔寨中国商会会长高华陪同。 裘援平指出，中文已经成为现在世界各国都在希望能够学习、掌握的语言，成为仅次于英语的世界最通用语言，在世界各地掀起了学习中文的热潮。柬埔寨也需要越来越多会中文、了解中国和柬埔寨两国文化的各方面人才。 柬埔寨中国商会会长高华代表中国商会向暹粒中山学校捐款5000美元，并受港澳侨商总会会长任瑞生勋爵的委托，代表港澳侨商总会捐款5000美元。
2013-07-08
- 时政要闻
国侨办代表团与中国商会座谈 裘援平吁中资企业守望相助
时政要闻本报讯 中国国务院侨办主任裘援平昨日率代表团莅临柬埔寨中国商会参观指导，并与高华会长为首的柬埔寨中国商会代表举行会谈。裘援平表示，希望在柬中国企业在加强自身不断发展的同时注重协作，守望相助、互利互赢，共同促进，对外展示和维护好中国企业在“走出去”过程中遵纪守法、懂得回报和回馈当地社会、有益投资国经济繁荣和社会发展的良好形象。 昨日中午，裘援平主任一行在中国驻柬埔寨大使馆李志功代办、韦宁主任等的陪同下，来到柬埔寨中国商会，受到会长高华，执行会长陈长江，秘书长孙燕黔，常务副会长潘东风、牛建军、张云峰，副会长胡...
2013-07-08
- 时政要闻
柬埔寨驻昆明总领事馆总领事索科拉丁： 除了吴哥 世界最美海滩也在这里
时政要闻本报讯 据《云南信息报》报道 柬埔寨与中国虽不相邻，却有着深厚的传统友谊。柬埔寨与云南虽不相邻，却极为重视与云南的关系，多年前就在昆明设立了总领事馆。 近年来，云南与柬埔寨之间的经贸往来虽然有了相当的进步，柬埔寨驻昆总领事索科拉丁显然还不满意，正在大力推进。 其实这样想的，不应该只是这位总领事，云南的政府官员，以及众多的企业家，都应该挖掘自身潜力，实现“优势输出”，从而进一步深化与柬埔寨的经济及政治合作。 中柬建交55周年、柬埔寨大选、滇柬投资，都是柬埔寨驻昆明总领事馆总领事索科拉丁近期...
2013-07-03
- 时政要闻
减少塑料袋宣传活动在智慧大学举行 洪玛尼:减少塑胶袋从青年人做起
时政要闻本报讯 智慧大学昨日上午举行“减少塑料袋，从青年人做起”宣传活动，由柬埔寨青年联合会主席洪玛尼主持活动，上千名青年参加活动。 洪玛尼主席在宣传活动上致辞中指出，为了实施“减少塑胶袋”项目取得高效成果，青年人是最为主要的宣传主力军，青年应该在社区积极展开和参加减少塑料袋宣传活动，尤其是身边的亲戚和朋友。为了该项目能取得成功，青年们应该从今天做起参加宣传活动，进一步减少塑料袋的使用和乱丢现象。同时，洪玛尼呼吁全柬大学生积极参与社会活动，减少道路塑料袋，提高环境卫生质量，吸引更多国际游客前来观光。 “...
2013-07-03
- 时政要闻
乡理事会办事处贴选民名单 供选民核对
时政要闻本报讯 国选委会在全国乡、分区理事会办事处张贴选民名单，全国选民可前往核对选民名单与身份证的名字，以便参加本月底全国大选投票。 国家选举委员会秘书长狄尼塔昨日表示，在第5届全国大选前一个月，国选委在全国乡、分区理事会办事处张贴选民名单，全国选民即可前往核对选民名单与身份证的名字，便于参加本月底全国大选投票。他说，6月26日起就开始张贴选民名单，选民可以前往查看和核对，但是张贴选名名单的布告栏晚上会收取，白天才会摆放供选民查看及核对。 狄尼塔说，为了方便选民查看选民名单，国选委还使用其他方法，...
2013-07-03
