- 时政要闻
2793公里，30小时跨国救助接力
时政要闻中国驻柬使馆、中国东方航空公司、上海长征医院合力帮助危中国重伤员回国救治 本报讯 2793公里，经过中国驻柬使馆、中国东方航空公司和上海长征医院近30小时的跨国救助接力，今晨8点05分，在柬埔寨因车祸重伤的中国商人宋先生终于在伤后黄金48小时内抵达上海长征医院。 22日晚，晚11点左右，在柬从事农业、矿产资源开发的中国商人宋先生驾车返家途中，导致自己驾驶的车辆失控撞在隔离栏上，身负重伤。事故发生后，宋先生被及时送到医院，发现胸部以下失去了知觉，据医生初步判断应该是颈椎受到撞击后变形压到神经。...
2013-07-24 
- 时政要闻
中国驻柬埔寨大使布建国 向柬外交部递交国书副本
时政要闻本报讯 据环球网消息2013年7月18日，中国新任驻柬埔寨大使布建国向柬外交国际合作部礼宾司司长英红递交国书副本。双方并就中柬关系等进行了亲切友好的交谈。 布大使积极评价近年来中柬关系取得的长足发展，表示作为新任驻柬埔寨大使既感到使命光荣，更深感责任重大，愿在任期内同柬方一道，努力落实两国领导人达成的重要共识，推动中柬传统友好不断迈上新台阶。 英红欢迎布大使履新，感谢布大使对柬中关系的高度评价，相信两国关系在布大使任内将得到进一步巩固与发展。英红表示柬方愿与使馆密切合作，为布大使在柬工作提供便...
2013-07-24
- 时政要闻
救国党党员太猖狂 女生回答“不换”被毒打致残
时政要闻本报讯 救国党党员进行游行宣传拉票活动太猖狂，不顺其喊口号，并遭毒打甚至打断手。 救国党党员22日上午进行游行宣传拉票活动，来到金边波森芷区卡高分区俄罗斯大道森朱利巴拉萨市场西面时，该党一党员向路过的一位女生大声追问“换不换？”，女生回答“不换”，顿时惨遭救国党党员殴打，甚至将女生一只手骨打折。 22日上午，救国党党员进行游行宣传拉票活动，来到金边波森芷区卡高分区俄罗斯大道森朱利巴拉萨市场西面，该党一党员向路过这里的一位女生大声追问“换不换？”，女生因回答“不换”而惨遭殴打，致其一只手骨折...
2013-07-24
- 时政要闻
川渝商会与重庆2企业签署投资合作协议 金边西港将建中国城
时政要闻本报讯 昨晚，柬埔寨王国国能投资有限公司、重庆颐和泊邱酒店投资股份有限公司、美联国际仓储运输（集团）有限公司在柬埔寨川渝商会会馆签署《投资合作意向协议书》，三方达成了柬埔寨兴建中国城休闲旅游综合项目的合作计划。 柬埔寨王国国能投资有限公司代表刘二黎，重庆颐和泊邱酒店投资股份有限公司代表岳中国，美联国际仓储运输（集团）有限公司代表任中伟代表三方公司在协议书上签字。 正在柬埔寨考察访问的重庆市对外贸易经济委员会主任王毅等嘉宾出席见证签约仪式。 据《协议书》内容，三方公司经友好协商，根据中国...
2013-07-24
- 时政要闻
2013年美国大使文化保护基金获得者揭晓 考古与开发基金及WMF组织共获逾50万
时政要闻本报讯 美国驻柬大使馆昨日公布“2013年美国大使文化保护基金”获得者，鼓励更多考古和文化保护组织参与保护文化遗产。 据美国大使馆的《文告》称，考古与开发基金组织获得了47000美元的基金，用于实施“吴哥时期资料收集和编辑”项目，这些资料是早前在荔枝山地区发现，将收集以进行编辑作为历史和考古资料之用。该项目还鼓励考古人员进行更多的考古研究和发掘，以让现代人能够更加清楚地了解古代的文化与文明。 《文告》表示，世界古迹基金组织（WMF）获得444995美元的基金用于实施巴肯山古迹的保护与维修项目。 ...
2013-07-23
- 时政要闻
柬埔寨扩大成衣及制鞋投资 出口市场渐趋向欧洲
时政要闻本报讯 据中国台湾纺拓会表示，制衣与制鞋业仍居柬埔寨工业主导地位，并为出口创汇龙头。柬国政府2012年批准103项纺织投资，金额达6.6亿美元，较2011年增加双倍的数量及3倍投资额。 纺拓会引述台湾贸易中心驻胡志明市办事处的资料，纺织成衣和制鞋业是柬埔寨最重要经济支柱。全国共有630多家制衣厂，加上制鞋业的97家工厂，总计2012年制衣和制鞋业共有727家工厂，雇用工人约60万人。 柬国由于继续享受欧盟给予新的普遍化优惠关税制度和美、日等已开发国家即将给予最惠国待遇，2012年出口服装达4...
2013-07-23
- 时政要闻
柬埔寨成为越南第四大贸易国 越南成为柬第五大投资来源国
时政要闻本报讯 今年上半年，越南对柬埔寨出口额达11.8亿美元，目前，柬埔寨已成为了越南的第四大贸易合作伙伴国；目前，越南在柬埔寨累计投资额达25亿美元，成为了柬埔寨第五大投资来源国。 据越南计划投资部日前发表的统计数据显示，今年上半年，越南对柬埔寨出口额达11.8亿美元，柬埔寨成为了越南的第四大贸易合作伙伴国。 越南对柬埔寨出口商品主要有家具、糖果、服装纺织、橡胶制品、水果、机械设备及零配件等，柬埔寨对越南出口水产、稻谷、玉米、烟草、橡胶、腰果等。 报告称，今年上半年，越南出口额达61...
2013-07-23
- 时政要闻
柬大选投票日逼近 商人提前来泰备货
时政要闻本报讯 据泰国媒体报道，泰国四色菊府普信县边界检查站21日一大早就排起了长长的队伍，等待检查以到普信县周末市场进货。 据悉，每周六和周日都会有很多柬埔寨商人在普信县边界检查站等候检查，以到泰国四色菊府周末市场进货，而21日商人数量则明显增多，这是因为下周柬埔寨将进行大选。而部分商人认为，柬埔寨大选可能会影响到泰-柬两国边界贸易往来，而另一部分人则可能因为要参加大选而无法及时给自己商店补货，为此，许多商人纷纷赶在这个周末到泰国进货。 普信县边界检查站工作人员孙坦21日表示，自从早上6时半起检...
2013-07-23
- 时政要闻
优化导航系统功能会议在金边举行 柬越老将使用新CNS/ATM系统导航
时政要闻本报讯 柬埔寨民航国务秘书处昨日上午在金边酒店举办以主题为"优化导航系统功能"的会议，就优化柬埔寨导航系统功能，同越南和老挝加强对航空飞行的管理合作等议题进行讨论。 柬埔寨民航国务秘书处毛哈万那在会上表示，日本政府支持改善了柬越老三国的航空管理，加强了对航空飞行的管理合作。其中第一期是援助三国制定CNS/ATM新的航空管理系统主蓝图文件。第二期是援助2011至2015年的五年航空管理能力建设，保证湄公河东部航空管理的效率和安全。他说，柬埔寨已经试用新导航和监视/空中交通管理系统（New CNS/ATM）了一...
2013-07-23
- 时政要闻
向世界展示柬埔寨美景魅力 谷歌街景项目拍摄启动仪式今日金边举行
时政要闻本报讯 谷歌公司决定在柬埔寨进行"谷歌街景(Google Street View)"的拍摄项目，以向世界推广柬埔寨，介绍柬埔寨的美景。 "谷歌街景"项目拍摄启动仪式于今日上午在索菲特大酒店举行，旅游部副国务秘书帕速坤，金边副市长特泰祥等嘉宾出席仪式。 谷歌街景，是谷歌地图的一项特色服务，是由专用街景车进行拍摄，然后把360度实景拍摄照片放在谷歌地图里供用户使用。2007年5月30日，谷歌正式推出街景功能，能够浏览美国旧金山、纽约等城市街景。该范围已经扩展到了美国，法国，西班牙，意大利，荷兰，英国，澳大利亚，...
2013-07-23
- 时政要闻
巴速杰德旺赴万谷湖慰问居民 承诺妥善解决拆迁问题 保证开发项目顺利进行
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺今日上午前往万谷湖区视察，并了解当地民居实际情。 今日上午，巴速杰德旺带领有关部门官员前往万谷湖区居民处视察，并亲切慰问当地居民及了解他们的生活情况。当地居民对市长的到来十分欢迎，向市长介绍了他们的情况，以寻求解决。 自从2007年王国政府批133公顷的万谷湖进行开发以后，引发了当地居民抗议不愿搬迁无法解决至今。 开发万谷湖需要让4000多户居民搬迁，其中有1000多户居民不愿搬迁一直抗议，要求在万谷湖区内拥有土地以建住房。洪森总理于2011年就决定在湖区内划分1...
2013-07-23
- 时政要闻
洪森感谢各界悼唁洪年
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森亲王代表洪氏家属，向参加其父亲洪年公爵葬礼的僧王僧侣、亲朋好友、各界人士表示衷心感谢。 洪森总理昨日发表《感谢信》说，我谨代表夫人、兄弟姐妹、子女、侄甥的全体家人向尊敬的僧王、僧侣，阁下、夫人、先生、女士参加我父亲洪年公爵的葬礼表示衷心感谢。并对电视台、广播电台、报纸等新闻媒体对葬礼进行报道，武装部队积极参与维持秩序，保障了葬礼顺利进行表示感谢。 同时，洪森总理还向汶莱苏丹、老挝总理等各国领导人发来唁电及亲临吊唁表示衷心感谢。 洪年葬礼期间，泰国总理英拉、前总理他信，越南总理阮...
2013-07-19
- 时政要闻
缅甸驻柬武官向波沙伦辞行
时政要闻本报讯 柬埔寨王家军总司令波沙伦昨日在王家军总部会见任期届满缅甸驻柬大使馆武官伊纳莫。双方进行亲切友好交谈，双方愿意深化两国外交和军事合作关系。 波沙伦总司令对伊纳莫在任期间为增进柬缅两国军事合作所作出的贡献给予高度评价。波沙伦总司令希望双方继续保持良好的合作关系。 伊纳莫武官表示，他将被调到缅甸驻俄罗斯大使馆担任武官。在离开之后，他仍为加强缅柬外交和军事合作关系而继续努力。三年的任期，他以加强两国外交和军事合作关系作为主要任务。（百花）
2013-07-19
- 时政要闻
沈良西回国 上万支持者迎接
时政要闻本报记者百花报道 柬埔寨救国党主席沈良西今日上午9时左右抵达金边国际机场，救国党高级官员在机场迎接，数以万计的救国党支持者在金边国际机场外及街道两旁，欢迎沈良西回国。 柬埔寨救国党主席沈良西在柬埔寨国家救国党副主席金速卡陪同下上汽车，载着沈良西和金速卡二人汽车，沿着俄罗斯大道慢行，沈良西一路上向大道两侧支持者喊道：“我已回来了，来拯救柬埔寨”。 据救国党昨日下午发表《文告》，介绍沈良西回国的活动安排。《文告》介绍，沈良西于9时05分抵达金边国际机场，救国党高级官员在机场迎接。沈良西在机场举行记者会，向新...
2013-07-19
- 时政要闻
磅清扬已有17名儿童患登革热
时政要闻本报讯 磅清扬省立医院院长苏冷迪拉非齐先生昨日对外披露，根据该医院的2013年第28个星期总结的工作报告显示，该医院已收到14名患有登革热儿童及1名为老人，送往医院治疗。 苏冷迪拉非齐说，患有登革热的儿童大多数分别来自：磅清扬省德坡县、罗里柏也县、波里波县等部分农村地区。但他们的病情末达到严重情况。他说，柬卫生部也曾多次到部分省市，特别是住在偏远地区等各社区为民众开展宣传并增强对登革热的预防意识，并向登革热疫情地区的民众发放杀灭孑孓的药物等。 据磅清扬省卫生局传染性疾病负担副局长蒙玛莱昨日表示，根据...
2013-07-19
- 时政要闻
国选委承诺公平选举 反对党投诉选举不公
时政要闻本报讯 柬埔寨国会大选即将举行，国家选举委员会（NEC）昨日召集各党派代表举行会议称，将依法保障选举公平公正举行。但反对党则投诉选举不公。 国选委委员棉沙迪说，本月28日是柬埔寨第5届大选投票日，当国选委初步公布投票结果后，政党要是不承认结果，定要在72小时以内进行起诉，而国选委接到起诉后也要在48小时以内处理。若政党不服国选委的决定，可再向宪法理事会上诉，宪法理事会会在10到20天以内处理。 "这是《选举法》第114到117条例这样规定的"棉沙迪表示。 柬埔寨国家选举委员会秘书长狄尼塔称，若投...
2013-07-19
- 时政要闻
拉那烈发言人： 勿投票支持曾经发动政变的政党
时政要闻本报讯 拉那烈亲王发言人呼吁人民在本届全国大选中，勿投票支持曾经发动政变的政党。 拉那烈亲王发言人邦森哈昨日发表文告指出，在本月28日大选投票日，全国选民将履行公民义务，投选自己属意的政党。 “你们可以投票给自己喜欢的政党，但千万别投票给曾经发动政变的政党。”据他观察，本届大选只有两个政党将能赢得国会议席，即人民党和救国党。 在文告中，邦森哈也附上拉那烈亲王祝福全国人民幸福安康的公开信。（百花）
2013-07-18
- 时政要闻
2名柬羽毛球选手将参加南京亚青会
时政要闻本报讯 柬埔寨国家奥林匹克委员会秘书长沃忠南表示，柬奥委会将派遣2名羽毛球选手，赴中国江苏省南京市参加第二届亚洲青年运动会的羽毛球比赛项目。 沃忠南说，2010年第一届亚洲青年运动会是由新加坡作为东道主主办，当时柬埔寨只派一名柔道女选手参加而已，并获得了银牌。而今年的第二届亚洲青年运动会是在中国南京市举行，柬埔寨只派运动员参加一项比赛项目，是羽毛球的比赛项目。 沃忠南指出， 2014年同样由中国南京市作为东道主举行类似亚洲青年运动会时，柬埔寨将派遣更多运动员参加，其中包括柔道、摔跤、游泳、田径、羽毛球和...
2013-07-18
- 时政要闻
柬纺织品将进军韩国市场
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部、东盟-韩国中心（ASEAN-KOREA CENTRE）昨日在HIMAWARI大酒店召开 “改善柬纺织品设计，开拓韩国市场”研讨会，商业部国务秘书毛托拉、东盟-韩国中心秘书长Hae Moon CHUNG等分别在研讨会致词。 Hae Moon CHUNG秘书长在会上表示，韩国公司对柬埔寨的纺织品非常关注，但柬纺织品未达到韩国的标准，于是柬纺织品要开拓韩国市场有待加强，包括产品的质量和设计等。他说，目前，柬埔寨纺织品在国际平台上的知名度越来越广，只要柬纺织品加强关于设计，注意产品的颜色...
2013-07-18
- 时政要闻
柬埔寨渔业投资潜力巨大
时政要闻西哈努克港是柬埔寨最大的港口，海面上不时能看到一些 巨型远洋货轮。港口周围，停靠着一排排破旧的小渔船。西哈努克省渔业局长栋萨阿告诉本报记者，西哈努克、戈公等沿海4省共有1000多艘渔船。其中大部分 渔船功率不大，只能在20海里以内捕鱼。最大的渔船也只有30米长，功率为300多马力，最多只能前往几十海里外的海域。 据栋萨阿介绍，柬埔寨海水养殖产量仅占整个水产养殖业的0.19%，沿海养殖具有很大潜力。除海上养殖外，还有约4000个网箱养殖场分布于洞里萨湖周边各省份的河川。然而，其中多数仍处于起步阶段。 ...
2013-07-18
