- 时政要闻
上半年福建对柬埔寨等4国贸易达19.8亿美元 同比增长29.8%
时政要闻本报讯 2013年上半年，福建省对柬埔寨等东盟新4国贸易达19.8亿美元，同比增长29.8%。 据厦门海关统计，2013年上半年，福建省与东盟贸易总值为121.5亿美元，比去年同期(下同)增长23.8%，东盟继续位居福建省第一大贸易伙伴。 厦门海关统计显示，上半年福建对东盟贸易中，出口83.1亿美元，增长28.1%；进口38.4亿美元，增长15.3%；贸易顺差44.7亿美元，扩大41.6%。 不过，数据亦表明，6月份当月，福建省与东盟进出口18.3亿美元，贸易总额和进、出口值在同比上升的同时，环比都...
2013-07-27 
- 时政要闻
国选委要求新闻部关闭ABC电台
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举委员会致函新闻部长乔干那烈，促请新闻部指示ABC电台马上终止广播。 选委会主席恩苏斯岱昨日发表文告称，虽然接获警告，但ABC电台台长仍冥顽不灵，继续发表煽动和恐吓选民言论。 他说，ABC电台台长在柬泰边境接受自己电台所作的电话访问时，再次发表令人不安的言论，无视选委会对他发出的警告。 有鉴于此，他致函新闻部长，要求新闻部立即指示该电台，在选举期间终止一切广播。 ABC电台台长沈文旺被指于本月23日，通过ABC电台广播节目，号召武装部队发动政变，倘若救国党赢得本届大选，引起救国...
2013-07-27
- 时政要闻
柬发展经济党欠租车钱 嘟嘟车司机上门讨钱
时政要闻本报讯 柬埔寨发展经济党租下嘟嘟车准备进行为期两天的宣传造势活动，却因没钱支付“车资”而临时取消，导致司机不满而于前天下午集体在该党总部外抗议。 据一名嘟嘟车司机表示，柬埔寨发展经济党为了在金边一带宣传造势，租下了350辆嘟嘟车，为该党进行为期两天（周四及周五）的游行拉票。他说，嘟嘟车分为两个队伍，每天的“车资”约为20至25美元不等；但当他们于周四（25日）一大早抵达该党总部时，却被告诉活动临时取消。 “我们曾尝试联络柬发展经济党主席，惟对方的电话却一直处于关机状态。” 他气愤地说：“如...
2013-07-27
- 时政要闻
民间组织联合成立“大选局势室” 汇报关于柬埔寨本届大选过程
时政要闻本报讯 为督促即将来临的柬埔寨第五届大选在和平、公正、自由下进行，由柬埔寨30多家非政府和民间组织联合成立的“大选局势室（Situation Room）”昨日正式启动。 在“大选局势室”启动仪式当天，柬埔寨一批独立分析家对这30天以来进行的本届大选竞选活动在和平、公平竞争和自由的情况下进行，但也出现一些小问题。政治独立分析家罗孟海先生说，本届的竞选与前届相比情况明显显得和平、自由和公平的情况，公众积极和踊跃参加政党竞选拉票游行活动，尤其是青年人参加活动十分踊跃。 独立分析家甘磊先生表示，事实上参加执政人...
2013-07-27
- 时政要闻
洪森的女儿拜票 洪玛娜：死也不换
时政要闻本报讯 "死也不换"！洪玛娜穿上人民党宣传衣，昨晚和党员及支持者参加助选音乐会，为父亲洪森助阵。 洪森总理的女儿--洪玛娜是巴戎电视台的台长，她身穿印有"4号、人民党党徽"及"死也不换"的宣传衣，比出四号手势，为父亲助选。 政治分析家认为，尽管今年反对党造势强大，但仍无法取胜人民党。 由洪森总理领导的柬埔寨人民党，依然有把握赢得三分之二的席位。
2013-07-27
- 时政要闻
践行中柬友谊 造福柬国人民 中国大唐集团柬水柬网公司在菩萨省变电站举行社会开放日活动
时政要闻本报记者百花报道 中国大唐集团柬埔寨水电开发有限公司、柬埔寨电网有限公司昨日在菩萨省变电站举行柬水柬网公司社会开放日，菩萨省长寇苏卡阁下、副省长莫拉、干素谭、卓素帕尼以及菩萨省金船县的地方政府官员和菩萨省瑞赛―诺提西塔中学的各位师生近百人参加此次开放日活动，柬埔寨电网有限公司副总工程师李涛、菩萨省长寇苏卡等分别在活动上致辞，并向瑞赛―诺提西塔中学学生赠送学习用品。 是日上午，柬埔寨电网有限公司副总工程师李涛在会议厅代表柬埔寨水电开发有限公司、柬埔寨电网有限公司总经理邱惠斌先生致欢迎词并向来宾介绍柬埔寨电网...
2013-07-26
- 时政要闻
谢辛挂帅 5万人民党支持者上街
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党主席谢辛亲王今早在钻石岛中心露面，出席人民党竞选游行的最后一次活动。 数万名支持者参加今日的游行宣传活动，为人民党赢得金边选区作最后的冲刺。 柬埔寨人民党主席谢辛亲王亲王出面鼓励支持者，人民党中央常委吉春副总理、人民党金边委员会主席高竹德玛等高官参加当天的竞选活动。 谢辛亲王是金边区的人民党“第一号正式候选人”，早前有人在“FACEBOOK” 散播关于他逝世的谣言，此次出面正是破灭这种阴谋的谣言。 前金边市长高竹德玛说，此次游行有5万名支持者参加，体现的是民众对人民...
2013-07-26
- 时政要闻
乔干那烈在磅湛省哥梳丁县拜票
时政要闻本报讯 新闻部长、磅湛省人民党国会议员候选人乔干那烈与夫人昨日上午前往磅湛省哥梳丁县莫哈克努乡展开竞选宣传活动。 乔干那烈表示，国家在人民党领导下取得的发展和成就，国家经济有了很大的发展，道路、学校、医院和佛寺等基础设施建设日新月异，民众生活越来越好。 他呼吁选民积极参加7月28日的投票，并将选票投给四号人民党，支持柬埔寨人民党继续执政，支持洪森总理继续担任总理，继续为国家发展出力。 （小梁）
2013-07-25
- 时政要闻
吉春亲自到乌亚西上门拜票
时政要闻本报讯 79岁高龄的副总理兼财经部长吉春昨日率领团队到华人最密集的乌亚西分区拜票。 昨日上午，吉春在约50人组成的竞选团队陪同下，来到乌亚西分区，沿家挨户向居民问好，鼓励大家7月28日出来投票。 吉春副总理的亲民之举，受到当地华人民众的热烈欢迎，不少居民主动上前与吉春握手，表示一定会支持人民党。整个拜票过程历时两个小时。 金边市共有12个国会席位，可说是朝野政党“兵家分争”之地，在上届大选中，人民党和救国党分别赢得7席和5席，两党势力可说是非常接近。本届大选，人民党提名的金边候选人阵容鼎盛，前7名顺序为...
2013-07-25
- 时政要闻
大选在即 选民各抒己见
时政要闻本报记者财发报道 柬埔寨第五届国会选举投票将于7月28日举行，全国共有8个政党参选，即国籍党、奉辛比克党、民主共和国党、人民党、高棉发展经济党、高棉不再穷党、救国党、柬埔寨民主联盟党，这些政党将在全国大选争夺国会的123个议席，合格选民人数是967万5453人。 今年大选尽管有8个政党参选，由于其他党派力量过小，这次大选的主要竞争者仍然是现执政党柬埔寨人民党和反对党救国党。目前，大选投票日临近，本报记者走访了多位选民了解他们对大选有何看法和他们心目中最喜爱的政党。 金边市卖柬埔寨米粉阿...
2013-07-25
- 时政要闻
2013柬埔寨国际纺织暨制衣工业展8月8日在钻石岛举行 来自全球20多个国家200多商家参展
时政要闻本报记者百花综合报道 获柬埔寨商业部、柬埔寨工商会的大力支持和推荐，由柬埔寨成衣协会主办，为期4天的2013柬埔寨国际纺织暨制衣工业展将于2013年8月8日在柬埔寨首都金边市钻石岛国际会议中心举行。 由於柬埔寨的政治环境稳定，首都金边市的城市化带动了周边制造业的蓬勃发展，目前该国经济贸易正在逐步稳定发展，2013年前5个月，柬埔寨的贸易总额已经达62亿5千美元。其中最重要的支柱产业就是纺织业。 据世界银行的预测柬埔寨在整个2013年的出口总额应会达到63亿9千美元，而进口总额应有92亿6千美...
2013-07-25
- 时政要闻
唐坤会见澳大利亚新任大使
时政要闻本报讯 旅游部长唐坤昨日下午会见澳大利亚新任大使PLISON BURROWS女士，他表示希望更多澳洲游客来柬旅游，参与发展柬埔寨旅游业。 会见时，PLISON URROWS大使表示，在任期间，她将努力推动两国在旅游业的合作，尤其是鼓励更多澳洲游客来柬埔寨旅游，了解柬埔寨的风土人情和文化古迹。 唐坤部长表示感谢，他表示相信，在PLISON BURROWS大使的努力下，两国在旅游领域的合作一定会发展得更好。
2013-07-25
- 时政要闻
裘援平主任致函杨启秋会长 感谢柬华理事总会接待国侨办代表团
时政要闻本报讯 中国国务院侨务办公室主任裘援平向柬华理事总会会长杨启秋勋爵发来《感谢信》，感谢柬华理事总会为国侨办代表团成功访问给予的热情接待和安排。 裘援平说，访柬期间，代表团与柬华各界侨胞进行了广泛，深入的接触，既看望了老朋友，又结识了新朋友，进一步增进了彼此的友谊，加深了对柬埔寨华侨华人社会的了解，达到了预期目的。 中国国务院侨务办公室主任裘援平于7月初访问柬埔寨，同柬华理事总会、中国商会、中国港澳侨商总会等华社团体代表进行接触，广泛了解当地华人华侨的生活和事业发展、华文教育发展的情况，并介绍中 国政府的侨务...
2013-07-25
- 时政要闻
国会常务委员会举行闭门会议 讨论沈良西列入国会议员的申请
时政要闻本报讯 国会常务委员会今日上午举行闭门会议，讨论沈良西申请国会将其名列入国会议员名单的问题。 国会主席韩桑林主席会议，国会第一副主席颜惹、第二副主席速帕达烈及专门委员会的9位委员会主席参加会议。 沈良西本月23日致信国会主席韩桑林，他以国王陛下特赦为由，希望国王恢复他作为沈良西党在磅湛省的国会议员资格。 沈良西因2009年在柬越边境拔除界桩而被国会撤消期豁免权，并为被法庭判处 11年徒刑。 救国党成立后，沈良西、金速卡等29名反对党议员因加入了救国党而失去了原来沈良西党和人权党的国会议员资格。 ...
2013-07-25
- 时政要闻
布建国大使拜会何南丰副总理 推动两国各个领域合作关系更好的发展是重要使命
时政要闻本报讯 副总理兼外交与国际合作部长何南丰今日上午会见中国驻柬新任大使布建国，他感谢中国为柬埔寨发展建设提供宝贵的援助。 外交与国际合作部发言人贵光向新闻媒体表示，何南丰副总理对布建国获中国政府任命为驻柬大使表示欢迎。 何南丰表示，今年是中柬建交55周年暨中柬友好年，是两国关系特别的一年。 布建国大使对在中柬建交55周年暨中柬友好年之际，获任命为中国驻柬大使感到荣幸。她表示，她在柬埔寨的重要使命是，推动两国各个领域合作关系更好的发展，特别是两国关系已提升到全面战略合作伙伴关系。双方已经成立了“两国政府间协...
2013-07-25
- 时政要闻
苏庆“基金会”造福波省居民 老人、产妇将获补助金
时政要闻本报讯 人民党波罗勉省国会议员候选人、 柬埔寨副总理兼内政部长苏庆公布，从第五届起，凡是波罗勉省定居的居民，包括65岁以上的老人、产妇和办理丧事的家属将获得提供从20万到50万瑞尔的补助。 据内政部部长苏庆办公厅公布的《公告》指出，从第5届到结束，苏庆副总理将利用他自己成立的“基金会”，向波罗勉省定居的居民提供如下的补助，65岁以上的患病者根据病情一人获得从20万到50万瑞尔不等补助，每名产妇获得10万瑞尔和每家办理丧事的家属获得20万瑞尔的补助。 公告说，当事人可以透过村长、乡、分区长或...
2013-07-24
- 时政要闻
‘7・26’为拉票最后日子 届时金边将交通堵塞
时政要闻本报讯 本月26日是第五届国家大选宣传拉票活动的最后一天，参选的8个政党将举行大规模拉票游行活动，特别是执政党人民党和反对党救国党，当天将在金边最后的冲刺，可能会造成金边市内交通出现严重塞车现象。 据悉，人民党计划组织数万人将在26日在金边市进行大规模拉票游行活动，以证明自己是国内最大的政党。同时，人民党也将在全国各省市进行集会，进行最后拉票游行活动，旨在展现人民党的竞选能力。 反对党救国党也将在26日第五届国会换届选举拉票宣传活动的最后一天在金边进行大型拉票游行活动，估计有很多支持者和青年...
2013-07-24
- 时政要闻
大选前后车费涨10% 工人可能放弃回家投票
时政要闻本报讯 柬埔寨第五届大选前后，交通费将会增加，但是金边市政府并没有发布有关交通费的通告。 通常在国家节日时，柬埔寨交通费总是比平时有所增加。根据苏利亚客运公司的经理霸那先生说，在大选前几天和后几天，车费将会比平常的价格上涨约10%。 对此，金边市政府的发言人龙德梦先生说，金边市政府并没有发布任何关于交通费上涨的通告。 独立民族主义协会主席龙宝先生说，交通费的增加将会造成收入低的员工不能回家乡投票，所以他们可能会放弃投票的机会，就因为没钱付车费。 一名个体运输商郑先生表示，他的路线主要是柴桢省和金...
2013-07-24
- 时政要闻
美国派30名监察员 监督柬埔寨大选
时政要闻本报讯 美国驻柬大使馆发言人Sean McIntosh表示，美国将派30名监察员前来监督柬埔寨大选。 他说，30名监察员将分为几组前往柬埔寨各个省份进行监察，以确保柬埔寨选举的公正和透明。 美国希望这次选举将是公正和透明的，这也是柬埔寨人民所期望的。据了解，经柬埔寨投票选举委员会授权，由全国选举委员会秘书长狄尼塔（音译）公布，7月28日将会有来自国内和国际超过25000名选举监察员，对柬埔寨各省市选举进行监察，以确保选举结果的真实性。（百花）
2013-07-24
- 时政要闻
加强跨境劳工管理 保障柬劳工权益
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森亲王要求有关部门加强对跨境劳工的管理，维护柬埔寨公民在外国工作的权益，避免不法分子宣传“高薪”的不实信息诱骗公民。 据洪森总理7月5日签发的《王国政府关于柬埔寨跨境劳工管理指示令》，提到了跨境劳工存在的种种问题有待解决。总理在《指示令》中对各个有关部门进行了管理工作的安排，以保障柬埔寨公民在外国工作的基本权益和不受到欺骗。 洪森说，最近几年，许多公民通过合法或者非法途径出国工作，造成对跨境公民管理工作的不明确和混乱。王国政府曾多次举行研讨会商讨此事，得出的结论是，公民出国工作是人民希...
2013-07-24
