- 时政要闻
上半年柬商行贷款62亿美元存款67.5亿美元
时政要闻本报讯 今年上半年，柬埔寨商业银行贷款额为62亿美元，同比增长5%，存款额67.5亿美元，同比增长10%。 据柬埔寨国家银行日前发布报告称，柬埔寨各商业银行的业务水平保持稳步发展，今年上半年，各商业银行贷款额为62亿美元，同比增长5%，存款额67.5亿美元，同比增长10%。各商业银行的主要贷款比率分别是，商业贷款占30%、农业占18%、工业占9%、建筑占7%、酒店与餐饮业占6%、房屋贷款占5%。 国家银行副总经理源速卡女士表示，柬埔寨商业银行的业务稳定增长，体现了民众对银行的信任度逐渐增多，尤其对柬埔...
2013-08-06 
- 时政要闻
蒙文兴视察母婴中心和坤塔帕花医院 要求遵守医德坚守岗位
时政要闻本报讯 卫生部长蒙文兴昨日前往国家母婴健康保护中心和坤塔帕花儿童医院，在视察医疗设备和慰问病人时，要求全国各省医院院长和负责人要高度重视病人健康，尤其是贫民。 蒙文兴部长对各位积极为民提供医疗服务的医生和医务人员给予肯定和赞赏，他说，您们一直努力和认真完成政府规定的任务。 “如果医生把儿童病人当成自己子女看待，会让他们的病很快康复，而且儿童家长对国立医院怀有很大信心。” 蒙文兴说，目前，卫生部门完成政府规定工作，重视提高人民卫生服务。全国各地的医院正在为病人提供各种医疗服务，同时获得人民的肯定和信...
2013-08-06
- 时政要闻
沈良西今晚飞往美国波士顿 出席其幼女的婚礼
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西今晚飞往美国波士顿，出席其幼女的婚礼，将于下周三前回国。 沈良西表示，他将今晚启程到美国，预料下个星期三前回国。他说，现在政治局势平静下来，救国党也处在稳定状态，所以可以让他安心出国……。 沈良西说：“我出国期间，金速卡（救国党副主席）代我处理党务，我们会一直保持联系，任何重大的决定，我们会一起讨论。” “这是我尽父母义务的机会。我要告诉子女，虽然我忙于政治，但我没有忘了自己也是他们的父亲。” 沈良西说， 这是沈良西自7月19日结束海外流亡生活，回到柬埔寨后，首次踏出国...
2013-08-06
- 时政要闻
柏省宪兵司令部召开抗灾救灾工作会议
时政要闻本报讯 柏威夏省宪兵司令部昨日在总部会议厅召开“维护治安暨救灾工作”会议，柏威夏宪兵司令贡邵光主持会议， 100多位宪兵参加会议。 贡邵光司令在仪式上表示，维护社会治安和救灾工作是宪兵义不容辞的责任，一定要救助人民离开危险的地区。他说，柏威夏省各个县市的宪兵司令部在期间重视和作好救助居民的准备，尤其是遭遇洪水的灾民。 贡邵光司令特地提醒出席者必须严格遵守规定使用枪支，未获得上司的命令，千万不能使用。（百花）
2013-08-06
- 时政要闻
不受柬埔寨第5届大选影响 上半年暹粒接待国际游客112万人次同比增长6%
时政要闻本报讯 据暹粒省旅游局报告显示，今年上半年，暹粒省接待外国游客112万人次，同比增长6%。 虽然今年7月份是柬埔寨第5届国家大选月，但来柬埔寨观光旅游的外国游客不见减少。这证明了柬埔寨拥有和平与稳定的政治。尽管发生不接受大选结果与抗议现象，但柬埔寨仍属于和平国家。 旅游部部长唐坤表示，游客绝不会到发生内乱或战争的国家去旅游。来柬观光旅游的外国游客增多的原因为，柬埔寨是一个拥有政治稳定与和平的国家。 此外，柬埔寨拥有许多的文化遗址，吸引国际众多的外国游客前来观光旅游。 暹粒省省长肯文松说，柬埔寨政治...
2013-08-06
- 时政要闻
庆祝柬日建交60周年 柬日文艺会在金边举行
时政要闻本报讯 为了庆祝柬日建交60周年，柬埔寨与日本合作中心（CJCC）4日下午举办了一场柬日文艺表演会。 柬埔寨亚洲青年项目筹备委员会主席洳希达?艾丽表示，柬日文艺表演会的举办旨在庆祝柬日建交60周年，同时增强两国的建交关系，互相分享与交流各国文化知识。 柬埔寨青年发展组织（KYSD）主任川波列表示，通过举办这样的表演会，有助于加强柬埔寨与日本的友好合作关系，吸引日本人前来柬埔寨访问旅游，促进国家经济发展。 金边皇家大学学生敦蝶说，柬日文艺表演会是他们与日本青年互相了解与分享文化知识提高交流的平台。 ...
2013-08-06
- 时政要闻
蒙省宪兵总部召开会议 布置防灾救灾工作
时政要闻本报讯 蒙多基里省宪兵总部昨日上午召开会议，讨论关于作好防灾救灾工作，以保护好人民的人命和财产安全。 蒙省宪兵司令指出，近日，由于连续降雨，随着洪水正在上涨，使蒙多基里省居民面临水灾，所以各基层宪兵要作好一切防灾救灾的准备工作，尤其是在灾难发生时要保护好人民的生命和财产安全。 近来，柬埔寨受到低气压影响，造成天气多雨。使处于山区的蒙多基里省降雨连连。 据水资源和气象部的水位预报，上丁（湄公河）、桔井（湄公河）、磅湛（湄公河）、四臂湾（百色河）、河良（湄公河）、国凯（百色河）、百格丹（百色河）的水位正在持...
2013-08-06
- 时政要闻
第五届大选国选委共接到484起投诉案 包括‘7・28’ 选举日投诉案125起
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举委员会接到选举日投诉案125起，竞选宣传期间投诉案359起，目前正在依法解决当中。 据国选委昨日发表《文告》说，国选委接到关于7月28日选举投票和计票的投诉案125起，其中，救国党投诉90起，人民党投诉15起，民众投诉15起，监察员投诉3起，奉辛比克党投诉1起，选举工作官员投诉1起。目前 ，已有25起投诉案得以协调，57起被拒绝，其他的正在处理当中。同时，国选委还接到竞选宣传期的投诉案359起，其中，救国党投诉案件210起，人民党投诉72起，民众投诉20起，乡分区当局投诉17起，县区市当...
2013-08-06
- 时政要闻
布建国大使走访柬埔寨中国商会与在柬中国企业家代表座谈：中资企业在柬埔寨将大有作为
时政要闻本报记者木子报道 中国新任驻柬埔寨大使布建国与柬埔寨中国商会、地方商协会及在柬中国企业家代表座谈时强调，中国政府高度重视与柬埔寨的关系，中柬友好关系为中国投资者提供了良好机遇，中资企业在柬埔寨将大有作为，中国大使馆将全力支持在柬中资企业，为企业家服务。 昨日下午，中国新任驻柬埔寨大使布建国夫妇在经商处金远参赞、郑乐秘书的陪同下，走访柬埔寨中国商会并与柬埔寨中国商会、地方商协会及在柬中国企业家代表座谈。柬埔寨中国商会会长高华，执行会长陈长江，秘书长孙燕黔，常务副会长潘东风、牛建军、张云峰，副会长郑院宁、杨峰...
2013-08-03
- 时政要闻
国选委决定成立“联合调查委员会” 调查第五届国会选举违规问题
时政要闻本报讯 国家选举委员会决定成立"联合调查委员会"对第五届国会选举出现的违规和不正常现象进行调查。 国家选举委员会今日上午邀请柬埔寨人民党一名代表和救国党一名代表前来开会。会议由国选委主席恩斯苏迪主持，柬埔寨人民党代表、内政部国务秘书波隆速卡，救国党代表贵文林参加会议。 会后，国选委秘书长迭尼塔向新闻媒体表示，经过协商，国家选举委员会决定成立"联合调查委员会"以对选举期间出现的违规和不正常现象进行调查。 "联合调查委员会由国选委任主席，柬埔寨人民党和救国党为成员，并邀请国际组织和国内民间组织的监察员参加...
2013-08-03
- 时政要闻
沈良西要与国选委协商成立联合调查委员会 彻查第5届全国大选“选举违规”问题
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举委员会1日下午声明，成立联合调查委员会已超出了国选委的权力范围，同时也宣布拒绝救国党的要求。但救国党主席沈良西昨日却向国选委致函，要求与国选委进行有关成立联合调查委员会的协商，旨在彻查第5届全国大选发生的异常问题。 救国党发言人任奔那洛表示，救国党自从开始收集选举舞弊投诉以来，已有上千名选民前往举报，他们绝大多数都是名字被国选委随意删除。救国党将为这些被删掉名字的选民讨回公道。他说，救国党首要任务就是成立联合调查委员会，然后调查出所有异常的问题，并要求在全部出现严重舞弊的投票站，一律重...
2013-08-03
- 时政要闻
越南今年向柬埔寨出口马自达汽车
时政要闻本报讯 越南马自达公司预计2013年将向老挝、柬埔寨、缅甸出口越南马自达公司组装车300辆。 据越南人民报网近日报道：越南马自达公司在周莱-长海经济区举行出口至老挝首批马自达轿车交接仪式。 报道称，此批出口汽车共25辆，主要是马自达2、马自达3、马自达CX5等车型。越南马自达公司预计2013年将向老挝、柬埔寨、缅甸出口越南马自达公司组装车300辆。（百花）
2013-08-03
- 时政要闻
救国党举行4天谢票活动
时政要闻本报讯 柬埔寨救国党昨日发布新闻通告称，救国党主席沈良西与副主席金速卡将于8月3日起，为期4天在部分省市开展谢票活动。 通告说，沈良西与金速卡3日上午8点在干拉省西良县国凯乡；上午10点在干拉省哥通县波林斯实居乡；4日上午8点在磅湛省西逊托县铁干拉乡；上午10点在磅湛省贡铭县卡兆乡；5日上午8点在波罗勉省施托干拉县；上午10点在波罗勉省别凉县；6日上午8点在实居省；下午1点在茶胶省；下午4点在金边市民主广场。（百花）
2013-08-03
- 时政要闻
云计算系统国际研讨会在双威酒店举行 来自亚洲9个国家逾20名IT专家参加
时政要闻本报讯 为期两天（8月2日至3日）的"云计算（Cloud Computing）系统国际研讨会"昨日上午在金边双威酒店举行，柬埔寨信息科技与通讯（ITC）局局长恩龙莫尼主持会议，来自亚洲9个国家逾20名资讯科技（IT）人员，就资讯科技领域进行经验与知识交流。 恩龙莫尼局长在研讨会上致辞中指出，本次研讨会旨在提供出席者有关云计算系统的知识与经验的交流平台。他说，研讨会针对科技范畴和云计算系统进行研究，尤其是云计算系统，因此系统会对创立域名系统（Domian)发挥重要作用。 恩龙莫尼说，域名系统（Domi...
2013-08-03
- 时政要闻
占比塞赴卜省慰问第11旅官兵
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长兼商业部长占比塞及夫人，昨日上午前往卜迭棉芷省，向第11旅军营赠送物资，此举旨在奖励军人所作出的贡献，并鼓励他们刻苦训练，报效国家。 当天，柬埔寨国务部长兼商业部长占比塞及夫人和商业部代表团，受到第11旅官兵的热烈欢迎。 在阵阵掌声中，占比塞部长向官兵转达了谢辛主席、韩桑林主席、洪森总理的亲切问好，并送来了大米等礼品。他与部队战士亲切交谈、问寒问暖，祥细了解边防军驻训情况。 占比塞部长表示，边防部队担负着保卫边疆、抵抗侵略、打击非法出入境、维护边疆稳定等神...
2013-08-02
- 时政要闻
国选委公布大选初步结果 68:55 人民党胜 明起复核计票结果 邀请国内外观察员参与
时政要闻本报讯 国家选举委员会昨晚公布本届大选最新初步计票结果，在计算全部661万张有效选票后，人民党和救国党所赢得的议席数目保持不变，即人民党68席，救国党55席。 国选会秘书长狄尼塔昨晚表示，明日起，国选委将开始复核计票结果，并开放让所有国内外观察员参与，9月8日将宣布正式的大选结果。 据选委员会指出，本届大选合格选票共有661万6千110张，人民党总得票为322万7千729张，救国党则为294万1千133张，两党相差28万6千596张。 文告中称，有关最新初步计票结果，仍不是最终选举成绩，因为...
2013-08-02
- 时政要闻
平民总理洪森赴干拉 下田帮农民犁田插秧
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午前往干拉省锡干拉县，亲自下农田帮助农民插秧和犁田，并呼吁民众关注河水上涨情况，预防洪灾。 今日上午，洪森总理率农林渔业部长曾仕伦、水资源部长林建河、社会福利部长毅森兴、卫生部长蒙文兴等政府高官下农田帮助农民插秧。 洪森总理还亲自开动手扶拖拉机为农民犁田，并视察抽水站，了解“引水入田”的情况。 目前，湄公河、百色河、洞里萨河的河水正在上涨，洪森总理呼吁民众关注河水上涨情况，预防洪灾。他说，上丁省今早的水位已达9.2米，预计到5日上涨到9.95米，而警戒水位是10.70米...
2013-08-02
- 时政要闻
柬埔寨政坛新格局影响几何
时政要闻当地时间7月29日，柬埔寨反对党救国党发表声明称，因选举过程中存在严重违规行为，他们拒绝接受国会选举结果。28日,柬埔寨举行了第五届国会选举，当晚公布的选举初步结果显示：执政的人民党获得全部123个议席中的68席，反对党柬埔寨救国党获得55席。 议会版图新变化 根据柬埔寨全国选举委员会发布的公告，这次选举中有8个政党争夺国会的123个议席，并表决产生新一届王国政府。 “可以说，我们已经赢得了大选。”28日晚，柬埔寨政府人民党发言人兼新闻大臣乔卡纳里宣布。这意味着，领导人民党的洪森将迎来第四任期的连...
2013-08-01
- 时政要闻
人救两党各称大选获胜 国选委称均非正式数据
时政要闻本报讯 针对大选正式结果未公布之前，两大政党（人民党和救国党）宣称自己政党获胜，对此，柬埔寨国家选举委员会秘书长迭尼塔早前接受新闻媒体采访时表示，据初步结果显示，柬埔寨人民党在多个省得票领先，但救国党在一些大省得票领先。只有在大选正式结果公布后才能确定席位的分配和当选的国会议员，因此在这之前出现的任何数据都属于非正式的。 第五届国会换届选举于7月28日顺利举行，柬埔寨人民党当晚宣布获得本届大选的胜利，洪森总理将出任第五届政府总理。 据柬埔寨人民党公布的非正式结果：人民党获得68个席位，救国党获得55个席...
2013-08-01
- 时政要闻
救国党声称赢得大选：至少获得63席
时政要闻本报记者百花综合报道 救国党今日发表《声明》宣布，7月28日的第五届国会换届选举，救国党至少获得63席，成为本届大选的获胜党。 由党主席沈良西8月1日签的《声明》表示，根据对全国各乡区投票站进行统计，不包括选举前和选举日发生的一些严重问题，救国党统计到，自己才是本届大选的获胜者，获得至少63个席位，这和柬埔寨人民党官员早前公布的数据相反。 救国党在《声明》中呼吁国民同胞等待了解由救国党建议成立的联合调查委员会进行公正的处理，以保证7月28日选举结果真正反应人民的意愿。 柬埔寨反对党救国党7月31...
2013-08-01
