- 时政要闻
今年第17个禽流感病例 干拉实当县6岁男童
时政要闻本报讯 据柬埔寨卫生部和世界卫生组织发表的《联合新闻公报》表示， 2013年以来暴发的第17个禽流感病例，也是至今暴发的第38个病例，其中27个病例为14岁儿童，22个病例为女性。而今年的17个病例中，只有7人治愈。 公报说："第17个病例为干拉省干拉实当县的6岁男童，7月21日出现发烧，接着出现 咳嗽、呕吐等症状，他父亲于22日送到卫生中心治疗，23日在干拉省医院治疗和跟踪病情。8月16日，巴斯德研究院证明，该名男童感染H5N1禽流感。" 公报表示，目前，这名男童已经愈合，有证据证明他病前曾接触...
2013-08-22 
- 时政要闻
人民党干部冒用总理的名义骗取钱财
时政要闻本报讯 一名叫烈占索万的人民党干部冒用洪森总理的名义，骗取干拉省大金欧市一名村长钱财。 总理办公厅主任胡斯提先生于20日向洪森总理报告，干拉省大金欧市一名村长上书指责：一名叫烈占索万的人民党干部冒用总理的名义，骗取他的钱财。 总理办公厅已派员到干拉省与警方合作，按照法律程序扣留该名嫌犯。 据调查结果显示，嫌犯烈占索万曾经多次冒用洪森总理的名义谋求私利。此人加入人民党之前是反对党成员，加入人民党以后，担任了大金欧市人民党巩固基层工作组成员的重要地位。 据介绍，该嫌犯冒用洪森总理的名义，主要以拿钱办...
2013-08-22
- 时政要闻
救国党号召支持者26日在民主广场交流
时政要闻本报讯 救国党号召支持者于26日下午，出席在民主广场举行的"交流会"，令各界担心这是大示威的前奏。 救国党昨日发出一项通告，号召民众26日下午4时在民主广场进行集会。 救国党发言人任速万受访时表示，下周一集会，只是救国党领袖和支持者的普通"交流会"，并不是大示威。 同时，任速万否认救国党因和人民党展开多次政党协商会议，无法得出解决选举争端的方案下，决定号召人民大集会，以向人民党“施压”。 “尽管两党的第三次谈判毫无结果，但我们仍将继续和人民党沟通……因为估计参加集会的人数会很多，所以我们才选择在民...
2013-08-22
- 时政要闻
泰国企业宣布退出 国公燃煤发电厂“胎死腹中”
时政要闻本报讯 泰国最大的私营电力企业，叻丕府电力控股公司(Ratchaburi Electricity Generating Holding Plc)昨日表示,该公司已决定取消参与国公省燃煤发电厂的计划。 "经过分析后，我们发现很难把电力卖回泰国，可能至少要等上14年的时间……"泰国《民族报》引述该公司执行总裁蓬迪波查纳的谈话。 蓬迪波查纳表示，泰国政府经同意，向国内独立发电厂购买5千兆瓦特电力，预料由2021年正式开始。 他说，泰国发电总局将兴建输电网络衔接各个大型独立发电厂，那些小型独立发电厂也将被...
2013-08-22
- 时政要闻
加强道德教育 提高教育质量 巴速杰旺慰问500名教育官员
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰旺昨日上午前往金边市教育厅，慰问来自金边市内的高中学校委员会、初中学校委员会、私立学校委员会、教育厅官员等500名官员，并督促他们加强道德教育，提高教育质量等 。 教育厅厅长谢杰先生在讲话中总结了2012-2013年教育部发展的成绩傲人。谢杰不仅介绍了全国幼稚园、小学生、初中生、高中生学习成绩，以及优秀学生代表国家出国比赛获得佳绩、为国家带来的光荣等。也介绍了师范学校情况。 巴速杰旺市长发表讲话中督促校委在新的一年要提高教育质量，加强道德教育，遵守纪律等，要根据政府的指导教育好后代...
2013-08-22
- 时政要闻
中国外交部长王毅结束访柬 学者称互利合作是中国东盟关系发展主流
时政要闻国际在线报道 中国外交部长王毅21日结束对柬埔寨历时14个小时的旋风式访问，访问期间，王毅与柬埔寨首相洪森等多位政要举行了会晤。至此，王毅外长上任后已经 访问了10个东盟国家中的8个。中国东南亚问题学者在接受采访时认为，中柬关系反映了互利合作是中国和东盟国家关系发展的主流，中国和东盟国家可谈的远不 止南海问题。 今年恰逢中柬建交55周年和中柬友好年。王毅在访中表示，中国新一届政府将坚定不移深化中柬全面战略合作伙伴关系，坚定不移支持柬埔寨排除外来干扰，走符合自身国情的发展道路，坚定不移支持柬政府为维护稳...
2013-08-22
- 时政要闻
4名煽动政变嫌疑人被释放
时政要闻本报讯 涉嫌派发煽动武装力量推翻政府传单的4名支持救国党的青年昨日下午被法院释放。 嫌派发煽动武装力量推翻政府传单的4名支持救国党的青年包括两名女子，分别是德真巴纳（27岁）、郝卜仁、隆丽萍及苏达玲。 法院官员说，这4名青年被控涉嫌派发煽动武装力量推翻政府传单的罪名，经法院审理，因没有确凿证据，于是决定于昨日下午2时许释放他们。 救国党于本月18日发出声明，要求柬埔寨政府在无条件的情况下释放这四名青年，原因是他们只是献花、献矿泉水给武装力量，这是好意的。如果政府这样的举动严重侵犯法律，侵犯宪法和侵...
2013-08-21
- 时政要闻
初中毕业考“9・16”开考 全柬132974名考生设383个考区
时政要闻本报讯 柬埔寨教育青年体育部教育总局局长沈斯雷洛表示，今年全柬初中9年级毕业考试定于9月16日和17日进行。 沈斯雷洛说，适逢全国大选，国选委将部分学校设为投票站，所以初中考试延期至9月份举行。按惯例，每届"大选年"，初中毕业考时间都会推延。 沈斯雷洛指出，2013年全国初中9年级毕业考试时间为9月16日和17日，共有13万2974名考生参加，其中18名为耳聋学生，金边市考生有1万7零37名。 他说，目前全国各省已设383个考区，共5508间课室。今年初中毕业考生人数与去年不相上下。 （百花）
2013-08-21
- 时政要闻
中国外长王毅抵达金边访问 推动全面战略合作伙伴关系
时政要闻本报讯 应柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰邀请，中国外交部长王毅今日抵达柬埔寨首都金边，对柬埔寨进行正式访问，在访柬2天期间，王毅外长将分别同柬埔寨总理洪森和副总理兼外交与国际合作部长何南丰举行会谈。 据柬埔寨外交与国际合作部昨日发表《新闻公报》说，应副总理兼外交与国际合作部长何南丰邀请，中国外交部长王毅率团于8月20-21日访问柬埔寨。 公报称，王毅部长此次访柬是适逢2013年柬中建交55周年和“柬中友好年”， 中国外长王毅此次访柬意义重大，将成为柬中关系史上又一座里程碑。今年是柬中建交55...
2013-08-20
- 时政要闻
印尼驻柬使馆庆祝印尼独立68周年
时政要闻本报讯 印尼驻柬大使馆于18日举行"印尼独立68周年庆祝活动"，印尼外交官及印尼侨胞出席，同时邀请了柬方多位官员参与。 印尼驻柬大使苏哈铸表示，第二世界大战期间，印尼被日本占领，直至1945年日本投降后，印尼才于8月17日正式宣布脱离日本的管制，成为一个独立自由的国家。因此，每年不管是印尼，还是在他乡的印尼侨胞都会庆祝独立日。 苏哈铸说，印尼与柬埔寨两国建交许多年，两国一直都保持良好交情，同时，双方也加强了经贸关系，近几年来，印柬两国投资者已达成签署大米出口印尼的协议，但是至今大米出口协议仍未全面展开...
2013-08-20
- 时政要闻
柬埔寨“钱币博物馆”2015年建成
时政要闻本报讯 柬埔寨的"钱币博物馆"将于2015年建成开放，将以展示钱币为主要目的的专题博物馆，主要进行收藏、展览和保护柬埔寨历史的钱币。 由柬埔寨国家中央银行（NBC）管理的这座钱币博物馆将坐落在金边市塔仔山公园及正在新建的柬埔寨证券交易所大楼附近。这座钱币博物馆是法国殖民时期遗留下来的一座法式建筑物。 国家中央银行总监努淑卡女士说，这座两层楼的法式建筑物将开始进行装修，估计到2015年竣工，然后开始启动柬埔寨这首座钱币博物馆。 国家中央银行是负责建立这座钱币博物馆的一切费用，但这位总监未透露所有的费用...
2013-08-20
- 时政要闻
选后政治稳定 经济健康增长 柬埔寨今年经济增长约7.6%
时政要闻本报讯 大选后虽有些气氛紧张令人心不安，但没有影响到国家的经济基础，预计今年经济增长7.6%左右。柬埔寨副总理兼财经部长吉春昨日上午出席"中国无偿援柬集装箱安检设备"签字仪式后接受采访时作出上述表示。 吉春说，选举后，人们总对政局不放心，但是以洪森总理为首的第四届王国政府仍在继续领导政府工作，国家局势稳定，经济平稳运行。有些人想制造动乱，给人民增添"不安"的感觉，但总体不会影响国家的经济基础。 "我们已经总结了上半年的经济情况并作出预测，今年经济会取得7.6%左右的增长。不论处在任何情况，王国政府以高...
2013-08-20
- 时政要闻
人民党否认同国选委勾结 谴责制造“洪森承认败选”讲话声音
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党发表《声明》否认同国选委勾结，舞弊选举。强调外传的谣言是对人民党的无端污蔑。 柬埔寨人民党昨晚发表《声明》说，柬埔寨人民党本着高度负责的精神，参与重建和建设国家，并为柬埔寨的的民族多党制度发展和选举的顺利进行作出了重要贡献，使国家取得和平、稳定与发展。 "柬埔寨王国的历届选举，尤其是第五届国会换届选举，柬埔寨人民党积极参与竞选，并依法维护选举的和平、正义、透明、自由与公正气氛。 声明说，有人无端指责柬埔寨人民党同国家选举委员会勾结，舞弊选举，这是毫无证据和任何基础污蔑，混拢公共...
2013-08-20
- 时政要闻
实力成衣厂罢工趋缓 近千名员工回厂上班 柬服装民主工会联盟1年煽动6次罢工令厂商损失惨重
时政要闻本报讯记者百花报道 世界上最好最大的水洗厂之一、东南亚最大的洗水厂，位于金边市棉芷区宋仁芷分区371号路的实力成衣加工（柬埔寨）有限公司的罢工事件已出现缓和迹象，昨日近千名柬籍工人返回工厂上班，该工厂员工总数为3000余人。 尽管罢工事件有所缓解，然而持续近一周的罢工已经造成实力成衣加工（柬埔寨）有限公司以及100多家下游制衣厂商受到影响，部分下游厂商损失惨重。 此次罢工是从12日开始的，200多人在厂外罢工，造成的封路和堵住厂门现象，导致许许多多的工人无法到厂上班，造成外界误解以为是上千人...
2013-08-19
- 时政要闻
三湘大地英才辈出 集湘商创辉煌事业 柬埔寨湖南商会首届理事就职典礼在金边举行
时政要闻本报记者百花报道 柬埔寨湖南商会昨晚在金边市老地方海鲜大酒楼举行柬埔寨湖南商会首届理事就职典礼，湖南商务厅、湖南侨办等中国国内多单位发来贺信，表达对柬埔寨湖南商会的成立的良好祝愿；老挝湖南商会， 百色湖南商会分别向柬埔寨湖南商会赠送纪念品。 当晚，出席商贾政官，冠盖云集，包括中国驻柬大使馆领事部主任韦宁，中国大使馆经商处张锦秘书，柬华理事总会长杨启秋勋爵，中国商会执行会长陈长江，中国商会秘书长孙燕黔，中国商会副会长汤建湘、潘东风、赵卫国、杨柏峰、牛建军、张云峰、施永平、刘道新，中国港澳侨商总会秘书长黄瑞...
2013-08-19
- 时政要闻
宪法委员会明日召开会议 处理大选剩余19宗投诉案
时政要闻本报讯 柬埔寨宪法委员会昨日发布新闻公报称，宪法委员会将在20日召开会议，处理第5届全国大选剩余的投诉案。 公报说，柬埔寨宪法委员会在本届大选中收到33宗投诉案，其中的14宗处理完毕，其余的19宗仍需要解决，因此，宪法委员会将于今日召开会议，处理19宗大选投诉案。 国选委12日公布了本届大选初步结果，执政党人民党在国会123个议席中赢下了68席，救国党获得55席。但对于初步结果，救国党表示不服，并以大选出现的舞弊与违规现象为理由，否认大选结果。 救国党14日向国选委投诉17宗投诉案，是有关在桔...
2013-08-19
- 时政要闻
中国向柬埔寨赠送一批安检设备 提高通关效率 加强缉私工作
时政要闻本报讯 支持柬埔寨国家建设、不断深化和拓展中柬全国战略合作伙伴关系。中国政府向柬埔寨政府无偿赠送4套大型车载集装箱安检设备，此次安检设备是中国具有完全自主知识产权的高科技产品，技术成熟，质量优良，将帮助柬海关等部门提高通关效率、打击走私。 柬埔寨副总理兼财政部部长吉春、中国驻柬大使布建国等出席了今日上午在财经部举行的签约仪式。 仪式上，吉春副总理感谢中国政府对柬埔寨国家建设给予的大力支持和宝贵援助。他说，长期以来中国对柬援助不仅完全符合柬埔寨的需要，而且从不附加任何条件，为维护柬国家主权和民族独立...
2013-08-19
- 时政要闻
第4段山地自行车赛18日在实居举行
时政要闻本报讯 柬埔寨奥林匹克委员会属下的柬埔寨自行车联盟和Smart Anxiata移动电话公司与另6家公司联合，将在本月18日在实居省基里隆山开展“第四段山上自行车比赛”，积极参与提高柬自行车比赛事业的发展。 据介绍，此次比赛分8个项目，即专业自行车比赛（A1）项目、30岁以上比赛（A2）项目、中等比赛（B）项目、14岁至18岁比赛（C1）项目、19岁至39岁比赛（C2）项目、40岁以上比赛（C3）、女子比赛（W）项目和13岁以下比赛（K）项目。 报名费用分别为：18岁以下3美元/人、18岁以上5美元/...
2013-08-16
- 时政要闻
柬埔寨红树林面积近8万公顷 将成为“未来红树林”项目第十个成员国
时政要闻本报讯 柬埔寨全国红树林面积达7万8405公顷，柬埔寨有望成为世界自然保护联盟（IUCN）“未来红树林（MFF）”项目的第10个成员国。 柬埔寨未来红树林项目主任万莫尼列表示，于2006年成立的“未来红树林”项目至今有9个成员国，包括孟加拉国、印度、印度尼西亚、巴基斯坦、斯里兰卡、泰国、越南、马尔代夫、塞舌尔。 他说，今年9月越南将承办第十次“未来红树林”项目区域会议，届时柬埔寨将在会上提呈申请加入的相关资料，有望成为该项目的第十个成员国。 万莫尼列指出，为了加入世界自然保护联盟的“...
2013-08-16
- 时政要闻
姜叶：没有国选委解决选举问题不会有成效
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党中央常委、人民党国会议员工作小组组长姜叶昨日向救国党工作小组组长宋才致信，表达人民党对维护国选委在选举事务上发挥仲裁作用的立场。 姜叶在信中说，柬埔寨人民党坚持遵守民主原则，执行《国会议员选举法》及《选举修正法》，并由国家选举委员会对选举事务发挥仲裁作用。 姜叶说，国家选举委员会的职责是法律赋予的，如果没有国选委的作用，两大政党协商解决选举问题将不会取得成果。 国家选举委员会12日公布第二次第五届国会选举非正式结果显示，柬埔寨人民党获得68席，救国党获得55席。（百花）
2013-08-16
