- 时政要闻
孙占托商长出席西博会首届对外投促论坛 再抛橄榄枝邀请川企来柬投资
时政要闻本报记者百花综合报道 “只要你来柬埔寨投资，随时可以给我打电话。”昨日，东盟十国经贸部长首次来华路演，举办东盟贸易和投资政策说明会等系列活动。会上，部长们争相拿出各国的优势互相比拼，路演现场高潮迭起。 昨日，东盟十国经贸部长首次来华路演，举办东盟贸易和投资政策说明会等系列活动。东盟秘书处副秘书长林康宪、缅甸国家计划与经济发展部部长甘佐、文莱外交与贸易第二部长林玉成、柬埔寨商业部长孙占托等多位部长级官员参与路演。 此次访华路演的首站放在四川西博会，然后才是上海、北京。现场参加路演的经贸部长们，“抢着”...
2013-10-24 
- 时政要闻
日企在柬制造首批10台碾米机被订购一空
时政要闻本报讯 日本Taiwa Seiki公司在柬埔寨投资制造的小型碾米机日前面世，首批10台碾米机被订购一空。 TaiwaSeiki公司经理沃替莫尼洛近日表示，这种小型碾米机是由日本投资商斥资300万美元，在柬埔寨研究制造出来的。经过两年研究，目前公司已制造出首批10台碾米机，每台价格介于15000美元至16000美元之间。 沃替莫尼洛说，公司将扩大生产规模，以满足柬埔寨农民的需求，同时公司还制定了长远的计划，以“柬埔寨制造”的商标销往国际市场。“公司制造的小型碾米机分为三种，分别是：每台碾米机每小时碾米...
2013-10-23
- 时政要闻
政府劳资三方会议月底召开 再次讨论工人底薪等问题
时政要闻本报讯 继在今年9月份首次召开的“2014年调整工人基本薪资会议”之后，第二次会议将在本月底召开，对明年调整工人基本薪资进行深入探讨。 近期蝉联柬埔寨国家工会理事会主席索安昨日表示，政府、劳方和资方三方代表每年都召开多次会议，就有关调整工人基本薪资进行磋商，收集资料，制定符合国家经济发展的工资水平，逐步提高工人的生活质量。 索安说，今年第二次会议，各相关机构已同意将在本月底召开，会议主要讨论生产成本、工人生活开支、消费能力、工作质量等。 与会者有政府、劳方和资方代表出席，以便争取从2014年起开始实...
2013-10-23
- 时政要闻
洪森会见韩KOICA主任金永莫 冀韩企来柬投资经营
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午在总理府会见韩国国际协力团（简称KOICA）主任金永莫（音译）时建议，韩方多鼓励游客和投资商来柬旅游、投资，参与发展柬埔寨经济。 会见时，金永莫对洪森总理赢得大选，连任总理表示祝贺。 他说，韩国人民对柬埔寨人民充满情谊，因为两国的历史相似，韩方会继续向柬埔寨提供经济建设方面的帮助。 金永莫表示，韩方重视加强同柬埔寨在教育、人力资源、农村发展、新村发展、卫生和基础设施等领域的合作。 洪森总理对韩国国际合作机构积极支持柬韩合作项目表示感谢，洪森总理不仅建议韩方加强在人力资...
2013-10-23
- 时政要闻
金边市长向32户万谷湖居民发放土地证 洪森指示5年内全面解决金边土地纠纷
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺昨日表示，遵照洪森总理的指示，金边市土地纠纷问题将在他任期内全面解决。 金边市府昨日召集了万谷湖土地纠纷社区代表到会议厅开会，并将实施“第一阶段万谷湖土地纠纷”工作，首先向32户居民发放土地证。 金边市长巴速杰德旺在会上指出，市府决定首先向万谷湖32户土地纠纷居民发放土地证，其余居民将陆续发放土地证。 巴速杰德旺说，市府一直都很关注市民的生活，过去由于全国大选期间的局势所迫，市府无法抽出时间帮助万谷湖人民解决土地纠纷问题。 现在，市府将全面解决金边万谷湖、运动村和特莫...
2013-10-23
- 时政要闻
苏庆会见新加坡驻柬新任大使凯文蔡 希望加强经贸交流打击跨国犯罪活动
时政要闻本报讯 新加坡驻柬埔寨新任大使凯文蔡（Kevin Cheok）昨日上午前往内政部，拜会柬埔寨副总理兼内政部长苏庆，双方就柬埔寨与新加坡相关部门的合作进行友好会谈。 会见时，苏庆副总理对凯文蔡大使履新表示欢迎和祝贺，他表示，柬埔寨内政部和新加坡公安部的合作关系良好，柬方愿与新加坡的相关部门开展合作，增进两国友谊合作关系，共同推动两国各领域发展。 苏庆说，柬新两国的警官曾多次进行交流，新方关注到柬埔寨人力资源的培训工作。苏庆希望柬新两国加强经贸交流，共同打击跨国犯罪活动。 凯文蔡大使积极肯定新柬两国各...
2013-10-23
- 时政要闻
柬新两国企业投资200万美元 在西哈努克省建芒果包装厂
时政要闻本报讯 柬埔寨蒙乐迪集团和新加坡KING FRUIT公司已签署了合作协议，将投资200万美元在柬埔寨建立芒果包装厂，以出口到国际市场。 蒙乐迪集团董事长蒙乐迪昨日说，这家芒果包装厂将于2014年破土动工兴建，目前专业人员正在考察研究。 他说，这家芒果包装厂位于西哈努克省实登毫县高普乡高普村，占地面积12公顷。这包装厂建成后，柬埔寨的芒果将可以直接出口到国际市场。 截至目前为止，柬埔寨的芒果不能直接出口到国际市场，因为不能满足国际市场的要求。不过，上述的芒果包装厂建成后，将设有质量和包装检查等，于是...
2013-10-23
- 时政要闻
日本援柬救灾物资今抵达金边国际机场 任万达、李突和日本大使出席交接仪式
时政要闻本报讯 日本政府向柬埔寨提供总值32万美元的救灾援助物资今日上午抵达金边国际机场。 国家救灾委员会第一副主席任万达、第二副主席李突和日本驻柬大使KUMAMARU YUJI出席交接仪式。 日本大使表示，日本政府通过日本国际协力署（JICA），向柬埔寨提供总额约32万美元紧急援助项目，帮助柬埔寨水灾重建工作顺利进行。 "为了积极参与分担柬居民的困苦，日本政府通过日本国际协力署（JICA），向柬王国政府提供紧急援助项目。日本政府向柬埔寨援助的设备项目有发电机和过滤水机等，总额约32万美元。" 任万达...
2013-10-23
- 时政要闻
泰国开泰研究中心报告出炉 柬是世界服装业增长最快的国家
时政要闻本报讯 据泰国媒体18日报道，泰国开泰研究中心的研究报告称，柬埔寨是全世界服装业增长最快的国家之一。目前，包括泰国在内的世界各国正在瞄准柬埔寨纺织服装业，拟扩大对柬埔寨投资。 开泰研究中心报告表示，近年来，柬埔寨纺织服装业投资逐年增长，原因是本地较低的劳动力成本和柬埔寨政府给予投资者以及贸易伙伴国的优惠待遇。 该报告认为，随着泰国生产成本的上升，柬埔寨日益成为纺织服装业贸易投资的新选择。而位于柬埔寨各省的经济特区和工业园区是最适当的投资基地，包括金边市周边地区、柴桢省、卜迭棉芷省、西哈努克港和国公省的...
2013-10-21
- 时政要闻
柬埔寨中国商会和法国红酒进口商合作举办红酒鉴赏讲座
时政要闻本报讯 为了丰富广大会员单位的业余生活，提倡健康饮食文化理念，针对广大中资企业、会员单位日常商务应酬中酒类产品不断增长的消费需求，上周末下午，柬埔寨中国商会联同一家在柬经营的法国红酒进口商，在金边RED APRON餐厅合作举办红酒鉴赏讲座。 本次活动得到了高华会长以及副会长单位中国工商银行金边分行的大力支持，约20位对红酒品鉴有兴趣的会员单位以及部分在柬台资银行代表应邀参加。 鉴赏讲座在法国红酒进口商的精心准备下，来自法国的酒庄代表向来宾详细介绍了法国红酒文化、鉴赏知识以及如何挑选红酒的相关知识。 两个...
2013-10-21
- 时政要闻
泰外长素拉蓬：柬泰愿意成立联合机制 避免发生边境冲突
时政要闻本报讯 泰国外长素拉蓬表示，柬埔寨和泰国愿意成立联合机制，以就执行国际法庭的判决进行协商，避免发生边境冲突。 海牙国际法庭定于11月11日对柬泰在柏威夏古刹的领土争议作出裁决，对此柬泰两国都表示欢迎和期待，但双方也表示不论法庭的判决如何，维护两国边境地区的和平稳定至关重要。 泰国副总理兼外交部长素拉蓬向新闻媒体表示，柬埔寨方面已经原则同意泰国的建议，成立联合协商机制，以对国际法庭的判决进行双边协商。 素拉蓬说，他早前同柬埔寨外长何南丰就此事交换了意见。双方同意将成立联合委员会以协商解决11月11日国际...
2013-10-21
- 时政要闻
关森沃赴磅清扬赈灾 322户灾民受益
时政要闻本报记者报道 副总理兼王廷事务部长关森沃亲王前往磅清扬省赈灾，向灾区人民送去生活物资，并转达国王、国母以及国家领导人对灾区人民的慰问。 关森沃亲王昨日下午率赈灾队伍向322户灾民送去物资。他表示，国王和国母十分关心灾区人民的情况，希望灾民很快脱离生活的困苦，重建家园。 他说，自洪灾发生后，谢辛、洪森、韩桑林三位亲王立刻指示下属各个部门、武装力量紧急救济老百姓，及时把人民接到安全地带，并及时向灾民提供生活物资。 关森沃表示，他带去的是他家人和热心人士捐助的物资，希望能助灾民一臂之力，度过眼前难关。 ...
2013-10-21
- 时政要闻
宋安会见英国驻柬大使马克・古丁
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼总理府部长宋安于18日下午在总理府会见了英国驻柬大使马克?古丁（MARK GOODING），双方就有关未来5年的合作关系，进行了友好会谈。 宋安副总理与英大使会面时交流了英国贸易投资国务大臣格林勋爵 （Lord Green）今年6月份到访柬埔寨后两国双边贸易合作与发展的情况。英大使表示，英柬在未来5年将会注重于柬司法改革、商业和投资领域的合作。同时，英大使还表示非常欢迎柬政府能够资助审红法庭的运作。 对此，宋安副总理也对英国政府近期资助柬审红法庭国际方表示感谢。继去年资助300...
2013-10-21
- 时政要闻
教育部召开前所未有的“内部改革”座谈会 黄尊那隆：无法改善教育状况主动辞职
时政要闻本报记者小明报道 教育部今早召开前所未有的“内部改革”座谈会，新任教育部长黄尊那隆聆听下属提出各项负面问题后，承诺若无法改善目前教育状况，将主动辞掉部长职位。 今日上午，教育部在教育学院举行内部改革座谈会，教育部长黄尊那隆出席主持会议，约1千名教育部官员及教师参加会议。 在座谈会上，教育部长黄尊那隆首先致词讲话时，开门见山地说：“今天请大家不要作汇报请示，也不要怕得罪人，敞开讲，大胆说。” 过后，十多名来自教育部各级部门代表轮流上台发表意见，大家主要针对阻碍教育发展的负面问题，其中提高教师薪水、教育...
2013-10-21
- 时政要闻
索安吁工人及民众勿参加救国党示威活动
时政要闻本报讯 柬埔寨国家工会理事会主席索安于19日呼吁，全国工厂工人及民众不要听信救国党的谎言，参与示威活动，民众要保持克制，照常生活和生产。 索安说，目前，全世界各国已向柬埔寨新政府发贺电，祝贺新政府的成立，另外，洪森总理在文莱东盟峰会上会见了联合国秘书长潘基文，这已证明了联合国也是认同柬埔寨新政府，目前，柬埔寨的政治和发展保持稳定，柬埔寨目前还是吸引了大量的外资，到柬埔寨投资创业。 索安抨击救国党日前呼吁外资不要在柬埔寨投资和援助国停止向柬提供援助。他说，救国党为了谋取个人的利益，则做出了损害国家的行...
2013-10-21
- 时政要闻
金边今日举行防暴演习 2000名宪兵警察参加
时政要闻本报讯 约2000名防暴警察今日上午在民主广场进行防暴演习，以为预防反对党举行的抗议示威活动演变暴力作好应对准备。 金边的防暴警由多个执法力量组合，主要由警察和宪兵组成，必要时也有军队参与。上午的演习分多个小组进行，包括压制暴动、解散示威人潮、射放催泪弹等。 反对党救国党日前发表《文告》宣布，于本月23日上午7时至25日下午6时在民主广场举行和平示威活动。该党说，举行和平示威活动是为了要求为第五届国会选举的选民讨回公道以及全面执行1991年《巴黎和平协定》，保障柬埔寨的人权和宪法规定的民主、自由、多...
2013-10-21
- 时政要闻
以中国台中之名募千人捐助柬埔寨贫童
时政要闻本报讯 据大纪元2013年10月18日讯,中国台中市政府将寻求1千名市民做为柬埔寨贫童的资助人，这也是世界展望会首次接获以城市之名作为捐助单位，“台中市”将在柬埔寨当地扬名，可说是另类外交；而出点子的副市长徐中雄当场“揪团”参与资助，到场的属下每个都有份，台下更有许多 企业家当场响应。 柬埔寨都市化程度低，年均收入不到2万5千元台币，1/3以上人口生活在联合国界定之贫穷线以下；奇坤县位于北方，距离吴哥窟约百余公里，因为天灾、疾病、粮食等问题，收入更低，幼童连带无法接受教育，当地一所小学已经超过30年，都没有...
2013-10-19
- 时政要闻
上海游客选择邮轮往来柬旅游 “海洋之梦”11月7日开往柬埔寨正式使用
时政要闻本报讯 近来，通过邮轮出游的上海游客愈来愈多，持有一张在船上以及在行程目的地能够自由消费的消费卡，可以为旅程提供很多方便。盈泰卡将于2013年11月7日“海洋之梦”由芭堤雅开往柬埔寨的航班上正式使用。 据东方网记者10月18日报道：近来，通过邮轮出游的上海游客愈来愈多，持有一张在船上以及在行程目的地能够自由消费的消费卡，可以为旅程提供很多方便。今天下午，“盈泰商旅卡”的正式发布为邮轮往来泰国的游客提供了诸多便捷。 盈泰商旅卡由盈泰邮轮（泰国）有限公司委托中国普天旗下普天银通支付有限公司印制发行的人民币预...
2013-10-19
- 时政要闻
英国援助审红庭50万美元
时政要闻本报讯 英国将向柬审红法庭和皇家研究院的职业法庭提供 50万美元的赞助，用于帮助柬埔寨在红色高棉时期的受害者讨回公道，并对柬埔寨司法系统进行战略改革。 据英国驻柬埔寨大使馆昨日发布通告，宣布向柬埔寨审红法庭国际方和皇家研究院的职业法庭资助50万美元，用于支持柬埔寨的审红工作，继续为红色高棉受害者主持公道。 通告称，自从审红法庭成立以来，英国已援助审红工作的资金累计1000万美元。本次是向柬埔寨审红法庭国际方和柬埔寨法院职业研究院资助50万美元，用于支持审红工作，同时也是参与培训柬埔寨法官的司法能力。...
2013-10-19
- 时政要闻
文拉妮赴磅通赈灾1720灾户受益
时政要闻本报讯 柬埔寨红十字会主席文拉妮亲王昨日上午在磅通省，慰问该省4个县的受灾群众，并向遭受洪涝灾害的1720灾户发放救济物资。 文拉妮主席亲自将紧急物资发放给磅通省的1720户灾民，他们主要来自磅通省遭受最严重水灾4个县的灾民。包括来自实冻县的571户、磅遂县465户、逊夺县541户和实登森县的133户灾民，每户灾民各获得25公斤大米、1箱方便面、10罐鱼罐头、1条纱龙、1条水布、1顶蚊帐、1床被子、1打矿泉水和1万瑞尔。 文拉妮在发放物资上慰问灾民，并对在洪灾中的遇难者表示沉痛哀悼。文拉妮主席还吩咐灾民在遭...
2013-10-19
