- 时政要闻
受政治僵局和工人频繁罢工影响 前9月柬商品出口美国近21亿美元
时政要闻本报讯 柬埔寨工人频繁罢工，直接影响柬商品出口到美国。今年前9个月，柬埔寨出口到美国商品的总额为20亿9200万美元，与去年同期20亿1700万美元相比增长3.7%，同时，从美国进口到柬埔寨总额为1亿7300万美元，去年同期为1亿8300万美元。 柬埔寨商业部发言人关波铁拉说，政治僵局、罢工事件等因素导致外国投资商转向与柬埔寨新型竞争国家的缅甸去投资，因为许多制衣厂不愿意继续因工人频繁罢工而导致亏本。 据柬埔寨制衣厂商会高官透露，柬埔寨出口到美国的主要是制衣成品，今年前9个月柬埔寨出口到美国增长率不...
2013-11-19 
- 时政要闻
狄班防长访问中国 加强两国军事合作
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼国防部长狄班于16日上午启程前往中国北京，对中国进行非正式访问，旨在加强两国军事合作。 狄班副总理行前在金边国际机场表示，这次访问是非正式的访问活动，其目的就是增进柬中两国两军的友好合作关系。 "我的访问是为了与中国论一些事务，以进一步促进军事合作关S。" 狄班副总理说，柬埔寨和中国在军事领域的交流合作密切，中方在提高柬军事能力和人力资源培养方面提供了宝贵地支持和帮助，因此也就有一些合作议题需要协商，尤其是军事设备的供应方面。 狄班表示，在中国期间，他将同中方国防和军事...
2013-11-19
- 时政要闻
乔干那烈会见中国驻柬大使布建国 柬埔寨计划在中国设立记者站
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部长乔干那烈昨日上午见中国驻柬大使布建国时表示，将继续推动中柬两国新闻领域合作关系发展，为两国人民的互相了解和建设全面战略合作伙伴关系作出贡献。 会见时，布建国大使对乔干那烈连任第五届政府新闻部长表示祝贺，她表示，中柬两国建交55周年以来，各个领域合作关系不断发展，两国关系已提升为全面战略合作伙伴关系，在新闻领域，双方相互合作、相互支持，为两国人民传播了中柬友谊信息与建立了友好关系。 布大使说，两国全面战略合作伙伴的基础在两国人民之间的相互了解，中国政府助柬修建道路和桥梁等基础设施...
2013-11-19
- 时政要闻
米颂安会晤中国全国妇联副主席宋秀
时政要闻本报讯 据《中国妇女报》报道 中国全国妇联副主席、书记处第一书记宋秀岩11月18日会见了应中国全国妇联邀请来华访问的柬埔寨参议员、妇女和平发展协会副主席米颂安一行。 宋秀岩高度评价中柬友好关系及两国妇女领域的交流与合作，着重介绍了中国共产党十八届三中全会和中国妇女十一大情况，并就中国妇女事业发展情况进行了交流。她强调，希望进一步深化两国妇女间的友谊与合作，共同推动两国全面战略合作伙伴关系不断向前发展。 米颂安称赞中国经济和社会发展取得的伟大成就不仅造福于中国人民，也对地区乃至世界的繁荣作出了积极贡...
2013-11-19
- 时政要闻
救国党拟12月组织两次示威活动
时政要闻本报讯 救国党领导公布将于今年12月份组织两次的大示威活动，并呼吁全国人民和工人踊跃参加大示威。 救国党国会议员莫淑华女士18日对外披露，救国党将于今年12月10日（人权节）举行大示威活动，并计划将在同月月底再举行第二次大示威。 莫淑华女士未透露大示威的具体时间，但其表示大示威活动将在塔仔山公园附近的民主广场举行，且没有游行示威的计划。 莫淑华说，大示威旨在为第五届大选选民讨回公道，为近日实力制衣厂工人示威当天发生警民冲突而中枪丧生的妇女讨回公道。如果救国党和执政的人民党的协商未能达到双...
2013-11-19
- 时政要闻
共聚福酌 同沐神恩 海南同乡会隆重庆祝水尾圣娘华诞
时政要闻本报记者百花报道 11月17日，即癸巳年 癸亥月 丁亥日（农历二一三年十月十五）为水尾圣娘华诞，柬埔寨海南同乡会在金边市新街市附近53街与安良街拐角处（即旧集成学校隔壁）的圣母宫举行公祭水尾圣娘仪式，祈求水尾圣娘保佑，风调雨顺，国泰民安。 是日，海南同乡会呈上牲礼@品，鲜花茶酒等礼品敬拜水尾圣娘。柬埔寨海南同乡会诸位顾问、会长邢诒宝，副会长蒙美连、何荣添，以及王谭、周成应、王ァ⑼跤⒎、蔡兴健、蒋明东、王汉、王亮、何启忠、林尤成、林鸿炳、孙仁群等全体理事以及国内外乡亲参加庆祝。 是日九时，大家先于圣...
2013-11-19
- 时政要闻
萨格娜赴滇出席第十三届亚洲艺术节 昨日在昆明会见云南省长李纪恒
时政要闻本报讯 据《云南网 》，11月18日，云南省长李纪恒在昆明会见参加亚洲艺术节的柬埔寨王国文化艺术部部长彭・萨格娜一行。 李纪恒对萨格娜率团出席第十三届亚洲艺术节表示欢迎。李纪恒说，本届亚洲艺术节将为相互的文化交流提供重要平台。近年来，云南大力推进文化与旅游、 体育、科技、金融等领域的深度融合，加快培育文化产业，积极开展对东南亚、南亚国家的文化交流与合作，取得了良好成效。滇柬双方不仅在文化领域，而且在农 业、旅游、教育、基础设施建设、劳务承包等领域的友好交流与合作不断加深。希望双方进一步密切交往，不断扩大文...
2013-11-19
- 时政要闻
安倍访柬大撒“金元” 日媒：难撼中国影响力
时政要闻本报综合报道 日本首相安倍晋三与柬埔寨总理洪森16日会面，就日本向柬埔寨提供先进医疗技术以帮助改善柬方卫生和医疗服务，达成共识。安倍承诺，日方将协助于2015年3月在柬 埔寨设立一家医院，提供紧急医疗服务，所需大约4000万美元投入将来自日本一项有政府背景的基金、日本工程巨头日挥公司以及北原国际医院。 多名柬埔寨官员告诉日本共同社记者，日本还将提供大约500万美元援助，用于协助柬埔寨清理内战留下的地雷。另外，安倍承诺，日方将为一个审理前红色高棉领导人的特别法庭捐赠180万美元。 应洪森总理...
2013-11-19
- 时政要闻
干拉忠豪纺织厂获授标准生态工厂
时政要闻本报记者小明报道 位于干拉省的香港投资公司忠豪纺织厂（ECO BASE FACTORY LIMITED）因重视节能和保护绿色环境，获得国际知名零售集团马莎国际百货（Marks&Spencer）授予标准生态工厂（Eco-Factory Standard）。 公司昨日举行活动，向外公布获得国际知名零售集团马莎国际百货生态认可，柬埔寨发展理事会副秘书长谢沃提和干拉省省长帕文成等出席活动，并向公司在我国投资生产同时非常重视保护绿色环境给予高度赞赏。 忠豪纺织厂有限公司位于干拉省西安县21号公路，距离金边市约20...
2013-11-14
- 时政要闻
港澳侨商总会设宴欢送韦宁主任
时政要闻本报记者百花报道 柬埔寨中国港澳侨商总会会长任瑞生勋爵昨日表示，韦宁主任四年多来为华人华侨做了许多好事，而且做得很好，是历届领事部主任中做得最好的一位，相信杨庆连主任会秉承韦主任的工作作风，并承诺港澳侨商总会会一如既往支持杨主任及大使馆各项工作，把此前合作精神延续下去。 柬埔寨中国港澳侨商总会昨日中午12时30分在法国餐厅（TOPAZ）设宴，为任满回国韦宁主任送行，也欢迎杨庆连主任履任。柬埔寨港澳侨商总会会长任瑞生勋爵，副会长兼秘书长黄瑞华女士，副会长兼副秘书长任嘉义、苏万杰、郑贤江、林志强理事李伟...
2013-11-14
- 时政要闻
洪森今早分别会见瑞俄两国驻柬大使
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午分别会见瑞典驻柬新任大使Anna Maj Hultgard夫人和即将离任的俄罗斯驻柬任大使ALEXANDER IGNATOV阁下。 总理常务助理英速帕烈表示，会见时，Anna Maj Hultgard大使向洪森总理表示，近年来，瑞柬两国友谊与合作关系不断发展，瑞方重视发展同柬埔寨在经贸、投资等领域的合作。 瑞典大使表示，在任期间，她将竭尽全力推动两国关系更好地发展。 洪森总理对Anna Maj Hultgard夫人出任驻柬大使表示欢迎，他对瑞典在扫雷等领域向柬埔寨提供宝贵地支...
2013-11-14
- 时政要闻
国际刑警组织在金边举办培训班
时政要闻本报讯 国际刑警组织（Interpol）昨日在金边市举办"打击犯罪"培训班，有来自15个国家的警察参加培训。 驻亚太地区的国际刑警组织主席马德国（音译）在开班仪式上表示，此次在金边市举办的培训班，来自15个国家的警察参加培训。他说，培训班除了提高学员的自身素质外，还希望寻找合作伙伴，有效打击各种犯罪活动，共同维护治安。 马德国指出，各位学员在培训班上分享了自己在当地执法的经验，尤其是跨国犯罪活动最为严重的东南亚地区的情况。 国际刑警组织希望在开展打击犯罪活动时能获得相关国家的友好配合。马德国还称，...
2013-11-14
- 时政要闻
讲究卫生 从我做起 洪森发表“农村卫生日”《文告》
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森于12日发表了"第四届国家农村卫生日"文告，强调柬埔寨政府高度重视改善农村的清洁水供应和环境卫生条件，为达到减贫目标、保障人民健康、社会稳定发展、人力资源发展和经济持续发展作出更大的努力。 洪森说，今年11月13日是"第四届国家农村卫生日"，今年的主题为"讲究卫生，从我做起"。他表示，目前，柬埔寨国家呈现和平稳定、政治与社会安宁，各方面工作都取得稳步发展，但是柬埔寨全国各地的环境卫生问题还很突出。 柬埔寨农村的清洁水供应和环境卫生条件逐渐得到改善，目前， 农村的饮用水供应已...
2013-11-14
- 时政要闻
加华银行总裁方侨生捐8000美元 助桔井省仕伦市光华学校建操场
时政要闻本报记者百花报道 加华银行总裁方侨生阁下善举爱心遍布全柬华校；为了支持桔井省仕伦市光华学校建设，改善小学生的学习生活环境，方侨生总裁该校捐资8000美元，建设一个操场。 桔井省仕伦市柬华理事会会长高天福，副会长吴湄江，名誉会长、前崇正学校校长萧汉南等接收方侨生总裁的爱心捐款。 萧汉南先生、高天福先生和吴湄江先生向方侨生总裁介绍光华学校建校及教学情况。他们说，桔井省仕伦市光华学校始建于上世纪60年代，曾是当地一所知名华校，为社会培养了很多有用人才。目前学校正在进行新校舍建设，学生人数超过200名。 ...
2013-11-14
- 时政要闻
驻柏威夏指挥官谢达拉： 柬泰边境目前局势稳定
时政要闻本报讯 国际法院日前裁定，柬埔寨拥有整个柏威夏寺地区的全部领土主权，为避免柬泰边境军事冲突事件再次发生，洪森总理发出指令，军队要保持高度忍耐和加强同泰军合作的立场。 据驻守柏威夏古刹前线的指挥官兼柬埔寨王家军副总司令谢达拉将军昨日表示，我国各个军队遵照洪森总理的指令，保持高度忍耐和加强同泰军合作的立场。至今虽然国际法庭已公布关于对柏威夏案的裁决，柬泰边境地区尤其是柏威夏古刹地区的局势保持平静的状态。 对于泰国方面，谢达拉将军说，泰国与柬埔寨接壤省份居民在国际法庭公布判决之前疏散到别处至今也回到自己的家...
2013-11-14
- 时政要闻
2013信息与技术教育”论坛金边举行
时政要闻本报讯 柬埔寨教育青年和体育部、韩国教育青年和体育部，昨日在金边索菲特大酒店召开为期两天（13日至14日）"2013信息与技术教育"论坛。柬教育青年和体育部副国务秘书沙玛迪西凡那先生、韩国教育青年和体育局长金舞贞女士（Kim Wu Jeong）女士以及来自文莱，哥伦比亚，印度尼西亚，蒙古，菲律宾等国的代表参加论坛。 沙玛迪西凡那副国务秘书在论坛上表示，现代化的社会，信息与通信技术教育不断更新，发挥了重要作用，信息多样化成为柬埔寨和世界其他国家等的教育发展的需求。 他说，通过此次2013信息与技术教育论...
2013-11-14
- 时政要闻
中国商会宴请任满回国韦宁主任暨欢迎杨庆连主任履新
时政要闻柬埔寨中国商会11月6日晚，宴请任满回国的中国驻柬埔寨使馆领事部韦宁主任并同时欢迎接替韦宁主任的杨庆连主任。 参加宴会的有中国商会高华会长，陈长江执行会长，牛建军，潘东风，张云峰常务副会长等商会领导。 高华会长表示韦宁主任在任的4年多时间里，领事部作为我驻外使领馆的一个窗口，在领事服务和领事保护等方面做了大量的工作，很好地体现了我国政府以人为本，外交为民的政策方针。 在座的商会各位领导对于韦宁主任即将离任也都流露了惋惜之情，同时大家也祝福主任在新的外交岗位上工作顺利。由于缅甸和柬埔寨的国情有着很多相似之...
2013-11-14
- 时政要闻
严重损害柬埔寨温州商会名誉 李成建称保留追究法律责任权利
时政要闻本报记者百花报道 曾经一个混迹印尼12年，混不下去了的温州人来到柬埔寨，找到胡金林希望成立温州商会：“搞起来了，可以在里面赚钱。”胡金林断然拒绝。“他们其实就是一群乌合之众，打着商会招牌，诓骗中国商人来柬埔寨投资。”于是，他在柬埔寨一手创立温州同乡会，旨在为当地华人排忧解难。 昨日本报刊登由柬埔寨温州同乡会会长胡金林先生提供中国《商界》杂志其中一篇题为“温州商人柬埔寨生意：有些事要糊涂有些事要明白”的专访之后。今日早上柬埔寨温州商会秘书长李成建先生特地到本报，拜访本报董事长、中国商会会长高华时表示，...
2013-11-14
- 时政要闻
越柬贸易展今早钻石岛开幕 250个展位120家公司参展
时政要闻本报讯 由越南国防部、工商部和柬埔寨国防部、商业部合作举行的“2013越南-柬埔寨贸易展”今日上午在钻石岛开幕。120家公司参展，向柬埔寨民众推介“价廉物美”的越南商品。 柬国防部国务秘书蒙森潘、商业部国务秘书金西通、越南驻柬大使NGO ANH DUNG和越南国防部代表出席开幕式。 金西通国务秘书表示，越南商展活动为柬埔寨和越南在经贸、投资等领域的合作取得丰硕成果作出重要贡献。近年来，两国双边贸易额不断增长。2011年的双边贸易额28亿3600万美元，其中越南出口柬埔寨24亿0600万美元，柬埔...
2013-11-14
- 时政要闻
第二届“建筑大会”暨“建材展”昨日举行 第二届“建筑大会”暨“建材展”昨日举行
时政要闻柬埔寨注册建筑公司共1298家 本报讯 柬埔寨建筑公会（CCA）昨日举行了第二届“柬建筑公会大会”暨“建筑材料和建筑服务展”活动，国务部长兼国土规划和建设部长黄春林，加华银行董事长兼柬建筑公会会长方侨生等数百人出席活动。 柬建筑公会总财务长CharlesVann介绍了柬建筑公会的发展情况。他说，柬埔寨建筑公会成立于2011年10月6日，是在国土规划与建筑部的主张下由300多家建筑公司、项目研究公司等通过召开全体代表大会而产生的。 柬建筑公会于当年12月6日，在菲律宾举办的东盟建筑商联盟董事会第...
2013-11-13
