- 时政要闻
速真达索彼称《新投资法》有望明年实行
时政要闻本报讯 柬埔寨政府正在着手对现有的《投资法》进行修改，旨在透过改善投资法吸引更多的投资商，尤其是外资公司进驻柬埔寨投资。 柬埔寨发展理事会（CDC）秘书长速真达索彼说，《投资法》的修改草案将于近期内完成，估计将于逞送总理府审批，有望将能在2014年实行。 速真达索彼秘书长说，之前，缅甸吸收外资来投资很有限，不过经过该国政府改革后，深受越来越多的投资商关注。他说，缅甸是柬埔寨的竞争对手之一，于是我国也要做好准备，进行改善各项相关的投资法律法规，以和合目前的情况，旨在招商引资。 据悉，柬埔寨的《投资法》...
2013-11-29 
- 时政要闻
金边市区、分区理事会会议昨日召开 巴速杰德旺称新增5个区明年5月份实施
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺昨日表示，金边市新增5个区 预计明年5月份正式实施。 金边市区、分区理事会会议昨日召开，金边市市长巴速杰德旺主持会议，来自金边市区、分区理事会诸位官员参加会议。 巴速杰德旺市长在会议上表示，目前，金边市的面积从365平方公里扩大至700平方公里，面积增长2倍，但是行政区数量保持原状，行政管理效率不高，造成居民得不到很好的公共服务。为此，市府计划新增5个区，目的是为了应对经济发展、城市发展和人口增长的需要，更好地为市民提供公共服务。新增5个区的目的绝不是巧立名目增设官位养官僚...
2013-11-29
- 时政要闻
韩桑林会见瑞典驻柬新任大使安娜 瑞典援柬审红庭150万美元
时政要闻本报讯 瑞典驻柬新任大使安娜・玛吉・罕甘德（ANNAMAJHULGARD）女士昨日表示，瑞典政府决定向柬埔寨提供150万美元的援助，以帮助和支持柬审红特别法庭的工作。 会主席韩桑林亲王昨日上午在国会大厦会见瑞典驻柬新任大使安娜・玛吉・罕甘德女士，双方就加强强柬瑞两国的友谊和各领域的合作关系进行交谈。 会见时，韩桑林亲王欢迎和祝贺安娜大使来柬履新，相信安娜大使任内将积极推动柬瑞两国传统友谊进一步发展。同时，韩桑林感谢瑞方长期以来为柬社会经济发展提供的支持和帮助。 韩桑林表示，作为欧盟委员会成员的瑞...
2013-11-29
- 时政要闻
寄车处收费远超政府规定
时政要闻本报讯 监督国家行政管理的部分民间组织昨日发出通告指出，经过该组织近日观察之后发现，金边市的寄车费（自行车、摩托车）远远超过柬埔寨政府所规定的寄车费。 按照政府所规定的寄车费，寄一次300瑞尔，寄车费单上也是300瑞尔。可是寄车处员工却违法自作主张增加到一次500瑞尔至1000瑞尔，甚至有些市场寄车费增加到2000瑞尔。 通告说，目前柬埔寨的每个寄车处都出现这种违法行为，却并没有人出面解决。不仅如此，有的地区还不用财经部的收费单据，而是直接用自己私自印的收费单据。这些不法行为已引起民众的不满，同时...
2013-11-29
- 时政要闻
劳工部称实力同意19名工会代表回厂上班
时政要闻本报讯 据劳工与职业培训部、罢工解决委员会昨日发布《新闻公报》指出，劳工与职业培训部长、罢工解决委员会主席毅森兴11月27日和实力制衣加工厂公司董事长王汉明（WONG HONG MING）就接收19名工会代表的问题进行了协商。 公报说，经过协商，王汉明董事长同意洪森总理早前提出的建议，愿意接收19名工会代表回到工厂工作。 实力成衣加工（柬埔寨）有限公司是柬埔寨最大的服装水洗厂，拥有员工6000多人，但今年8月以来，要求开除股东、加薪、改善劳工条件等的非法罢工愈演愈烈，甚至威胁和殴打正常上班的员工，破坏...
2013-11-29
- 时政要闻
救国党副主席金速卡赴美国求助 12月15日起救国党逢周日就举行示威
时政要闻本报讯 柬埔寨救国党副主席金速卡昨日下午乘机离开金边，前往美国求助。 金速卡采访时表示，柬埔寨救国党与泰国反对党民主党完全没有关系，泰国反对党发动大规模反政府示威活动是他们的事，与救国党在柬埔寨举行的示威活动无关。他说，救国党早前就相继发动示威活动，同时计划在12月10日的国际人权节和12月15日举行示威活动，并且从12月15日起救国党将会在每周日举行非暴力示威活动，以抵制本届大选不公平结果。 金速卡表示，救国党主席沈良西从本月24日就离开柬埔寨前往欧洲。他和沈良西主席将赶在12月10日之前回到柬埔寨参...
2013-11-29
- 时政要闻
《热爱高棉报》发表不实言论 内阁事务部将告金速卡和丹盛
时政要闻本报讯 疑发表不实言论，救国党副主席金速卡和救国党金边市当选议员丹盛可能吃上官司。 由丹盛拥有的《热爱高棉报》本月13日引述金速卡的谈话，而标题则为"选举舞弊的特殊事件和武装部队包围、掠夺人民胜利"。在文中，金速卡批评本届选举结果存在严重的舞弊行为。 该篇报导一刊出 ，便引起内阁事务部的强烈不满，并于15日致函《热爱高棉报》社长，要求作出解释。 "我们想知道这究竟是媒体的话，还是出自于金速卡，我们只想知道这些而已。"内阁事务部发言人潘西帕表示，上述文章存在不实言论和污蔑王家军，有关当局将会通过司法途...
2013-11-29
- 时政要闻
改善教育机构办公条件 促进柬教育领域发展 CDPF向柬教育部赠送电脑设备价值近50万美元
时政要闻本报记者财发报道 今日上午，联合国儿童教科文组织代表、欧盟代表、瑞典代表与柬埔寨教育、体育青年部国务秘书那文洛共同出席“能力建设合作基金(CDPF)”赠送柬埔寨教育、体育青年部电脑设备的交接仪式。 欧盟驻柬代表Fiona Ramsey表示，“能力建设合作基金(CDPF)”是由联合国儿童教科文组织代表、欧盟代表和瑞典政府联合成立的，该基金拨款向柬埔寨教育、青年体育部赠送电脑设备，希望对提高柬办公自动化水平有所帮助，改善柬埔寨教育机构的办公条件发挥作用。 她说，联合国儿童教科文组织、欧盟代表和瑞典愿为柬...
2013-11-29
- 时政要闻
柬埔寨拟引进大型非洲老鼠帮助排雷
时政要闻本报讯 据台湾“中广新闻网”27日报道，柬埔寨考虑使用老鼠，帮助排除内战时期埋下的地雷。 报道称，柬埔寨内战时期，很多地方都埋下地雷。尽管战争已经结束多年，但还有人不小心踩到引爆，经常造成死伤。 为了排除这些地雷，柬埔寨考虑引进一种大型非洲老鼠，这种老鼠嗅觉灵敏，也很容易训练。利用老鼠除雷，可以不必派人手持探测器、冒着生命危险在荒野里寻找地雷。 报道称，比利时一家除雷公司已经使用这种老鼠，在阿富汗和莫桑比克成功完成除雷任务。柬埔寨也考虑聘请这家比利时公司，帮助柬埔寨除雷。（百花）
2013-11-28
- 时政要闻
柬新闻社与越通讯社举行会谈 VNA承诺向AKP提供人力资源援助
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨新闻社（AKP）和越南通讯社（VNA）代表团在金边举行会谈，越南通讯社承诺将致力于扩大双边合作，继续向柬埔寨新闻社提供人力资源和技术培训的援助。 柬埔寨新闻社高官苏蒙妮莫尔女士在会上表示，近几年来，柬新社正极力改善人才和技术培训，期间面临了一些问题，如使用旧设备，而新官员人数比退休的官员人数少了一些，直接影响工作效率。 越南通讯社代表团团长NGUYEN DUC LOI承诺向柬新社提在培训技术和人力资源领域提供帮助，并建议搭建相关专员会谈平台，以确保援助项目的实效性。当天，越...
2013-11-28
- 时政要闻
乔干那烈会见AIBD主席杨滨源 AIBD明年在柬举办年度大会
时政要闻本报讯 新闻部长乔干那烈昨日上午在新闻部会客厅会见亚太广播发展机构（AIBD）主席杨滨源，双方就亚太广播发展机构于2014年在柬埔寨举办年度大会等事宜交换意见。 会见时，亚太广播发展机构主席杨滨源也对柬埔寨新闻媒体、科技和资讯领域的发展表示欣慰。他说，亚太广播发展机构将于2014年在柬埔寨举办年度大会，届时100多人参加大会。 杨滨源指出，通过召开年度大会，将提升柬埔寨的知名度。目前，柬埔寨已成为AIBD的正式成员，这将使AIBD在未来10年的工作进展得到进一步提高。同时，杨滨源邀请新闻部长乔干那烈参与即...
2013-11-28
- 时政要闻
受国际金价暴跌影响 柬金价每两跌至1520美元
时政要闻本报记者小明报道 受国际金价暴跌的影响，柬埔寨国内金价从年初以来震荡走低，已跌了超25%，从年初的一两2020美元，降至今日的一两1520美元，每两金价下降了整整500美元。 据本报这几了解，随着国际金价波动，今年来我国的金价也变动不定，今年1月第一周市场金价为每两2千零20美元；1月底暴涨到最高点，一两2千230美元，可是好景不长，从2月份来金价连续大跌，跌至4月份第三周的每两黄金1千675美元，5月份国内金价稍微回升至每两1千700美元的水平。 到了6月下旬，黄金再次下跌，6月底，黄金再次暴跌到最...
2013-11-28
- 时政要闻
欧盟‘禁鱼令“不影响柬水产出口
时政要闻本报讯 农林渔业部长屋拉文表示，欧盟的禁令不会影响柬鱼类出口，因为柬埔寨从来没有向欧盟国家出口过鱼类。 11月26日，欧盟海事和渔业事务专员MariaDamanaki宣布禁止从伯利兹、几内亚、柬埔寨三国进口鱼类，以制裁这些国家的非法捕鱼活动。 屋拉文部长昨日表示，柬埔寨从来没有向欧盟国家出口过鱼类，也没有理由禁止进口柬埔寨鱼类，而欧方提出的根据是不可靠的。 农林渔业部渔业总局局长瑙突表示，欧盟的禁令不会影响柬埔寨鱼类出口，因为柬埔寨从来没有出口到欧盟国家。他说，柬埔寨一年出口水产约2万吨，价值约...
2013-11-28
- 时政要闻
工会要求工人底薪涨至154美元 政府劳资三方12月16日再商议
时政要闻本报讯 工会要求提升制衣、制鞋厂工人底薪从目前的80美元增到154美元，每天还提供3美元的餐饮费。政府劳资三方定于12月16日继续召开会议，讨论工人涨薪等问题。 政府劳资三方会议昨日在劳工和职业培训部召开， 会议结束后，主持会议的劳工和职业培训部长毅森兴接受媒体采访时表示，会议虽未取得圆满成功，但政府劳资三方达成了一些的共识。 “根据会议的精神，制衣、制鞋厂工人底薪的加薪方式可根据3个方式来加薪；一、是从2014年到2018年为期的5年中，底薪按照每年以百分之多少来加薪（至今尚未确定每年加薪百分之几）...
2013-11-28
- 时政要闻
政府整改行政体制 财经部与三家商银机构签约 8000名公务员从银行领薪
时政要闻本报记者财发报道 柬埔寨财经部分别与加华银行、爱喜利达银行、手机汇款商Wing汇款公司签署谅解备忘录，以实施公务员通过银行体系发薪水制度。 签字仪式于昨日下午在财经部办公楼举行，财经部国务秘书朱金隆分别与上述三家机构在协议书签字。 朱金隆表示，本次签字具有重大而深远的意义，且是历史性的活动，体现了柬埔寨第五届政府对公共财政改革的决心。他说，过去，柬埔寨政府已试行实施公务员通过银行体系发薪水制度，涉及39个部门和机构，共有8000名公务员使用这个服务。 他说，通过银行体系发薪水有许多好处，包括：...
2013-11-28
- 时政要闻
毅森兴会见韩国客人 柬埔寨是输出劳工到韩国工作最多的国家
时政要闻本报讯 韩国劳工部表示，柬埔寨是输出劳工到韩国工作最多的国家，韩方重视同柬方在劳工领域加强合作。 昨日下午，劳工与职业培训部长毅森兴会见韩国劳工与职业部国际事务总局长Choi Gi-Dong，双方就两国的劳工领域加强交换意见。 Choi Gi-Dong局长表示，在15个与韩国有"劳工协议"的国家中，柬埔寨排名第一，积极向韩国输出劳动力。柬埔寨的劳工正在韩国一些岗位上积极地工作。韩国公司企业对柬埔寨劳工吃苦耐劳，努力工作的精神给予很高的评价。 Choi Gi-Dong局长同时提出，也有一些柬籍劳工在《...
2013-11-27
- 时政要闻
“第二届高棉美食节”12月6日在暹粒举行
时政要闻本报讯 为期两天的“第二届高棉美食节（CambodianCuisineFestival）” ，将在12月6日至7日在暹粒省举行，届时将展出柬埔寨16省46种正宗的高棉传统美食。 旅游部和柬埔寨儿童微笑组织昨日在旅游部召开记者发布会，宣布旅游部与柬埔寨儿童微笑组织（PSE）合作举办为期两天的“第二届高棉美食节（CambodianCuisineFestival）” ，将在12月6日至7日在暹粒省举行。 旅游部国务秘书邓占塔在记者发布会上表示，活动不仅仅是一个美食展的活动，而且还积极参与弘扬了远古至今一直流...
2013-11-27
- 时政要闻
柬排雷机构举办柬老扫雷培训班
时政要闻本报讯 为了加强柬老边境地区的扫雷任务，降低地雷受害者。柬埔寨排雷行动机构与日本国际协力机构于25日联合举办柬老扫雷合作培训班。 柬埔寨排雷行动中心培训部门主任恒万迪在开班仪式上表示，地雷和未爆物给柬埔寨造成巨大危害，给柬人民的生命和财产带来巨大损失。 恒万迪说，经过柬埔寨政府的努力扫雷之下，因地雷受害的民众逐年减少。从1996年每年有4000名受害者减少到2012年185人。 恒万迪指出，目前，柬埔寨还有1000至2000平方公里的土地遗留有地雷和未爆炸弹，主要在柬泰边境地区。柬埔寨因连年战乱而...
2013-11-27
- 时政要闻
香港贸商发展局在金边举行经贸推介会 推动香港与柬埔寨的经贸交流与合作
时政要闻本报记者小明报道 香港贸商发展局今日中午在金边举行经贸推介会，希望进一步推动香港与柬埔寨的经贸交流与合作。 香港贸易发展局副总裁周启良向与会的柬埔寨商业部官员、商会代表及商界人士介绍了香港的投资经营环境，尤其是香港在国际贸易中的优势等情况，指出香港是世界上最自由的经济体之一，并且发挥着国际金融中心的重要作用。 周启良在活动上表示，其此次访柬旨与柬政府领导、商家和相关贸易合作会见，以进一步加强柬埔寨和香港商贸合作，开拓更多商机。 他说，随着全球经济重心逐渐东移，亚洲不单是全球的生产基地，也是越来越重...
2013-11-27
- 时政要闻
前10月柬进口燃油131万吨
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部统计显示，今年前10个月，柬埔寨一共进口了燃油131万吨，同比减少2.2%。 政府官员和业内人员认为柬埔寨燃油进口量非意味着柬埔寨境内企业的生产量降低，则是企业减少使用燃油，而利用电力生产。 工业矿产和能源部工业司长明萨铁拉说，目前，柬埔寨的电力供应不断增加，尤其是来自邻国的电力、国内居里峰水电和贡不甘再水电站的电力供应，国内制造业的企业大部分的电力需求得到满足。这些因素就是我国燃油进口量降低的主因。 明萨铁拉说，柬埔寨使用燃油最多的产业就是公共工程和运输领域。他表示，未来柬埔...
2013-11-26
