- 时政要闻
洪森会见联合国专员
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午在和平大厦会见到柬埔寨进行工作访问的联合国人权特别报告员（专员）苏雅帕迪，就近期发生的暴力事件以及柬埔寨的人权状况进行交流。 宋安副总理、何南丰副总理等政府高官以及有关部门的负责人陪同洪森参加会见，双方的会谈从上午9时开始，直至记者发稿时仍在进行当中。 苏雅帕迪是于12日抵柬进行六天的工作访问，此次访柬格外受到重视，这是他在柬埔寨大选后的首次工作访问。 苏雅帕迪在早前发表的《公报》中说，评估柬埔寨人权局势是我此次访问的任务之一，并且还研究关于建立独立人权机构的进展情况。...
2014-01-15 
- 时政要闻
西哈莫尼国王会见越南总理阮晋勇 推动柬越两国合作关系向前发展
时政要闻本报讯 柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼昨日在金边王宫会见越南政府总理阮晋勇。 越南政府总理阮晋勇向柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼通报了越南政府代表团此次访柬的结果，同时高度评价诺罗敦・西哈莫尼国王对巩固与发展越柬合作关系 所做出的重要贡献，并希望今后诺罗敦・西哈莫尼国王将继续为深化越柬两国合作关系作出更大的努力，促进两国合作关系深入发展。 阮晋勇总理强调，越南一向重视与柬埔寨的关系，并一道努力同柬埔寨发展"睦邻友好、传统友谊、全面合作与长期稳定"的关系。越南政府及人民永远铭记和珍惜柬埔寨太上皇诺罗敦・西哈努克...
2014-01-15
- 时政要闻
柬埔寨罢工潮刺痛外迁莞企
时政要闻罢工风波几时能停下来？"东城温塘一家服装厂齐老板（化名）昨日在电话中流露出对柬埔寨局势的忧虑。他在柬埔寨首都金边投资的服装厂，员工有2000多人。 日前柬埔寨一场制鞋、纺织服装工人罢工风愈演愈烈，参与工人数预计高达30多万人，他们提出了最低月薪160美元的诉求。 据市纺织服装行业协会不完全统计，东莞服装企业在柬埔寨开办分厂的至少有4家。 协会会长姚伟麟认为，柬埔寨罢工事件对东莞劳动密集型企业到东南亚投资设厂影响很大，今后将会更加谨慎。 柬埔寨罢工东莞老板很担心 公开报道信息显示，...
2014-01-15
- 时政要闻
柬越两国总理主持跨国大桥动工仪式 洪森矢言不下台 要做 “负责任”总理
时政要闻本报讯 洪森总理决心做一位“负责任”的总理，决不会因为反对党的要求而下台。 越南援建跨柬越边界的“吉通-隆平大桥”今日上午开工建设。洪森总理和越南总理阮晋勇出席开工仪式。 洪森总理在仪式上发表讲话时，感谢干拉省国通县选民投票支持他连任总理，并且强调不会下台，决心担任“负责任”的总理。 针对反对党最近的示威活动以一直要求洪森下台，总理公开说，作为按照《宪法》程序，由国王任命，国会投信任票产生的合法总理，他不能因反对党的要求而下台，如果要下台，也得依照《宪法》规定进行。 洪森强调，今后五年，他将...
2014-01-14
- 时政要闻
运输部召开 “第二次车辆注册与检查”研讨会 明马娜薇：冀日本助柬统计机动车正确数据
时政要闻本报讯 公共工程与运输部与日本国际协力机构（JICA），昨日联合举办“第二次车辆注册与检查”研讨会，公共工程与运输部国务秘书明马娜薇女士以及相关单位官员100人出席会议。 国务秘书明马娜薇国务秘书在召研讨会上表示，虽然柬埔寨目前的机动车市场显著发展，但我国至今机动车保有量的具体数据尚未查明，为此呼吁日本国际协力机构提供技术援助，以利用现今技术统计我国机动车的正确数据。 明马娜薇说，从1993年至今，日本政府透过日本国际协力机构向柬埔寨提供了各方面的资金和技术援助，其中包括帮助我国改善基础设施建设。另外...
2014-01-14
- 时政要闻
印度太平洋史前协会大会金边举行 40国家729名研究员出席会议
时政要闻本报讯 为期7天的第20届“印度太平洋史前协会代表大会”于12日上午在柬埔寨内阁事务部拉开帷幕，此次会议主要围绕印度太平洋国家的古老文化新发现进行探讨，搭建与会者交流经验平台。 柬埔寨副总理宋安主持会议，以及来自40个国家代表团729名研究员及柬埔寨相关部门出席会议。宋安副总理在会上表示，本次大会具有重要意义，向与会者宣传有关文化知识，让与会者分享考古新发现新成果，促进各国文化交流，扩大区域和国际的合作空间。 “柬埔寨是个文明古国，拥有许多历史建筑物和遗迹，其中闻名遐迩的吴哥窟和柏威夏古刹被列入《世界文化遗...
2014-01-14
- 时政要闻
奉辛比克党再闹分裂 民族主义党宣布退盟
时政要闻本报讯 刚合并不久的“奉辛比克党”现又闹分裂，原民族主义党（前拉那烈党）宣布“退盟”，恢复原来的政党。 奉辛比克党今日发表《声明》说，坚持奉行西哈努克国父“民族和解”政策的奉辛比克党，对民族主义党于2014年1月13日宣布退盟感到遗憾。但是，奉党对此并没有感到震惊。 《声明》说，奉辛比克党为了实现民族和解，花费了许多的时间和资源，在第四届国会选举以后，努力团结脱离奉党的过去党员，尤其是跟随前拉那烈党（民族主义党）的党员，旨在结束奉党的分裂，建立一个团结的奉辛比克党。 《声明》表示，奉辛比克党早就知道...
2014-01-14
- 时政要闻
西哈莫尼驾临磅通看望子民 向巴莱县445户贫民赠送物资
时政要闻本报讯 柬埔寨国王西哈莫尼13日前往磅通省巴莱县，向当地445户贫民分发救灾物资。 西哈莫尼陛下向当地灾民转达了莫尼列国母的亲切慰问，陛下表示，国母时刻关心全国人民的生活。 同时，陛下还高度赞赏以洪森总理为首的柬埔寨政府、以文拉妮亲王为首的柬埔寨红十字会、各地方政府，在柬埔寨洪水灾害肆虐之际，采取了紧急且有效的措施，开展了抗洪救灾，积极帮助全国各地区的灾民。 国王还向磅通省巴来县的三个村的445户贫困家庭分发救灾物资，每户家庭获50公斤大米、被单、蚊帐、纱笼、水布、方便面、沙丁鱼罐头和10万瑞...
2014-01-14
- 时政要闻
8家工会威胁政府继续讨论底薪 否则将再发动全国性的罢工潮
时政要闻本报讯 柬埔寨8家工会于12日联合签发“公开信”呼吁政府继续召开谈判底薪的问题。 这8家工会包括柬成衣工会民主联盟（CCAWDU）、柬埔寨成衣业独立工会联盟（Niftuc）、柬自由工会(FTUWKC)、柬工会联盟(CATU)、工人运动工会联盟(CUMW)、柬埔寨工人友谊工会联盟等。 公开信对柬政府本月初动用武力镇压永盛路罢工者的行动，造成4人丧生、40人受伤和23人被扣留表示遗憾，并呼吁政府将开枪者和幕后指使人绳之以法，及释放被扣留的人。 柬成衣工会民主联盟主席艾吞说，100美元的底薪是不可以提高...
2014-01-14
- 时政要闻
65家民间组织发布联合声明 无条件释放23名示威者并彻查流血事件
时政要闻本报讯 柬埔寨65家民间组织昨日发布联合声明，要求王国政府无条件释放23名被捕的示威工人，同时要成立独立的调查小组，彻查民警流血事件。 柬埔寨国内外65家民间组织昨日上午，在金边市帝国大酒店召开记者招待会，以宣布联合声明，对武装力量向公民使用暴力的行动给予强烈谴责。 联合声明表示，柬埔寨65个组织要求王国政府实施5项条件：一、要求王国政府无条件释放被捕的23名工人；二、要求成立独立的调查小组，以彻查制造流血事件的真凶； 三、要求王国政府保证能够逮捕到真凶，依法处置，并为受害者和死者家属提供补偿；四、要求...
2014-01-14
- 时政要闻
工会及非政府组织递交请愿书 要求联合国帮助解决所提诉求
时政要闻本报讯 柬埔寨多个工会、非政府组织代表昨日到联合国人权事务驻柬埔寨办事处，向联合国人权特派专员苏巴迪递交请愿书，要求联合国帮助他们解决所提诉求。 柬埔寨食物和服务工人工会联盟（CFSWF）主席索莫拉在联合国办事处前表示，联合国将协助工人向王国政府交涉，释放被拘留的23名工人。国内工会、非政府组织继续向各国驻柬埔寨大使馆递交请愿书，要求王国政府放人。 当天上午9点半，柬埔寨人权特派专员苏巴迪递亲自出面接受了请愿书，并表示将与柬埔寨王国政府会谈，讨论有关释放23名被捕的工人等人权问题，使居民生活获得安定。...
2014-01-14
- 时政要闻
沈良西金速卡今早出庭 联合国专员没陪同 数千名支持者“围堵”法院
时政要闻本报记者小明报道 救国党主席沈良西和金速卡今日上午针对两大刑事罪出庭应讯，数以千计支持者聚首金边初级法院声援。 超过千名支持者和僧侣手持“沈良西、金速卡无罪”、“寻找庹凶手”等横幅，还不断高喊“胜利”口号，向法院施压。柬埔寨当局也派出大批镇暴警宪，驻守法院周围地区。 支持者聚集在法院外，不仅造成交通瘫痪，法院前的大都会广场的部分商贩更拉起铁门，暂停营业。 救国党副主席金速卡于上午9时25分，率先抵达法院，而沈良西于10时抵达。在救国党成员的陪同下，两人面带笑容，陆续步入法院。在等待开庭前，两人更透...
2014-01-14
- 时政要闻
博鳌亚洲论坛2014年年会探索亚洲新未来
时政要闻(博鳌亚洲论坛秘书处 1月8日)今天下午，博鳌亚洲论坛秘书处召开新闻发布会，周文重秘书长介绍了博鳌亚洲论坛2014年年会筹备情况。周文重宣布2014年年会将于2014年4月8-11日在中国海南省博鳌召开，主题确定为“亚洲新未来：寻找和释放增长新动力”。年会开幕式将于4月10日举行。论坛秘书处已邀请中国国家领导人出席，并拟邀请其他一些国家的领导人出席。 周文重说，一年一度的博鳌亚洲论坛年会，是亚洲和新兴经济体最重要的高端对话平台之一，对全球特别是亚洲和新兴经济体的发展与合作具有越来越重要的影响力。 周文重介绍了选...
2014-01-14
- 时政要闻
七非政府组织要求政府释放万宝等23人
时政要闻本报讯 柬埔寨国内7个非政府组织昨日召开记者发布会，呼吁政府释放非正规经济独立民主协会主席万宝等23人。 据万宝妻子巴苏万那丽女士表示，万宝只是以和平的示威方式，帮助工人向政府要求加薪至160美元，他并没有做出犯法的事。此外，万宝在警民冲突时身受重伤，而且他也有病在身，目前，他带伤病坐牢。因此，巴苏万那丽呼吁政府应该无条件释放万宝，让他能在医院治疗。 独立民主和非正式经济协会（IDEA）秘书长兴宋恩呼吁，政府应该无条件放人，否则他会在近期带领协会会员举行示威，强烈要求政府放人。 召开此次记者发布会的7...
2014-01-13
- 时政要闻
越南河内人民委员会主席阮世草访柬
时政要闻本报讯 越南河内市人民委员会主席阮世草率领的河内市政府代表团一行，昨日下午抵达金边国际机场，对金边市进行为期2天的友好访问。 金边副市长辛拉达那等官员前往机场迎接，并向媒体披露，越南河内市政府代表团一行12人，前来金边访问，并参加11日在金边市隆边区兴建隆边小学新校舍开工仪式。 "这是金边市政府与河内市结盟关系和友好合作取得发展的成果。" 辛拉达那说，代表团访问期间，金边市长巴速杰德望将与阮世草及代表团会谈，为推动彼此间各领域合作不断巩固发展作出贡献。
2014-01-13
- 时政要闻
去年卜省共发生168车祸致81死
时政要闻本报讯 去年，卜迭棉芷省共发生了168宗交通事故，造成 81人丧命。 卜迭棉芷省交通办公室主任宋海9日表示，2013年，卜迭棉芷省共发生了168宗交通事故，其中有81人丧命，其中女性23人，另外有167人（女性39人）受重伤，100人（女性33人）受轻伤，引起交通事故最多的是汽车撞击摩托车事件。 宋海指出，死于交通意外的民众，年龄多数是介于17至45岁之间，造成事故的原因，大部分都是驾驶者不守交通法，醉酒开车、超速驾驶等，至于车辆和道路引发的事故非常少。
2014-01-13
- 时政要闻
联合国将继续援助柬残疾人事业 旺肃：保护儿童严打贩卖
时政要闻本报讯 联合国开发计划署驻柬代表兼联合国驻柬机构协调员克莱尔・范德・旺仁女士昨日上午前往柬埔寨社会福利退伍军人部办公楼拜会柬埔寨社会福利退伍军人部部长旺肃时承诺，联合国将继续援助柬埔寨残疾人事业，保障残疾人权利，促进残疾人就业机会。 克莱尔女士表示，联合国将根据柬埔寨的国策制定有关援助残疾人项目，项目是澳大利亚政府通过联合国资助的，在联合国儿童基金会、联合国开发计划署和世界卫生组织的共同努力下，推动柬埔寨国家的残疾人事业迈上新台阶。 旺肃部长表示，联合国与社会福利退伍军人部合作密切，联合国不断向本部门提...
2014-01-13
- 时政要闻
奉党主席希望国王出面协调人救两党谈判
时政要闻本报讯 奉辛比克党主席阿伦列斯梅公主于8日致函西哈莫尼国王，希望国王出面协调两大政党（人民党、救国党）的谈判。 阿伦列斯梅公主在信函中表示，在国家处于危机时期，唯有陛下能够出面协调人民党与救国党解决政治分歧，使两大政党能够再次走上谈判桌，解除国家政治危机，为国家政治带来稳定，造福百姓。 阿伦列斯梅说，遵照《宪法》，国王是国家和民族的象征，因此，希望国王能够担任调解人，邀请人民党和救国党领导人开展新一轮的谈判，以平息国内政治风波。
2014-01-13
- 时政要闻
柬去年发生17533登革热病例致59死
时政要闻本报讯 去年，柬埔寨共发生1万7533例登革热病例，导致 59人死亡。 国家抗疟疾中心主席祝明朱表示，柬埔寨2013年共发生1万7533例登革热病例，与2012年的4万2362例登革热病例相比减少59%，有59人死亡，与2012年189人死于登革热相比减少69%。 "虽然登革热发病率和死亡率大幅下降，但是政府还是很重视登革热的感染。" 祝明朱说，登革热仍威胁民众的健康。政府、民众和相关单位要共同合作，确保生活环境清洁卫生，消灭池塘、水沟和积水地方的孑孓。如果孩子出现登革热症状，必须及时送到公立医院或...
2014-01-13
- 时政要闻
柬埔寨展开历史上规模最大注射疫苗活动 全柬450万名儿童收益
时政要闻柬埔寨展开历史上规模最大注射疫苗活动，全国450万名儿童获提供麻疹和德国麻疹混合疫苗。 卫生部、世界卫生组织和联合国儿童基金会在新闻公告中表示，此项活动于去年10月21日至12月26日在全柬开展，为450万年龄介于9个月至15岁的孩童注射疫苗。 "我很高兴地宣布，卫生部已经成功完成全国最大规模的注射疫苗活动。＂卫生部长蒙文兴表示。 联合国儿童基金会代表Rana Flowers表示，那些在偏远的乡村地区、流动人口和郊区贫民及高风险区民众优先获得注射，以确保他们都获得注射疫苗。 她说，活动也旨在鼓励更...
2014-01-13
