- 时政要闻
中国驻柬大使馆举办新春招待会 华人华侨齐聚一堂共贺新春
时政要闻本报讯 中国驻柬埔寨大使馆当地时间18日在金边举行2014年春节招待会，约300名华人华侨齐聚一堂，共贺新春。 18日晚，中国驻柬大使馆在多功能厅举行2014年新春佳节招待会，柬华理事总会会长杨启秋勋爵及诸位副会长，柬埔寨中国商会会长高华、秘书长孙燕黔及多位副会长、理事，柬埔寨港澳侨商总会秘书长黄瑞华女士及多位副会长、理事，台湾商会会长林志龙和及多名副会长，华社五大会馆，各宗亲会代表，各中资地方商协会代表、援柬专家代表、孔子学院代表和其他中资机构代表，以及本地华商知名人士方侨生、郑棉发，郑源来，林惠龙，许...
2014-01-20 
- 时政要闻
奉党暂时终止114党员职务
时政要闻本报讯 据奉辛比克党18日发表文告中称，暂时终止114名党员职务。 文告指出，党中央委员会是基于有关党员已连续4次缺席会议，而决定暂时终止他们的职务。 “有关党员缺席会议的理由，并不充份，也不符合章程。有关114名党员有权针对被吊销党籍的决定，提出上诉。” 虽然文告没有说名114名党的身分，惟一般相信，他们大多是反对党中央决定出售党总部的干部。 本月13日，前民族主义党党员便宣布退党，引发奉党内哄和分裂。民族主义党的前身为拉那烈党，随着拉那烈亲王于2012年8月宣布退出政坛后，原有党员在邵拉尼...
2014-01-20
- 时政要闻
唐坤赴马来西亚参加东盟旅游论坛
时政要闻本报讯 旅游部长唐坤18日上午启程前往马来西亚，参加2014年东盟旅游论坛和东盟旅游部长系列会议。 据旅游部发表《新闻公报》表示，2014年东盟旅游论坛将于1月19-23日在马来西亚砂捞越州首府古晋市举行，期间举行第17次东盟旅游部长会议、第13次东盟加三（中日韩）旅游部长会议、第5次东盟加印度旅游部长会议以及东盟旅游部长和其他对话伙伴国旅游部长会议等。 “第17届东盟旅游部长会议将讨论2015年旅游业发展合作展望、东盟区域内外互联互通、发展东盟旅游产品、推行东盟旅游市场战略、实施东盟旅游战略计划（...
2014-01-20
- 时政要闻
马来西亚中华总商会代表团拜访中国商会 促进商务交流 拓展合作空间
时政要闻本报讯 前日下午马来西亚中华总商会执行顾问、丹斯里拿督宋兆雄，马来西亚中国经济贸易总商会副总会长林恒毅，柔佛州中华总商会总秘书林丰逾等一行七人拜访柬埔寨中国商会，受到高华会长、施永平副会长、何恩佳理事的热情接待。双方就海外华人、华企发展及加强华人商会间合作、交流等问题进行了友好座谈。 宋兆雄拿督向高华会长介绍了马来西亚华商投资的基本情况。他表示，此行访问柬埔寨的目的，就是为了促进和加强两国华人商会之间的联系与合作，为推动更多的马来西亚华商来柬埔寨投资。 高华会长对宋兆雄拿督一行的来访表示热烈欢迎，并向来宾介...
2014-01-20
- 时政要闻
第二届地方理事会5月18日举行
时政要闻本报记者财发报道 国家选举委员会日前对外公布，第二届首都、省、市、县、区理事会的地方选举将于今年5月18日举行，全国共有3324名理事，其中首都和省的理事有393名，市、县、区理事有2931名。 该委员会的新闻公报指出，金边、干拉和磅湛省各有21名理事，是全国拥有最多的理事选区；马德望、波罗勉、暹粒、茶胶和特本克蒙省各有19名理事；卜迭棉、实居、磅通和贡不省各有17名理事；磅清扬、柴桢、菩萨、桔井和西哈努克省各有15名理事；国公、柏威夏、拉达那基里、上丁和奥多棉芷省各有13名理事；蒙多基里、拜灵和白马省...
2014-01-20
- 时政要闻
华商张添行：加快柬埔寨经济特区建设 促中柬交流
时政要闻中新网南宁1月20日电 (记者 林浩)参加广西人大第十届二次会议的特邀嘉宾、柬埔寨国会主席高级顾问张添行勋爵18日表示，柬埔寨将加快安隆基里经济特区建设，把它建成一个推动中国和柬埔寨经贸交流的新平台。 张添行当天接受了中新网记者的专访，他介绍，安隆基里经济特区位于柬埔寨与越南交界的磅湛省，企业投资享有种种优惠待遇，发展的环境十分优越，希望这个园区可以像马来西亚关丹产业园一样，和中国的产业园区缔结国家级的友好关系，成为两国友好交流的象征。 作为负责柬埔寨对中国经贸事务的国会主席高级顾问，张添行是安隆基...
2014-01-20
- 时政要闻
女歌星以娱乐圈为饵诱未成年少女卖‘初夜’
时政要闻本报讯 柬埔寨一女歌星以介绍加入娱乐圈为饵，诱骗多名未成年女生陪外国人和富商睡觉，遭警方上门逮捕。 被捕的女歌星为吴乐斯（31岁），她是于18日下午4时30分左右，在金边市坡森芷区宗周分区德帮特冷村永盛路“新世界”城门牌88号的住家被捕。 据了解，在接获一名14岁受害女生投诉后，金边市反人口贩卖与保护未成年人组警方决定采取逮捕行动。 有关女生投诉，女嫌犯极力游说她接受“卖肉条件”，即若同意陪睡，便会被力捧成为红星；在诱惑下，女生同意和一名60多岁的外国老汉陪睡两晚（本月14日至15日）。 然而，...
2014-01-20
- 时政要闻
2013年柬埔寨进出口额达158.8亿美元 同比增长18.5%
时政要闻本报讯 根据柬埔寨商业部的正式统计报告显示，柬埔寨2013年进出口额高达158亿8000万美元，较2012年的134亿美元相比增长了18.5%。 报告指出，柬埔寨去年出口额为69亿美元，同2012年的54亿8000万美元相比增长了26%。至于进口额为89亿8000万美元，同2012年的79亿2000万美元相比增长了13%。 透过此数据反映出柬埔寨去年的贸易逆差为20亿8000万美元，同2012年的24亿4000万美元反而降低了15%。 柬埔寨最高经济理事会顾问梅克洛然说，柬埔寨去年的经济本来可取得更...
2014-01-20
- 时政要闻
上海建工有力开拓海外市场 “中国质量”“中国速度”构筑快速发展
时政要闻2012年9月，柬埔寨湄公河流域遭受了50年一遇的特大洪灾，基础设施遭受了严 重的破坏。特别是其新建成的8号国家公路沿线，被划定为泄洪区，损失尤为惨重。事后，该区域无数桥梁倒塌道路中断。但是人们惊讶地发现，新建成的8号国家公路成功抵御了洪水的侵袭，为灾后重建工作以及恢复当地经济发展起到了关键性的作用。 这项被当地人称为"中国人创造的奇迹"的工程正是出自于上海建工的优质工程建造。柬埔寨总理洪森事后视察8号国家公路，高度赞扬了工程的高超品质和优良施工，授予了集团3名员工"国家合作高级荣誉勋章"。据记者了解，近年来上...
2014-01-18
- 时政要闻
美国大使乐意推进美柬两国儿童收养机构合作
时政要闻本报讯 美国驻柬埔寨大使威廉・E・托德昨日赞美被收养的柬埔寨儿童的素质。 托德大使表示，身为一位父亲，他非常重视孩子的成长，并成为家庭的一份子。而被收养的儿童，需要家庭里其他成员更多的爱，以让他们健康成长，造就一个幸福美满的家庭。为了上述目标，数不胜数的美国家庭想要打开心扉，以收养柬埔寨的儿童，为了给他们关爱，以及儿童应该获得的生活质量。 "在任美国驻柬埔寨大使期间，我非常开心能够迎接柬埔寨孤儿与易受害儿童到美国驻柬使馆参观。" 托德对上星期迎接美国国务院儿童问题特别顾问苏珊・雅各布斯大使到访柬埔寨表示...
2014-01-18
- 时政要闻
蒙速农多在国外 乔干那烈约谈被延期
时政要闻本报讯 新闻部部长乔干那烈昨日邀请蜂窝广播电台台长蒙速农多在新闻部见面，但蒙速农多本人不在国内，见面被延期。 蒙速农多助理华帕那莉女士昨日表示，新闻部长本月16日发来信函，邀请蒙速农多就有关申请成立电视台的问题进行磋商，但蒙速农多早已出国，本月23日才回来。因此，蒙速农多最早24日才能与部长见面。 她说，蒙苏农多目前不在国内，无法会面。蜂窝广播电台已向新闻部长要求延期见面时间。 新闻部长乔干那烈本月10日曾至函蒙速农多的助理华帕那莉说，新闻部目前缺乏电视台频率，目前的频率需要让给在未来运作的约30个数码...
2014-01-18
- 时政要闻
个别工会要求再谈底薪问题
时政要闻柬埔寨销往加拿大和美国的6个制衣与制鞋零售协会近期致函王国政府领导及相关单位，呼吁政府、劳方和资方三方再次谈判，以继续协商工人的基本薪资。 上述6个组织本月15日向洪森总理、柬埔寨制衣厂商会秘书长卢启建和6个工会代表发信函，呼吁政府、劳方和资方三方再次谈判，以制定一个各方都能接受的工人基本薪资。 信函表示，制定符合工人生活水平的基本工资，能让国内制衣业得以长期健康和平稳定发展，平息工人每年的罢工事件，同时也能保住制衣业的劳动力不向其他行业流走，有利于厂方与订货商保持长久的贸易关系。 对上述协会的呼吁，柬...
2014-01-18
- 时政要闻
金边市政府要求僧侣不要参加示威
时政要闻柬埔寨目前的示威活动频率发生，对此，金边市政府要求全国僧侣不要参与这些示威活动，以免损害到佛教的尊严。 金边市雷西郊分区区长良发于15日在慰问20个佛寺委员会代表时表示，过去，许多僧侣因听取救国党的谎言而积极参与集会示威活动，甚至是参与堵路、谩骂警方等不良行为，这已严重影响到国教的发展。 良发说，佛教永远具有重要的道德教育价值。僧侣应为国家的团结、政治稳定、国家和平等作出贡献。但部分僧侣却积极参与示威活动，破坏了佛教的佛教规则，严重影响到国教的发展。 良发呼吁僧侣停止这些不合国教的行为，应该继续弘扬佛法...
2014-01-18
- 时政要闻
金速卡吁柬民参加示威活动给洪森施压 制衣厂向法院投诉罢工造成巨大亏损
时政要闻本报记者百花综合报道 救国党副主席金速卡昨日在自己的"KemSokha"专页上上传自己的视频，呼吁柬埔寨籍的的国内外公民一同站出来参加示威活动，敦促全球给目前以洪森总理为首政府施压。 "本人金速卡借此机会呼吁柬埔寨同胞一起站出来参加全国性和世界性的和平示威，为选民讨会公道，让世界给以洪森为首的柬政府施压，停止杀害自己的同胞。" 金速卡说，事实证明，本月3和4日，执政的人民党政府利用武力向和平罢工的工人开枪，导致多人死亡、受伤和扣留。 值得一提的是，本月3日，柬政府利用武力制服了加华工业区一带的罢...
2014-01-18
- 时政要闻
奉党废除114名委员的职务
时政要闻本报讯 奉辛比克党上个月签发文件暂时废除该党执行委员会的114名委员的职务，因为他们违犯了该党的内部章程。奉辛比克党宣传部门主任添万达隆16日对外透露此消息。 添万达隆说，上述的文件由奉辛比克党秘书长涅文才于2013年12月30日签发，原因是这114名委员因个人经济问题而不能前来金边市参加该党的正常会议，于是该党根据内部章程暂时解除他们的职务。 据被解除职务的其中一名委员文塔先生16日表示，他和其他委员一样尚未获得自己的职务被解除。 被解除职务的奉辛比克党前执行委员苏沙万分别于2013年12月27日...
2014-01-17
- 时政要闻
外交部要求各国驻柬使馆 勿收“紧急服务”费
时政要闻本报讯 柬外交与国际合作部长通过驻各国大使馆、领事馆，要尽快为申请签证者办理签证，不得收"紧急服务"费用。 副总理兼外交与国际合作部长何南丰本月15日向柬埔寨驻世界各国大使馆、领事馆发布《指示文告》。 何南丰通过《指示文告》中要求大使馆和领事馆为游客和投资者来柬埔寨提供方便，他在《文告》中说，为了方便让更多外国游客、外国投资者来柬埔寨王国，我谨指示：一、接到关于签证的申请后，就得立即办理，不得拖延；二、证签费须按照1999年8月20日的75号决议规定收费，不得收"紧急服务费"。 据旅游部统计数据，...
2014-01-17
- 时政要闻
柬政府呼吁柬民远离泰国集会地方
时政要闻本报讯 柬埔寨外交部发言人桂光昨日表示，柬埔寨驻泰国大使馆要求在泰国务工的柬公民务要谨慎小心，不要到人群集会的地方。 桂光表示，柬埔寨驻泰国大使馆呼吁柬公民不要听信谣言，参加泰国的示威活动，以免发生不测。负责输送柬劳务人员到泰国务工的劳务中介公司也告诫柬公民不要轻信，不要参加泰国的示威活动，以免发生不测。 "在泰国打工的柬公民非常清楚了解泰国目前的混乱形势，他们都知道哪里该去，哪里不该去。他们目前的生活情况很好，并未受到是示威活动的影响。" 桂光呼吁，在泰国的柬公民要保持冷静，继续努力工作，赚更多的钱，...
2014-01-17
- 时政要闻
金占迪纳晋升为金边市计划局长
时政要闻本报讯 金边市计划局副局长金占迪纳晋升为局长，金占迪纳昨日宣誓就职。 前金边市计划局局长蒙菘达女士去年11日30日退休，并由副局长接替她的职位。 计划部国务秘书胡丹英主持金占迪纳的就职仪式时表示，按照金边市长巴速杰德旺的建议，决定委任金边市计划局副局长金占迪纳为局长。 他说，好的规划将有好的发展，从而惠及国家人民，因此，相关部门必须齐心协力，同舟共济，取信于民。 金边市计划局新任局长金占迪纳承诺，将恪尽职守，全面执行第五届政府相关政策，与当局和相关单位保持紧密合作。 金边市委员会主席莫沙林说...
2014-01-17
- 时政要闻
法国大学生代表团访问柬参议院
时政要闻本报讯 法国艾克斯・马赛尔大学生代表团一行15人于15日访问柬埔寨参议院，了解参议院的职责等情况。 柬参议院秘书长温沙列接待法国学生代表团，并介绍柬埔寨参议院的职责、结构以及国际合作等情况。 他说，柬埔寨宪法第99条规定，参议院议员人数不得超过国会议员总数的一半。每届任期6年。首届参议院于1999年3月成立，共有61名议员。其中，2名由国王直接任命，2名由国会推荐，其余通过选举而产生。如果参议员在任期届满前6个月去世、辞职或失去议员资格，必须依据参议院内部条例和选举法 有关条款进行补选。参议院由1名主...
2014-01-17
- 时政要闻
巴速杰德旺会见柬工程师公会秘书长巴蒙 工程师在国家发展中扮演重要角色
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺昨日上午会见柬埔寨工程师公会秘书长巴蒙时表示，柬埔寨是发展中国家，工程师扮演着重要角色，培养这方面的人才是必不可少的。 巴速杰德旺说，我们必须制定简单化的工程师公会机制，王国政府将重新考虑对柬埔寨工程师公会作调整，与政府分割，使柬埔寨工程师公会变成一个独立的单位。不过王国政府依然有权利向柬埔寨工程师公会提供支持和援助。 柬埔寨工程师公会秘书长巴蒙说，柬埔寨工程师公会是在王国政府管辖下运作的，旨在进一步改善柬埔寨工程师职业，保障工程师的名誉和尊严，并加强国内外工程师的合作关系，顺应...
2014-01-17
