- 时政要闻
沈良西接受英国媒体专访 再次表态支持中国对南海立场
时政要闻本报讯 据英国广播公司（英语：British Broadcasting Corporation，s：BBC）讯，BBC记者范娥（Nga Pham）在金边的救国党总部采访了反对派救国党主席沈良西，并就该党的对华政策进行了专访。 沈良西表示：“我们希望与所有国家和所有人都成为朋友。这对柬埔寨这样的小国来说是必要的，这样就不会出现霸权国家，所有国家都受到平等对待。” 他说，“西哈努克国父在1950年代就与中国建立了良好关系。中国是一个不能忽视的大国，代表着未来，而你不能忽视未来”。 沈良西此前曾表示，他支...
2014-01-23 
- 时政要闻
工会称再发动示威要求工人涨薪至160美元 64工会要求王国政府采取措施阻止示威活动
时政要闻本报讯 柬埔寨国内8个工会22日声称，将在26日再次发起示威活动，强烈要求王国政府同意提高工人薪资至160美元。而国内64个工会同日发函给劳工与职业培训部长，以请求部长采取强制措施，阻止示威活动。 柬埔寨独立教师协会主席隆春昨日声称，他将于本月26日发起万人示威活动，以强烈要求王国政府同意他们的三个要求。 隆春表示，他已经向金边市政府递交申请书，要求在本月26日举行大规模集会活动，但市府方面还没有任何答复。尽管如此，他将如期带领工人和 教师约1万人在民主广场举行大规模集会示威活动，强烈要求王国政府同意他...
2014-01-23
- 时政要闻
第七届东南亚残运会在内比都落幕 柬体育健儿夺4金11银17铜
时政要闻本报讯 第七届东南亚残运会（ASEANParaGame）闭幕式于2014年1月20日晚上在缅甸首都内比都圆满落幕，柬埔寨体育代表团共夺得32枚奖牌，其中金牌4枚、银牌11枚和铜牌17枚。 柬埔寨代表团凯旋回国，昨日中午12点30分抵达金边国际机场。 柬埔寨残奥委秘书长李威斯那表示，柬埔寨共派遣23名残疾运动员赴缅甸首都内比都参加第七届东南亚残运会，虽然本届活动我们所派去参加的运动员人数少，但我国的残疾运动员在比赛上倾尽所能，并为柬埔寨夺得32枚奖牌，其中金牌4枚、银牌11枚和铜牌17枚。 “遗憾的...
2014-01-23
- 时政要闻
曼谷实施紧急状态法 柬没有撤侨计划
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部发言人桂光昨日在金边表示，尽管泰国宣布从22日在曼谷及周边地区实施紧急状态法，但是柬埔寨仍没有计划接回在泰国曼谷的柬埔寨人民。 “我们暂时没有任何措施，也没有计划撤离我们同胞。但是，柬埔寨外交与国际合作部通过柬埔寨驻泰国大使馆，时常劝导柬埔寨同胞勿靠近集会场所，千万不要进入示威人群，而柬埔寨当地同胞也清楚了解此问题，并努力做自己的本身工作。” 桂光说，当地柬埔寨领事馆还劝导他们不要相信部分人士的怂恿，参加示威活动。 据泰国民族日报报道，柬埔寨大量民众和劳工赴泰国曼谷...
2014-01-23
- 时政要闻
涅文才：奉党欠员工7个月薪水 今补发让员工过年
时政要闻本报讯 奉辛比克党（简称奉党）秘书长涅文才昨日表示，中国新春佳节将至，奉党将给7个月没有领到薪水的奉党员工发薪，以解决他们的生活困难。 涅文才说，从去年2月份起，奉党就没有为员工发薪，因奉党出现财务困难，对此，奉党表示非常歉意。目前奉党已有资金为他们发薪。在中国春节期间，他们将获得7个月的薪水。 据悉，奉党有100多名员工已从去年2月起就没有领到薪水，他们的薪水从60至100美元不等。（百花）
2014-01-23
- 时政要闻
翁本莫尼洛财长会见法国客人 法国开发署3年援柬3.59亿美元
时政要闻本报记者财发报道 法国开发署将在2014年至2016年间，向柬埔寨提供3.59亿美元的援助，用于帮助柬埔寨发展经济，改善人民生活。 到访的法国开发署驻亚洲地区办事处主任Gregory Clemente昨日下午在财经部与柬埔寨财经部部长翁本莫尼洛举行会谈时，透露上述消息。 Gregory Clemente表示承诺，2014-2016年间，法国开发署将援助柬埔寨3.59亿美元，其中1400万美元无偿援助、1.6亿美元优惠贷款和1.8亿美元无政府担保贷款。主要用于实施三大项目，即橡胶与水利的农业项目、农村...
2014-01-23
- 时政要闻
广西同乡会拜访柬华总会会长杨启秋勋爵 向柬华文教基金捐款2000美元
时政要闻本报讯 昨日下午，受柬埔寨中国商会副会长、广西同乡会会长汤建湘的委托，广西同乡会秘书长李翼，副会长郑院宁、钟献来到冠林集团总部，拜会柬华理事总会会长杨启秋勋爵，并向杨会长转交广西同乡会向柬华文教基金捐款2000美元。 杨启秋会长对柬埔寨广西同乡会捐款支持华文教育表示感谢和赞赏，他说，柬埔寨华文教育的蓬勃发展离不开在柬中资商协会、企业的大力帮助，大家都是炎黄子孙，理应守望相助，柬华理事总会希望与各中资商协会、中资企业加强联系与合作，帮助中资企业在柬埔寨健康成长，推动柬中经贸合作繁荣发展。 广西同乡会代表向...
2014-01-23
- 时政要闻
洪森会见中国华能公司董事长张廷克 希望推动更多中国企业到柬投资发展
时政要闻本报讯 今日上午，洪森总理在总理府会见来访的中国华能集团公司副总经理张廷克。 会见时，总理常务助理英速帕烈表示，中国华能集团公司正在投资建设西山下游二号水电站。 张廷克表示，柬埔寨在洪森总理的领导下，经济社会不断发展，人民生活水平不断提高。 他表示，中国政府和人民十分尊敬洪森总理，并且鼓励中国企业到柬埔寨投资，参与发展柬埔寨经济。 洪森总理对中国华能集团公司的投资表示欢迎，他表示，由于柬中两国具有很好的合作关系，中国银行也支持中国企业来柬埔寨投资，推动更多中国公司到柬投资发展。 他...
2014-01-22
- 时政要闻
联合国机构举办同性恋社群论坛 呼吁柬政府保障同性恋者权益
时政要闻本报讯 联合国开发计划署（UNDP）、联合国人权事务高级专员办公室（UN-OHCHR）和美国国际开发署（USAID）驻柬埔寨办事处昨日在金边市帝国酒店举行同性恋社群论坛。 一位名叫诺西那的同性恋者表示，同性恋社群大力支持洪森总理过去作出不要歧视同性恋者的呼吁。同性恋者也需要自己的权利，希望能与正常人一样获得同样的生活。 他说，同性恋者在社会上面临各种压力，如家庭生活、事业、教育、接受卫生服务等，都会受到歧视。 同性恋社群希望政府对此重视，并采取应对措施。让每位同性恋者都能获得同等的教育、生活等。 ...
2014-01-22
- 时政要闻
屋拉文会见欧盟驻柬大使弗朗索瓦 欧盟将助柬加大稻谷和农作物产量
时政要闻本报讯 欧盟驻柬大使金・弗朗索瓦・卡丁昨日上午前往柬埔寨农林渔业部，拜会农林渔业部部长屋拉文时承诺，欧盟将致力于向柬埔寨提供农林渔业领域援助，为柬埔寨人民创造就业机会，加大稻谷和农作物产量。 在会见时，屋拉文介绍了有关柬埔寨大米产量以及部门的发展规划。 屋拉文说，农业部与欧盟合作关系悠久，欧盟援助柬埔寨的农林渔业领域改革、动物养殖、农业发展多元化及人力资源等方面，尤其是柬埔寨面临自然灾害时，欧盟往往雪中送炭，及时向柬支援。 欧盟驻柬大使弗朗索瓦认为，农业是国际经济增长的核心。 他表示。欧盟...
2014-01-22
- 时政要闻
受大选后政治动荡影响 去年柬新注册公司同比减少10%
时政要闻本报讯 受到去年大选年政治动荡的影响，柬埔寨2013年新注册的公司同比减少了10%左右。 据商业部正式报告显示，柬埔寨2013年注册的新公司共有2986家，较2012年的3386家相比减少了11.8%。去年新注册的外国公司则有1448家，较2012年的1590家相比减少了8.9%，新注册的本地公司则有1540家，与2012年的1796家相比也减少了14.25%。 商业部发言人甘罗塔说，去年是大选年，大选后出现大示威和大罢工现象是我国去年注册的新公司数量减少的主要原因。他强调，国内外公司至今仍然关注柬埔寨政...
2014-01-22
- 时政要闻
柬独立教师协会昨日非法集会游行 警方当日释放隆春等11名肇事者
时政要闻本报讯 柬独立教师协会（CCU）等昨日因非法举行游行活动，柬独立教师协会主席隆春等11人被警方逮捕。 金边市政府发言人隆迪蒙表示，他们在接受市政府的教育之后就释放。 昨日上午8点，柬独立教师协会等约有50人举行集会，准备游行到美、英、法三国大使馆递交请愿书，请求驻柬大使馆出面干涉并向政府施压，释放被拘留的非正规经济独立民主协会主席万宝等23人。 金边市政府为了维持公共秩序，出动警力阻止游行活动，当日上午8时，聚集在美国驻柬使馆前的隆春等4人被扣留，接着于9时许在法国驻柬使馆前再扣留7人。 内政部...
2014-01-22
- 时政要闻
应对投资风险 维护合法权益
时政要闻中国商会举办“海外中国企业投资安全与冲突管理”研讨会邀请中外专家学者做专题演讲 本报记者百花报道 近年来随着中国政府进一步推广鼓励企业“走出去”的战略方针,中国企业的海外投资尤其是在矿产，能源，农业，加工及旅游等方面发展迅猛，中国企业的投资在为东道国带来新的就业机会,推动当地经济增长的同时，也因一些社会和环境方面的原因引发了国际社会的关注,部分中国企业的投资行为也在一些国家引发当地民众的反对甚至抗议行为，从而给中国企业的海外投资安全带来了一些挑战，这些挑战主要包括中国企业员工的人身安全和合法权益,中资...
2014-01-22
- 时政要闻
救国党在外省捞政治资本 金速卡：作好示威准备
时政要闻本报讯 自从金边市政府禁止救国党在市内举行集会、游行等示威后，反对党领导近期转向外省积极开展慰问活动。 救国党副主席金速卡19日和20日分别在贡不省和西省与支持者会面时，呼吁支持者坚持抵制大选结果，作好示威的准备，直至问题获得解决为止。 金速卡于19日在贡不省慰问支持者时表示，柬埔寨人民党执政已经没有新的政策，经常以“1・7胜利日”争取民众的支持。发展时代必须往前看，不能总是提以往的事情。金速卡呼吁支持者忘记“1・7胜利日”这个日子，为下一次示威做好准备。 金速卡说：“国家选举筹备委员会和宪法委员会都是...
2014-01-21
- 时政要闻
洪玛尼赴上丁桔井劳军 向1978户军眷赠送物资
时政要闻本报讯 洪森总理儿子、柬埔寨青年联合会主席洪玛尼昨日在上丁省，向1278户军眷发放洪森总理和文拉妮亲王赠送的物资。 本次是洪森总理和夫人为全国军属发放物资的活动之一，由洪马内、洪玛尼和洪玛娜三位子女负责分发。 上丁省1278户军属每户获得30公斤大米、一打鱼罐头、一箱方便面、一打纯净水、一条纱笼、一顶蚊帐、一条毛巾、一床被单等。每户军属对洪森总理与文拉妮亲王慷慨解囊资助表示衷心感谢。 值得一提的是，去年，洪马内、洪玛尼和洪玛娜代表洪森总理共为2万2654户军属发放洪森总理和文拉妮亲王赠送的物资。 ...
2014-01-21
- 时政要闻
柬民主工会联盟申请在金边机场前示威
时政要闻本报讯 金边市国际机场近期致信柬埔寨民主工会联盟主席安吞，不要在金边市国际机场集会示威。示威必须得到金边市政府的批准。 据柬埔寨航空公司秘书长富隆斯函中的内容称，柬埔寨民主工会联盟主席安吞于本月6日通过柬埔寨邮局邮寄了一份函件，通知有关柬埔寨民主工会联盟计划将在本月29日在金边国际航空举行示威活动，要求机场继续聘用前员工能国生。现在能国生已经不是机场的职员，他 2012年1月23日被机场开除。因此工会的示威是不能接受的。该信还要求工会如果想示威，必须遵守示威法，先获得金边市政府的批准。 柬埔寨航空公司秘书长...
2014-01-21
- 时政要闻
日企称罢工没想后果撤资工人就失业
时政要闻本报讯 救国党示威和工人罢工使柬埔寨陷入政治危机。日本企业家呼吁有关各方设法化解政治分歧，以吸引更多外资企业前来柬埔寨投资。 AAPInternational Cambodia日企公司总经理贡努戈达18日出席新闻发布会时表示，至今在柬埔寨设有10家公司，其中有4家酒店，共有200名员工。 “由于救国党示威和工人罢工持续了一段时间，造成了伤亡事件，我们的两家公司、两家酒店和化妆品产业被迫停业。” 贡努戈达说，示威罢工问题也造成了其公司业务表现不佳，面临困难。同时，罢工活动不仅使部分工厂被迫关闭，其公司也...
2014-01-21
- 时政要闻
国行安装“全国共享开关”系统 一卡可刷各项消费金额
时政要闻本报讯 柬埔寨国家银行副行长妮占塔娜于19日表示，目前柬埔寨国家银行正在安装 “全国共享开关”（NSS）系统，通过系统促进高效、便捷和多元化的银行服务，客户仅拥有一张银行卡，即可从各银行提款机（ATM）提款，通过银行卡刷卡销售终端设备（POS机）交付各项消费金额。 “为了提高银行体制运作效率，柬埔寨国家银行不断推出新技术，完善金融机制，推动金融服务建设。尤其是设立了柬埔寨贷款咨询办事处，对银行和金融业管理和减少贷款风险起到重要作用。” 妮占塔娜说，目前柬埔寨国家银行推出了金融证券交易，旨在推动银行间市场...
2014-01-21
- 时政要闻
柬埔寨去年通货膨胀率为4%
时政要闻本报讯 据国家中央银行公布报告显示，柬埔寨2013年的通货膨胀率为4%左右，业内人员指出这反映出柬埔寨经济形势和贸易环境处于良好的状态。 国行的上述报告指出的去年通货膨胀率4%，与国际货币组织（IMF）等国际单位早些时候的预计相差不多。 计划部下属的国家统计学院官员森利先生对国行的报告表示接受。他说，该学院对去年通货膨胀率的正式报告至今尚未完成，但根据每月通货膨胀率的统计，去年我国通货膨胀率应该处于4%左右。 森利指出，柬通货膨胀率向来都处于可以控制的范围。 业内人员还指出，去年虽然一部分货物确...
2014-01-21
- 时政要闻
柬埔寨召开矿产资源会议 2016年柬埔寨自己生产金矿
时政要闻本报讯 柬埔寨矿产与能源部矿产总局长若莫尼腊昨日在金边举行的矿产资源会议上表示，近年来，有不少采矿企业在柬埔寨发现蕴藏量丰富的金矿，目前这些企业正在加紧勘探工作，预计在今年下半年期间获王国政府颁发金矿勘探执照的4家企业可以开采金矿，到2016年柬埔寨可以自己生产金矿。 若莫尼腊说，澳大利亚万丽矿产公司（Renaissance）近日对外公布，在柬埔寨发现蕴藏量丰富的金矿，该金矿的蕴藏量为120万盎司。 目前，公司正对该金矿地区进行土壤采样和评估，预计今年下半年公布具体数字。除了澳大利亚万丽矿产公司，吴哥黄...
2014-01-21
