- 时政要闻
警方重视华人春节 加强治安管理 民众安稳过年
时政要闻本报记者小明报道 国家警察将在春节期间加强部署警力，如常为地方上提供维持治安服务，更会加强巡逻，协助特金边华人华侨过一个平安的马年。 国家警察总署发言人吉占那烈向《金边晚报》称，每年遇到柬埔寨公共假期来临前几天，国家警察局和相关部门当局都会紧密合作，进一步加强部署警力，确保维持金边市社会秩序。 “即将来临的华人新年也不列外，警方将在这个华人传统佳节期间加强警力，维持社会秩序及市民的安全。” 他指出，虽然华人春节并不属于柬埔寨传统的公共假期之一，但是柬埔寨不少市民溷有华裔血统，特别是金边市民都会趁这个...
2014-01-28 
- 时政要闻
韩桑林晤八名新任驻外大使 冀维护国家和人民利益
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王昨日上午会见了8名即将出任柬埔寨驻欧盟和亚洲地区的大使。 上述8名大使分别是：柬埔寨驻英国大使马金兴、柬埔寨驻泰国大使安索皮女士、柬埔寨驻韩国大使苏迪那、柬埔寨驻新加坡大使郑那洛、柬埔寨驻朝鲜大使屋西沙达、柬埔寨驻老挝大使享西里吞、柬埔寨驻德国大使泰尊、柬埔寨驻联合国大使顿利。 会见时，韩桑林亲王要求即将上任大使在任期内恪尽职守，竭尽全力，以国家利益大于一切。他说，大使对推动柬与他国在外交、经贸、投资和旅游等各领域的合作与发展扮演着重要的角色，因此大使在任期内必须以国家...
2014-01-28
- 时政要闻
西哈莫尼驾临磅清扬慰问子民 500户农民受益
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王昨日驾临磅清扬省沙玛基棉芷县慰问当地500户农民，并向他们赠送物资。 副总理兼王廷事务部长关森沃表示，这是西哈莫尼国王今年第二次来到磅清扬省慰问子民，体现国王对国民生活的关心，重视解决国民同胞的问题。 慰问时，国王向当地农民转达了莫尼列国母的亲切问候，陛下表示，国母心系乡下人民，希望看到农民的生活好起来，国泰民安，社会繁荣，家庭幸福。 国王高度赞赏王国政府、红十字会、地方当局、国际友人对贫苦百姓的关心和帮助。国王向当地民众各赠送50公斤大米、方便面、罐头鱼、蚊帐、棉被、纱龙、水...
2014-01-28
- 时政要闻
柬2015年承办东盟旅游与文化部长会议
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部旅游总局局长涅萨旺昨日在旅游部办公楼召开新闻发布会时表示，柬埔寨正准备在2015年举办东盟旅游与文化部长会议。 涅萨旺说，在世界旅游组织和联合国教科文组织的支持与合作下，柬埔寨于2015年2月将在暹粒省举办东盟旅游与文化部长会议。 涅萨旺呼吁世界旅游组织帮助推动柬埔寨旅游业发展，以改善柬埔寨民生、消除贫困。 同时，他希望世界旅游组织向柬埔寨提供技术援助，同柬埔寨仙女机构合作，共同加强吴哥地区旅游业可持续发展计划。 涅萨旺在新闻发布会上还介绍了柬埔寨旅游部部长唐坤于本月19日至23...
2014-01-28
- 时政要闻
柬日两企合资5600万美元 在柬泰边境建经济特区
时政要闻本报讯 日本公司和柬埔寨本地公司联合投资了5600万美元，在柬埔寨-泰国边境地区建立经济特区。 据由这两家公司联合成立的SANCO Investment Group公司执行主任初伟杰说，投资者在泰国面临的一些大风险，如每年的大洪水、长期的政治问题、劳工危机、劳动费昂贵等，在柬泰边境地区建立经济特区将会吸引许多正在泰国投资的厂商改变投资方向，来到这里进行投资建立工厂。他说，正在波比地区兴建的经济特区劳工丰富，劳动费则较便宜。 初伟杰说，这家经济特区位于卜迭棉芷省波比市干拉区干拉分区，距柬泰边境约5公里，占...
2014-01-28
- 时政要闻
越南开发投资银行向柬国家银行赠送百台电脑
时政要闻本报讯 越南开发投资银行（BIDV）向柬埔寨国家银行（NBC）赠送100台电脑，赠送仪式昨日在柬埔寨国家银行举行。 柬国家银行秘书长宋森尼盛和越南开发投资银行代表庚丁出席捐赠签字仪式。 宋森尼盛秘书长表示，越南开发投资银行赠送电脑，体现越南开发投资银行与柬国家银行的紧密合作关系。 他说，这些电脑改善了国家银行的办公条件，更好地为人民提供服务。 宋森尼盛说，近期，柬国家银行主席谢振都出席越南开发投资银行召开的会议后，确定越方将向柬国家银行赠送100台电脑，及提供20个奖学金名额赴越南深造。 庚丁...
2014-01-28
- 时政要闻
联合国教科文组织向柬埔寨体育部赠送办公设备
时政要闻本报讯 联合国教科文组织（UNESCO）通过全民教育能力建设项目（CapEFA）向柬埔寨教育青年体育部捐赠27部电脑、25台打印机以及26台UPS电池。 移交仪式昨日上午在国家教育学院举行，教育青年体育部部长洪尊那隆、联合国教科文组织驻柬代表安妮・勒麦斯特出席捐赠仪式。 洪尊那隆部长对联合国教科文组织一直以来所提供的物资和技术援助深表谢意，通过相关援助改善了非正规教育信息管理系统。 洪尊那隆表示，通过教科文组织的援助有利于非正规教育信息系统、计算机应用程序以及统计各省市非正规信息数据的管理。 他说...
2014-01-28
- 时政要闻
任万达赴柏威夏省劳军像 1794户军眷赠送物资
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长兼国家自然灾害管理委员会第一副主席任万达代表柬埔寨红十字会主席文拉妮亲王，昨日在柏威夏省向1794户军眷和贫民发放物资。 柏威夏省省长翁玛拉、多位副省长等相关官员出席活动。任万达在活动上亲自向1794户军属和民众分发物资，并转达洪森总理和文拉妮亲王的亲切问候。 翁玛拉省长表示，在洪森总理和文拉妮亲王的重视和关怀下，柬埔寨红十字会工作人员今日到此为民众发放物资，并由国务部长任万达代表洪森总理亲自分发物资。这批物资可解决民众暂时的困难。活动上，任万达亲自向1794户军属和民众分发物资，并转...
2014-01-28
- 时政要闻
《生活技能手册》今日发行 宏尊那隆、黄甘塔帕薇等出席活动
时政要闻本报讯 美国国际开发署昨日上午在金边市王家酒店举行《生活技能手册》发布会，美国国际开发署驻柬任务总监丽贝?卡布莱克（Rebecca Black）宣布该手册在柬全国正式启用，柬王国教育部长宏尊那隆、妇女事务部长黄甘塔帕薇等出席活动。 据美国国际开发署（USAID）昨日通告称，美国国际开发署于28日上午在金边市王家酒店举行《生活技能手册》发布会，美国国际开发署驻柬任务总监丽贝?卡布莱克（Rebecca Black）在活动上宣布该手册在柬全国正式启用，有效提高柬埔寨教育质量。 通告说，届时，柬王国教育部长宏尊那隆...
2014-01-28
- 时政要闻
中柬拟加强通信领域合作
时政要闻国际在线消息（记者徐晓霞、张艳萍、张世鑫）：27日，由中国通信服务公司副总裁程鸿雁率领的代表团一行4人应邀正式访问柬埔寨，并分别与柬埔寨副总理吉春、邮电部部长巴速坤举行了会谈，商讨加强两国在通信领域的合作。 在与吉春会谈时，程鸿雁表示，在柬埔寨信息产业化发展、崛起的过程中，中国通信服务公司愿意向柬方提供多方面的帮助，解决资金、技术和人员方面的难题。吉春对此表示感谢。他说，柬埔寨市场需求旺盛，希望双方能够达成合作伙伴关系，促进柬埔寨国家网络体系实现质的飞跃。 在与巴速坤会谈时，程鸿雁表示，中国通信...
2014-01-28
- 时政要闻
公道自在人心――柬埔寨中国商会
时政要闻中国驻柬埔寨大使布建国日前在柬埔寨《金边晚报》等报纸发表署名文章《良知和国际公理不容践踏》，揭露了安倍参拜靖国神社的险恶用心，但日本驻柬大使却发文反驳，企图用毫无依据的论点，不堪一击的论据，蛊惑人心，掩盖安倍参拜靖国神社的险恶用心。在柬埔寨中资企业、中国同胞看到文章后，群情愤慨，柬埔寨中国商会代表在柬埔寨投资工作的中国同胞向日方表达严重不满。 细数安倍近一个月来的行径，先是悍然参拜靖国神社，将“帝国旧梦”公之于世。接着，他又在新年感言中宣示“安倍梦”，声称夺回“强大日本”的战斗才刚开始，日本是朝“建设新国家”迈...
2014-01-27
- 时政要闻
安倍真的被误解了吗？――中国驻柬埔寨特命全权大使 布建国
时政要闻1月21日，日本驻柬埔寨王国大使隈丸优次在《柬埔寨之光》上发表文章称，我于1月13日在该报上发表的文章《良知和国际公理不容践踏》旨在“造成世界对日本的误解”，并声称中方“误会了安倍首相参拜靖国神社的目的”。那么，安倍真的是被误解了吗？ 日本大使在文章中辩称，靖国神社供奉的是日本近代以来历次对外战争中的“为国捐躯者”，安倍参拜是所谓“反对战争、建设持久和平的承诺”。众所周知，靖国神社是日本军国主义对外发动侵略战争的精神工具和象征，里面供奉有14名罪恶滔天的二战甲级战犯和1000多名乙、丙级战犯。这些东方纳粹是将包...
2014-01-27
- 时政要闻
政治分歧暴力罢工难阻发展步伐 柬去年制衣业出口达55亿美元
时政要闻本报讯 尽管柬埔寨在去年全国大选后出现了政治分歧及严重的罢工事件，但是柬埔寨的服装与鞋业出口仍然稳定增长。据柬埔寨商业部近日公布的统计数据，去年，柬埔寨纺织服装与鞋子出口总额55.3亿美元，同比增长20%。 报告显示，美国和欧盟仍然是柬埔寨纺织服装和鞋子出口的最大市场。去年，柬埔寨输往美国的总值为21.2亿美元，同比增长7.61%；输往欧盟的总值为20亿美元，同比增长28%。其他的14.1亿美元则输往其他国家。 商业部发言人高洛塔透露，去年，柬埔寨服装与鞋业订单有所上升，越来越多的订户对柬埔寨产品的...
2014-01-27
- 时政要闻
救国党计划今日在磅通举行民间论坛 人民党安排两千名党员准备“迎接”金速卡
时政要闻本报讯 在救国党副主席金速卡计划今日在磅通省举行民间论坛的同时，人民党已安排好逾两千名党员准备“迎接”金速卡的到访。 今日早上，逾两千名人民党党员聚集在磅通省党会，准备出动抗议金速卡在该省的救国党分会举行民间论坛。 然而，截至今早11点，救国党副主席金速卡尚未出现在磅通省救国党分会。 另一方面，磅通省当局出动警宪联合部队在救国党分会附近驻守，以维持当地治安和秩序，防止人救两党党员发生暴力冲突。 昨日上午，金速卡计划于磅湛省会见支持者，不料却遭数以千计的人民党党员包围和“呛声”，救国党聚会被迫再度取消...
2014-01-27
- 时政要闻
救国党发表声明 指责人民党干扰集会
时政要闻本报记者财发报道 反对党救国党今日发表声明，谴责柬埔寨人民党的支持者和当局多次扰乱救国党集会，并对救国党代主席构成人身安全威胁。 声明说，本月26日，柬埔寨人民党支持者和当局威胁、骚乱和阻止了救国党同其支持者于磅湛省救国党分党举办的聚会。同时， 救国党代主席金速卡还遭受人身安全的威胁，当时有一辆载着约30名的军人撞上了金速卡乘坐的小车，并鸣枪瞄准金速卡的汽车。 声明指出，救国党认为，骚乱救国党聚会和对救国党代主席构成人身安全威胁的行为，是继洪森在近期宣布鼓励柬埔寨人民党支持者以暴力应对救国党的非暴力活动后...
2014-01-27
- 时政要闻
工会民间组织非法示威 警方驱散并逮捕两名男子
时政要闻本报讯 在没有获得金边市政府批准的情况下，数个工会和民间组织昨日仍在金边市民主广场集会，要求政府释放23名被捕的工会成员，以及提升工人基本工资至160美元。但示威人群很快被警宪驱散。 当天上午，多个工会、民间组织，以及救国党党员集会在民主广场准备示威。此次示威没有获得金边市政府的批准，上百名警宪到场阻止，并将全部示威者驱离广场。有示威者与警方发生小冲突，两名男子被捕。 据悉，工会和民间组织集会的目的是要求释放23名被捕的工会成员，其中包括柬埔寨非正规经济独立民主协会主席万宝。目前他们全部监禁在磅湛省...
2014-01-27
- 时政要闻
无视政府禁令 蜂巢台闹示威 游行队伍与警方发生冲突被驱散
时政要闻本报讯 尽管金边市政府禁止集会和游行，但是蜂巢广播电台台长蒙苏农多今日上午坚持其抗议活动，并且游行到新闻部，游行队伍和警方在新闻部门前发生冲突，最终被警方驱散。 上午9时许，蒙苏农多率数百名支持者来到塔仔山的“龙桥”，而金边市府已派出防暴警察封锁民主广场，禁止集会示威活动。 蒙苏农多和支持者就在“龙桥”附近集合，还游行到塔仔山。他谴责政府“禁止抗议”的做法，不利于解决问题。 “我们没有使用暴力，只是要求王国政府、新闻部重新考虑，不要再让警察对民众动武了。人民热爱和平，政府不要因为一点事情就出动警察殴打、...
2014-01-27
- 时政要闻
金边市府成立“镇艾综合社区”开发项目委员会
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺决定为“镇艾综合社区”开发项目成立一个委员会，由32人组成。以监督和管理“镇艾综合社区”项目的落实情况。 金边市政府于23日下午召开“镇艾综合社区”开发项目会议，金边市长巴速杰德旺决定为上述项目成立一个委员会，由32人组成。以监督和管理“镇艾综合社区”项目的落实情况。委员会将到实施“镇艾综合社区”开发项目的地区考察，以了解当地居民生活和项目落实后造成的影响，并向民众宣传项目实施时间和情况，以免受到民众抱怨。 巴速杰德旺建议，为了提供更多便利，委员会成员可分成两个工作小组，分担工...
2014-01-25
- 时政要闻
金边举行2013年国家艺术馆绘画大赛 金边市画家翁本纳洛夺赛冠
时政要闻本报讯 为期2天的“2013年国家艺术馆绘画大赛”，今日圆满落幕，金边市画家翁本纳洛荣获本次比赛冠军文化艺术部昨日在四臂湾会议厅举办“2013年国家艺术馆绘画大赛”，其主题为“柏威夏古刹”。 经过评选，金边市画家翁本纳洛荣获本次比赛冠军。翁本纳洛表示，他的作品被评为第一名感到荣幸。文化艺术部长彭萨格娜对柬埔寨画家的水平表示肯定。 她说，柬埔寨绘画水平已明显提高，希望通过本次比赛，使国家画家水平更上一层楼。与此同时，她呼吁国内画家再接再厉，让柬埔寨的绘画作品走向世界。 文化艺术部雕塑办事处副主任、本次绘...
2014-01-25
- 时政要闻
谢速帕拉会见世行代表团
时政要闻本报讯 世界银行承诺继续向柬埔寨提供农村基础设施建设发展项目的援助。 农村发展部部长谢速帕拉23日会见世界银行东亚和太平洋地区可持续发展部水和能源部门主任查理斯・ M・菲思廷和世界银行驻柬基础设施专家李克森・谷，双方就农村发展建设项目进行友好交谈。 谢速帕拉部长对世界银行一直帮助柬埔寨政府建设和发展农村表示感谢。他说，世界银行通过有关项目，维修受风灾毁坏的基础设施，项目如期完成，绩效显著。 谢速帕拉指出，农村发展部高度重视与各合作伙伴的合作关系，致力于督促有关各方参与农村道路发展建设，为人民提供高质量...
2014-01-25
